Législation

Législation – Accueil| Lois et règlements| Lois annuelles| Tableau des lois d’intérêt public| Textes ni refondus ni en vigueur| Nouveaux règlements| Index des règlements| Index des nominations| Responsabilité ministérielle de l’administration des lois| Lois abrogées| Glossaire| Foire aux questions (FAQ)| Pour nous joindre| Avis d’exonération de responsabilité et de droits d’auteur| Les anciennes lois du Yukon|

Tableau des lois d’intérêt public
1ère partie (choisir une lettre)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Partie 2

Tableau des lois d’intérêt public - M

TABLEAU DES LOIS D’INTÉRÊT PUBLIC
Partie 1

Les Lois du Yukon ont été révisées et refondues au 31 décembre 2002 et publiées sous le titre de Lois révisées du Yukon 2002 ( L.R.Y. 2002 ). Par conséquent, les lois en vigueur au 31 décembre 2002, à l’exception de celles mentionnées à la partie 2 du Tableau, ont été publiées dans les L.R.Y., 2002, et toutes les modifications aux lois en vigueur à ce moment ont été refondues ou, si l’on veut, insérées dans le texte original.

La partie 1 du Tableau des lois d’intérêt public énumère toutes les lois refondues des L.R.Y., 2002, ainsi que toutes les lois adoptées par l’Assemblée législative après la date de révision du 31 décembre 2002, date butoir pour inclusion dans les LRY 2002. Par contre, les lois abrogées depuis plus de cinq ans ne sont pas énumérées au Tableau.

Les lois qui font partie des L.R.Y. 2002 sont entrées en vigueur le 1er janvier 2003. Une loi adoptée après le 31 décembre 2002 entre en vigueur le jour de sa sanction, à moins qu’une autre date ne soit mentionnée au Tableau.

Les lois et modifications à celles-ci énumérées à la partie 1 du Tableau des lois d’intérêt public sont à jour à compter de la date de mise à jour.

LRY = Lois révisées du Yukon; LY = Lois du Yukon (recueil annuel); ch. = chapitre; art. = article;
par. = paragraphe; al. = alinéa; sal = sous-alinéa


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Manutention de l’essence

LRY 2002, ch. 102


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Mariage

LRY 2002, ch. 146

par. 2(1)

LY 2010, ch. 4, par. 10(2) (proclamé en vigueur le 14 octobre 2010)

par. 2(2)

LY 2010, ch. 4, par. 10(3) (proclamé en vigueur le 14 octobre 2010)

par. 2(4)

abrogé par LY 2010, ch. 4, par. 10(4) (proclamé en vigueur le 14 octobre 2010)

par. 5(1)

LY 2014, ch. 18, art. 2 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

par. 5(1.01) à (1.03)

ajoutés par LY 2014, ch. 18, art. 2 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

art. 6

abrogé par LY 2014, ch. 18, art. 3 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

al. 13b)

LY 2014, ch. 18, art. 4, anglais seulement (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

par. 40(4)

LY 2014, ch. 18, art. 5 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

al. 44b)

LY 2014, ch. 18, art. 5 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

par. 45(1)

LY 2014, ch. 18, art. 5 (proclamé en vigueur le 1er juin 2015)

par. 45(5)

LY 2012, ch. 17, art. 9 (proclamé en vigueur le 21 décembre 2012)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Marquage des animaux

LRY 2002, ch. 17


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Mesures civiles d’urgence

LRY 2002, ch. 34


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Ministère de la Justice

LRY 2002, ch. 55


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Mobilité de la main-d’œuvre, loi modificative

LY 2010, ch. 4

(Toute la loi a été proclamée en vigueur le 14 octobre 2010, sauf l’art 9 qui a été proclamé en vigueur 25 juin 2010)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Modification des fiducies

LRY 2002, ch. 224


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Municipalités

LRY 2002, ch. 154

 

 

 

partie 1 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 2

 

 

art. 1 intertitre

LY 2015, ch. 12, par. 3(1)

 

 

art. 1

LY 2008, ch. 18, art. 2

 

 

 

art. 1 renuméroté par. 1(1) par LY 2015, ch. 12, par. 3(2)

 

 

 

LY 2015, ch. 12, par. 3(3)

 

 

par. 1(1)

art. 1 renuméroté par. 1(1) par LY 2015, ch. 12, par. 3(2)

 

 

par. 1(2) á 1(5)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 3(4)

 

 

al. 2b)

LY 2015, ch. 12, art. 4 français seulement

 

 

al. 3b)

LY 2015, ch. 12, art. 5

 

 

art. 4 à 6

LY 2015, ch. 12, art. 6

 

 

art. 7 à 13

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 6

 

 

par. 17(4)

LY 2015, ch. 12, par. 7(1)

 

 

par. 17(5)

abrogé par LY 2015, ch. 12, par. 7(2)

 

 

par. 29(4)

LY 2015, ch. 12, par. 8(1)

 

 

par. 29(5)

abrogé par LY 2015, ch. 12, par. 8(2)

 

 

art. 35.01 et 35.02

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 9

 

 

art. 37

LY 2008, ch. 18, art. 3 Anglais seulement

 

 

al. 37(1)b)

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 10

 

 

art. 38

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

al. 40c)

LY 2015, ch. 12, art. 11

 

 

art. 41 intertitre

LY 2008, ch. 18, art. 5

 

 

art. 41

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

art. 42

LY 2015, ch. 12, art. 12

 

 

art. 42.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 12

 

 

art. 43 intertitre

LY 2015, ch. 12, al. 43(a)

 

 

art. 43

par. 43(2) renuméroté art. 43 par LY 2015, ch. 12, al. 13c)

 

 

 

LY 2015, ch. 12, al. 13d)

 

 

par. 43(1)

abrogé par LY 2015, ch. 12, al. 13b)

 

 

par. 43(2)

par. 43(2) renuméroté art.43 par LY 2015, ch. 12, al. 13c)

 

 

art. 46

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

art. 48

art. 48 renuméroté par. 48(1) par LY 2015, ch. 12, par. 14(1)

 

 

par. 48(1)

art. 48 renuméroté par. 48(1) par LY 2015, ch. 12, par. 14(1)

 

 

 

LY 2015, ch. 12, par. 14(2)

 

 

par. 48(2)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 14(3)

 

 

art. 50

LY 2015, ch. 12, art. 15

 

 

sal. 50(1)b)(iii)

LY 2008, ch. 18, art. 6

 

 

par. 58(2)

LY 2003, ch. 11, art. 2

 

 

art. 58.1

ajouté par LY 2003, ch. 11, art. 3

 

 

par. 59(2.01) et (2.02)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 16(1)

 

 

par. 59(5)

LY 2003, ch. 11, art. 4

 

 

par. 59(6)

ajouté par LY 2003, ch. 11, art. 5

 

 

 

LY 2015, ch. 12, par. 16(2)

 

 

par. 59(7)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 16(2)

 

 

art. 60

LY 2015, ch. 12, art. 17

 

 

art. 62

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 18

 

 

art. 63 intertitre

LY 2015, ch. 12, par. 19(1)

 

 

art. 63

LY 2015, ch. 12, par. 19(3)

 

 

par. 63(1) et (2)

LY 2015, ch. 12, par. 19(2)

 

 

par. 63(1.01)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 19(2)

 

 

art. 64

LY 2015, ch. 12, art. 20

 

 

par. 64(4)

LY 2003, ch. 11, art. 6

 

 

art. 65

LY 2015, ch. 12, art. 21

 

 

al. 67(1)a) à c)

LY 2003, ch. 11, art. 7

 

 

al. 67(1)d)

ajouté par LY 2003, ch. 11, art. 7

 

 

par. 67(2)

LY 2015, ch. 12, art. 22

 

 

al. 68(2)d)

LY 2003, ch. 11, art. 8

 

 

par. 68(3)

LY 2015, ch. 12, art. 23 anglais seulement

 

 

art. 69

LY 2015, ch. 12, art. 24 anglais seulement

 

 

art. 71

art. 71 renuméroté par. 71(1) par LY 2015, ch. 12, par. 25(1)

 

 

par. 71(1)

art. 71 renuméroté par. 71(1) par LY 2015, ch. 12, par. 25(1)

 

 

par. 71(2)

ajouté par LY 2015, ch. 12, par. 25(2)

 

 

art. 72

LY 2015, ch. 12, art. 26

 

 

art. 73

LY 2003, ch. 11, art. 9

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 27

 

 

art. 74

LY 2015, ch. 12, art. 28

 

 

al. 77(1)d)

LY 2015, ch. 12, art. 29

 

 

par. 84(2)

LY 2015, ch. 12, art. 30

 

 

par. 97(3)

abrogé par LY 2008, ch. 18, art. 7

 

 

art. 127 intertitre

LY 2008, ch. 18, par. 8(1)

 

 

art. 127

LY 2008, ch. 18, par. 8(2)

 

 

 

LY 2015, ch. 12, art. 31

 

 

par. 135(3)

LY 2008, ch. 18, art. 9

 

 

 

LY 2015, ch. 12, art. 32

 

 

section 15 á partie 3 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 33

 

 

art. 146

art. 146 renuméroté art. 146.01 par LY 2015, ch. 12, art. 34

 

 

 

LY 2015, ch. 12, art. 35

 

 

art. 146.01

art. 146 renuméroté par. 71(1) par LY 2015, ch. 12, art. 34

 

 

 

LY 2015, ch. 12, art. 36

 

 

par. 147(1)

LY 2015, ch. 12, art. 37

 

 

art. 148

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 38

 

 

section 16 á partie 3 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 150

LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 150.01 á 150.06

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 151

LY 2015, ch. 12, art.39

 

 

art. 151.01 et 151.02

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 152 et 153

LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 153.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 154 and 155

LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

par. 155(1)

LY 2003, ch. 11, art. 10

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 223(4) anglais seulement

 

 

 

par. 155.(1) renuméroté par. 155(1) par LY 2012, ch. 14, par. 23(2) anglais seulement

 

 

 

par. 155.1(1) renuméroté par. 155(1) par LY 2012, ch. 14, par. 23(3) français seulement

 

 

par. 155.(1)

par. 155.1(1) renuméroté par. 155(1) par LY 2012, ch. 14, par. 23(2) anglais seulement

 

 

par. 155.1(1)

par. 155.1(1) renuméroté par. 155(1) par LY 2012, ch. 14, par. 23(3) français seulement

 

 

par. 155(2)

LY 2008, ch. 18, art. 10

 

 

art. 156 á 159

LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

art. 159.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 39

 

 

section 18 á partie 3 intertitre

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 40

 

 

art. 164 intertitre

LY 2015, ch. 12, par. 41(1)

 

 

art. 164

par. 164(1) renuméroté art. 164 par LY 2015, ch. 12, par. 41(3)

 

 

par. 164(1)

par.164(1) renuméroté as art.164 par LY 2015, ch. 12, par. 41(3)

 

 

par.164(2) á (4)

abrogé par LY 2015, ch. 12, par. 41(2)

 

 

partie 4 et section 1 á partie 4 intertitre

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 42

 

 

art. 166

LY 2015, ch. 12, art. 43

 

 

art. 167

LY 2015, ch. 12, art. 44

 

 

art. 170

LY 2015, ch. 12, art. 45

 

 

art. 170.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 45

 

 

art. 171

LY 2015, ch. 12, art. 46

 

 

par. 171(3)

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 46

 

 

art. 173

LY 2015, ch. 12, art. 47

 

 

section 2 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 48

 

 

al. 177a)

LY 2015, ch. 12, art. 49

 

 

art. 178 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 50 anglais seulement

 

 

art. 178

LY 2015, ch. 12, art. 51

 

 

art. 179

LY 2015, ch. 12, art. 52

 

 

par. 180(1)

LY 2015, ch. 12, art. 53

 

 

section 3 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 54

 

 

art. 187.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 55

 

 

section 4 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 56

 

 

art. 190

LY 2015, ch. 12, art. 57

 

 

art. 190.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 57

 

 

section 5 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 58

 

 

art. 193

LY 2015, ch. 12, art. 59

 

 

art. 193.01 à 193.04

Ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 59

 

 

art. 194

Abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 60

 

 

art. 195

LY 2015, ch. 12, art. 61

 

 

art. 196

LY 2015, ch. 12, art. 62

 

 

art. 197 intertitre

LY 2015, ch. 12, par. 63(1)

 

 

par. 197(1)

LY 2015, ch. 12, par. 63(2)

 

 

par. 197(2)

LY 2015, ch. 12, par. 63(3) anglais seulement

 

 

par. 197(4)

Abrogé par LY 2015, ch. 12, par. 63(4)

 

 

art. 202

LY 2015, ch. 12, art. 64

 

 

art. 203

Abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 65

 

 

section 6 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 66

 

 

art. 204 á 206

LY 2015, ch. 12, art. 67

 

 

art. 206.01 et 206.02

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 67

 

 

art. 207 et 208

LY 2015, ch. 12, art. 67

 

 

art. 208.01 et 208.02

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 67

 

 

art. 209 et 210

LY 2015, ch. 12, art. 67

 

 

par. 211(4)

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

 

LY 2015, ch. 12, art. 68

 

 

art.213 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 69

 

 

art. 213

LY 2015, ch. 12, art. 70

 

 

section 7 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 71

 

 

art. 216 et217

LY 2015, ch. 12, art. 72

 

 

art. 220

LY 2015, ch. 12, art. 73 anglais seulement

 

 

art. 220.1

ajouté par LY 2008, ch. 18, art. 11

 

 

 

art. 220.1 renuméroté as art.220.01 par LY 2015, ch. 12, art.74

 

 

art. 220.01

art. 220.1 renuméroté art. 220.01 par LY 2015, ch. 12, art. 74

 

 

art. 221

LY 2015, ch. 12, art. 75

 

 

art. 222

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

section 8 á partie 4 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 76

 

 

art. 223.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 77

 

 

art. 224

LY 2015, ch. 12, art. 78

 

 

art. 229 et 230

LY 2015, ch. 12, art. 79

 

 

art. 231

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 80

 

 

art. 232

LY 2015, ch. 12, art. 81

 

 

par. 233(3)

LY 2015, ch. 12, art. 82

 

 

art. 234 et 235

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 83

 

 

par. 242(2)

LY 2008, ch. 18, art. 12

      LY 2016, ch. 8, par. 74(2)(entre en vigueur à partir du 18 juillet 2016)

 

 

art. 245

LY 2015, ch. 12, art. 84

 

 

section 2 á partie 5 intertitre

LY 2015, ch. 12, art. 85

 

 

art. 246 à 248

LY 2015, ch. 12, art. 85

 

 

art. 252

LY 2015, ch. 12, art. 86

 

 

par. 252(1)

LY 2008, ch. 18, par. 13(1)

 

 

par. 252(2.1) et (2.2)

ajoutés par LY 2008, ch. 18, par. 13(2)

 

 

par. 254(3)

LY 2008, ch. 18, art. 14

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 87

 

 

al. 255(2)e)

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

par. 255(4)

LY 2008, ch. 18, art. 4 et 15

    par, 256(1) LY 2016, ch. 8, par. 74(3) (entre en vigueur à partir du 18 juillet 2016) 

 

 

par. 256(3)

LY 2008, ch. 18, art. 4

      LY 2016, ch. 8, par. 74(3) (entre en vigueur à partir du 18 juillet 2016)
    al. 258(2)a)
LY 2016, ch. 8, par. 74(2) (entre en vigueur à partir du 18 juillet 2016)

 

 

par. 258(4)

LY 2008, ch. 18, art. 16

 

 

par. 258(5)

LY 2008, ch. 18, art. 4

 

 

art. 263

LY 2015, ch. 12, art. 88 anglais seulement

 

 

art. 265

LY 2015, ch. 12, art. 89

 

 

al.  265e)

LY 2003, ch. 11, art. 11

 

 

al. 265k)

LY 2007, ch. 13, art. 6

 

 

art. 265.01 et 265.02

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 90

 

 

art. 266

LY 2015, ch. 12, art. 91

 

 

art. 267

LY 2015, ch. 12, art. 92

 

 

art. 268

Abrogé par LY 2015, ch. 12, art. 93

 

 

art. 269

LY 2015, ch. 12, art.94

 

 

section  3.01 de la partie 6 intertitre

ajouté par LY 2014, ch. 15, art. 5

 

 

art.271.01

ajouté par  LY 2014, ch.15, art. 5

 

 

par. 271.01(1)

LY 2015, ch. 12, art. 95

 

 

art. 271.01 à 271.07

ajoutés par LY 2014, ch. 15, art. 5

 

 

par. 276(1)

LY 2015, ch. 12, art. 96

 

 

art. 279

LY 2015, ch. 12, art. 97

 

 

art. 280

LY 2015, ch. 12, art. 98

 

 

par. 280(1)

LY 2008, ch. 18, art. 17

 

 

par. 280(3)

LY 2003, ch. 11, art. 12

 

 

par. 280(4)

LY 2015, ch. 12, art. 98

 

 

par. 281(1)

LY 2003, ch. 11, art. 13

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 23(5)

 

 

par. 281(2)

LY 2015, ch. 12, art. 99

 

 

par. 282(1)

LY 2003, ch. 11, art. 14

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 23(6)

 

 

par. 286(1)

LY 2015, ch. 12, art. 100

 

 

art. 287

LY 2015, ch. 12, art. 101 anglais seulement

 

 

art. 288

LY 2015, ch. 12, art. 102

 

 

art. 289 intertitre

LY 2015, ch. 12, par. 103(1)

 

 

art. 289

par. 289(1) renuméroté art. 289 par LY 2015, ch. 12, par. 103(3)

 

 

par. 289(1)

par. 289(1) renuméroté art. 289 par LY 2015, ch. 12, par. 103(3)

 

 

par. 289(2) et (3)

LY 2015, ch. 12, par. 103(2)

 

 

par. 294(1)

LY 2008, ch. 18, art. 17

 

 

par. 314(4)

LY 2015, ch. 12, art. 104 anglais seulement

 

 

art. 315

LY 2015, ch. 12, art. 105

 

 

par. 315(2.1)

ajouté par LY 2003, ch. 11, art. 15

 

 

art. 317

LY 2015, ch. 12, art. 106 anglais seulement

 

 

art. 318

LY 2003, ch. 11, art. 16

 

 

art. 328

LY 2015, ch. 12, art. 107

 

 

art. 328.01

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 107

 

 

al. 329(4)b)

LY 2008, ch. 18, art. 18

 

 

al. 329(4)d)

LY 2015, ch. 12, art. 108

 

 

al. 336(1)e)

LY 2015, ch. 12, art. 109

 

 

al. 337(2)a)

LY 2003, ch. 11, art. 17

 

 

par. 344(1)

LY 2015, ch. 12, art. 110

 

 

par. 346(3)

LY 2015, ch. 12, art. 111

 

 

al. 356(1)a)

LY 2015, ch. 12, art. 112

 

 

art. 371

LY 2015, ch. 12, art. 113

 

 

art. 372 et 373

ajouté par LY 2015, ch. 12, art. 113