Législation

Législation – Accueil| Lois et règlements| Lois annuelles| Tableau des lois d’intérêt public| Textes ni refondus ni en vigueur| Nouveaux règlements| Index des règlements| Index des nominations| Responsabilité ministérielle de l’administration des lois| Lois abrogées| Glossaire| Foire aux questions (FAQ)| Pour nous joindre| Avis d’exonération de responsabilité et de droits d’auteur| Les anciennes lois du Yukon|

Tableau des lois d’intérêt public
1ère partie (choisir une lettre)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Partie 2

Tableau des lois d’intérêt public - E

TABLEAU DES LOIS D’INTÉRÊT PUBLIC
Partie 1

Les Lois du Yukon ont été révisées et refondues au 31 décembre 2002 et publiées sous le titre de Lois révisées du Yukon 2002 ( L.R.Y. 2002 ). Par conséquent, les lois en vigueur au 31 décembre 2002, à l’exception de celles mentionnées à la partie 2 du Tableau, ont été publiées dans les L.R.Y., 2002, et toutes les modifications aux lois en vigueur à ce moment ont été refondues ou, si l’on veut, insérées dans le texte original.

La partie 1 du Tableau des lois d’intérêt public énumère toutes les lois refondues des L.R.Y., 2002, ainsi que toutes les lois adoptées par l’Assemblée législative après la date de révision du 31 décembre 2002, date butoir pour inclusion dans les LRY 2002. Par contre, les lois abrogées depuis plus de cinq ans ne sont pas énumérées au Tableau.

Les lois qui font partie des L.R.Y. 2002 sont entrées en vigueur le 1er janvier 2003. Une loi adoptée après le 31 décembre 2002 entre en vigueur le jour de sa sanction, à moins qu’une autre date ne soit mentionnée au Tableau.

Les lois et modifications à celles-ci énumérées à la partie 1 du Tableau des lois d’intérêt public sont à jour à compter de la date de mise à jour.

LRY = Lois révisées du Yukon; LY = Lois du Yukon (recueil annuel); ch. = chapitre; art. = article;
par. = paragraphe; al. = alinéa; sal = sous-alinéa


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Eaux

LY 2003, ch. 19

(entré en vigueur le 1er avril 2003)

par. 21(1)

LY 2007, ch. 6, par. 2(1)

ss.21(2)

SY 2007, c.6, ss.2(2)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Éducation

LRY 2002, ch. 61

art. 1

LY 2015, ch. 9, art. 2 (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

par. 17(1)

LY 2015, ch. 9, par. 3(1) (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

par. 20(7)

LY 2015, ch. 9, par. 3(1) (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

par. 41(7)

LY 2015, ch. 9, par. 3(1) (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

par. 43(5)

LY 2015, ch. 9, par. 3(2) (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

par.46(2)

LY 2013, ch. 2, par. 2(1) (entré en vigueur le 1er juillet 2013)

par.46(6)

abrogé par LY 2013, ch. 2, par. 2(2) (entré en vigueur le 1er juillet 2013)

par. 67(4)

ajouté par LY 2016, ch. 1, art. 2

par. 68(4)

LY 2016, ch. 1, art. 3

par.79(2)

LY 2013, ch. 2, art. 3 (entré en vigueur le 1er juillet 2013)

art.79.1

ajouté par LY 2013, ch. 2, art. 4 (entré en vigueur le 1er juillet 2013)

par. 82(1)

LY 2016, ch. 5, art. 16 français seulement

par. 84(3)

LY 2004, ch. 9, art. 80

al. 99(1)d)

LY 2009, ch. 3, art. 53 (proclamé en vigueur le 11 janvier 2010) anglais seulement

art. 157

LY 2015, ch. 9, art. 4 (entre en vigueur à partir du 9 septembre 2015)

al.168n)

LY 2008, ch. 1, par. 201(1) (proclamé en vigueur le 30 avril 2010)

al.169o)

LY 2008, ch. 1, par. 201(2) (proclamé en vigueur le 30 avril 2010)

art. 180

LY 2014, ch. 16, art. 25


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Élections

LRY 2002, c.63

 

 

 

 

art. 1

LY 2004, ch. 9, art. 2

 

 

 

LY 2009, ch. 14, par. 2(1) et (2)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 3 application transiàire)

 

 

art. 3

LY 2015, ch. 11, art. 4

 

 

art. 4

par. 4(1) renuméroté art. 4 par LY 2015, ch. 11, art. 5

 

 

par. 4(1)

par. 4(1) renuméroté art. 4 par LY 2015, ch. 11, art. 5

 

 

par. 4(2)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 5

 

 

art. 5

LY 2004, ch. 9, art. 3

 

 

art. 5.01

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 6

 

 

art. 7

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 7

 

 

art. 8

LY 2015, ch. 11, par. 8(1)

 

 

par. 8(2)

par. 8(3) renuméroté par. 8(2) par LY 2015, ch. 11, par. 8(2)

 

 

par. 8(3)

par. 8(3) renuméroté par. 8(2) par LY 2015, ch. 11, par. 8(2)

 

 

al. 9(c)

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 4

 

 

art. 11

LY 2015, ch. 11, art. 9

 

 

al. 11(1)f)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 5

 

 

art. 11.01 à 11.04

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 9

 

 

art. 12

LY 2009, ch. 14, art. 3

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 10

 

 

art. 12.01 à 12.03

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 10 (application transitoire)

 

 

par. 14(5)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 11

 

 

art. 14.01

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 12

 

 

par. 16(1)

LY 2015, ch. 11, art. 13

 

 

par. 16(1.01)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 13

 

 

art. 16.1

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 4

 

 

art. 20

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 14

 

 

art. 21

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 14

 

 

art. 23

LY 2015, ch. 11, art. 15

 

 

art. 26

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 16

 

 

art. 27

LY 2009, ch. 14, art. 5

 

 

art. 31

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 17

 

 

art. 33

LY 2009, ch. 14, art. 6

 

 

par. 44(3)

LY 2015, ch. 11, art. 18

 

 

par. 44(4) à (6)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 18

 

 

al. 46(1)(b)

LY 2015, ch. 11, art. 19

 

 

par. 48(1)

LY 2009, ch. 14, art. 7

 

 

PARTIE 1.01

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 20

 

 

art. 49.01 à 49.14

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 20

 

 

par. 56(2)

LY 2004, ch. 9, art. 6

 

 

art. 57.1

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 8

 

 

al. 58(d)

LY 2015, ch. 11, par. 21(1)

 

 

al. 58(f)

LY 2015, ch. 11, par. 21(2)

 

 

al. 58(h)

LY 2004, ch. 9, art. 7

 

 

art. 59

par. 59(1) renuméroté art. 59 par LY 2015, ch. 11, art. 22

 

 

par. 59(1)

LY 2004, ch. 9, art. 8

 

 

 

par. 59(1) renuméroté art. 59 par LY 2015, ch. 11, art. 22

 

 

par. 59(2)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 22

 

 

art. 62 à 65

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 23

 

 

par. 66(1)

LY 2015, ch. 11, art. 24

 

 

art. 67

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 25

 

 

art. 68

LY 2015, ch. 11, art. 26

 

 

art. 69

LY 2015, ch. 11, art. 26

 

 

art. 70

LY 2009, ch. 14, art. 9 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 27

 

 

art. 71à 84

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 27

 

 

art. 84.01

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 28

 

 

par. 85(1)

LY 2009, ch. 14, art. 10

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 29

 

 

par. 85(2)

LY 2015, ch. 11, art. 29

 

 

art. 87

LY 2009, ch. 14, art. 11 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 30

 

 

art. 88

LY 2009, ch. 14, art. 11 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 31

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 89

LY 2009, ch. 14, art. 11 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 32

 

 

al. 90(2)(d)

LY 2015, ch. 11, art. 33

 

 

al. 90(2)(e)

LY 2009, ch. 14, art. 12 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 33

 

 

al. 90(2)(f)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 33

 

 

art. 91

LY 2009, ch. 14, art. 13 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 34

 

 

art. 92

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 35

 

 

al. 92(1)(b)

LY 2004, ch. 9, art. 9

 

 

par. 92(4)

LY 2009, ch. 14, art. 14 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

art. 93

LY 2015, ch. 11, art. 36

 

 

par. 93(1)

LY 2009, ch. 14, art. 15 (entré en vigueur le 17 octobre 2011)

 

 

par. 93(3)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 36

 

 

art. 94

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 16

 

 

art. 95

LY 2009, ch. 14, art. 17

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 37

 

 

art. 96 à 96.6

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 38

 

 

art. 96.1 à 96.6

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 18 (entré en vigueur le 17 ocàbre 2011)

 

 

art. 97

LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

art. 98

LY 2004, ch. 9, art. 10

 

 

 

art. 98 renuméroté par. 98(1) par LY 2012, ch. 14, par. 7(2)

 

 

par. 98(1)

art. 98 renuméroté par. 98(1) par LY 2012, ch. 14, par. 7(2)

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 7(3) français seulement

 

 

al. 98(1)(f)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art.11

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

par. 98(2)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art.12

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

par. 98(3) à (6)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

art. 99

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 13

 

 

 

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

art. 99.01 et 99.02

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 39

 

 

par. 100(1)

LY 2004, ch. 9, art. 14

 

 

par. 100(3)

LY 2015, ch. 11, art. 40

 

 

art. 101

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 41

 

 

al. 101(1)(b)

LY 2004, ch. 9, art. 15

 

 

par. 101(1.1)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 16

 

 

art. 102

LY 2015, ch. 11, art. 42

 

 

par. 102(2)

LY 2004, ch. 9, art. 17

 

 

par. 102(3)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 42

 

 

al. 103(a)

LY 2015, ch. 11, art. 43

 

 

art. 104

LY 2015, ch. 11, art. 44

 

 

par. 104(3) et (4)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 44

 

 

art. 105

par. 105(2) renuméroté art. 105 par LY 2015, ch. 11, par. 45(1)

 

 

 

LY 2015, ch. 11, par. 45(2) anglais seulement

      art. 105 renuméroté par. 105(1) par LY 2016, ch. 5, par. 18(2)

 

 

par. 105(1)

abrogé par LY 2015, ch. 11, par. 45(1)

      art. 105 renuméroté par. 105(1) par LY 2016, ch. 5, par. 18(2)

 

 

par. 105(2)

par. 105(2) renuméroté art. 105 par LY 2015, ch. 11, par. 45(1)

      par. 105(3) renuméroté par. 105(2) par LY 2016, ch. 5, par. 18(2)

 

 

par. 105(3)

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 19

      par. 105(3) renuméroté par. 105(2) par LY 2016, ch. 5, par. 18(2)

 

 

art. 105.01 et 105.02

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 46

 

 

art. 106

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 106.1

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 18

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 107

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 108

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 108(1)(a)

LY 2004, ch. 9, art. 19

 

 

art. 109

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 111(3)(c)

LY 2015, ch. 11, art. 47

 

 

par. 112(2)

LY 2009, ch. 14, art. 20

 

 

art. 113

LY 2015, ch. 11, art. 48

 

 

al. 115(1)(h) et (i)

LY 2009, ch. 14, art. 21 anglais seulement

 

 

al. 115(1)(j)

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 21

 

 

par. 117(2)

LY 2015, ch. 11, art. 49

 

 

art. 125

art. 125 renuméroté par. 125(1) par LY 2015, ch. 11, par. 50(1)

 

 

par. 125(1)

art. 125 renuméroté par. 125(1) par LY 2015, ch. 11, par. 50(1)

 

 

al. 125(1)(c)

LY 2015, ch. 11, par. 50(2)

 

 

par. 125(2)

ajouté par LY 2015, ch. 11, par. 50(3)

 

 

art. 135.1 à 135.3

ajoutés par LY 2009, ch. 14, art. 22 (entrés en vigueur le 17 ocàbre 2011)

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 51

 

 

art. 136

LY 2015, ch. 11, art. 52

 

 

art. 137 à 139

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 53

 

 

art. 140

LY 2015, ch. 11, art. 54

 

 

art. 141

LY 2015, ch. 11, art. 55

 

 

art. 142

LY 2015, ch. 11, art. 56

 

 

al. 142(2)(a)

LY 2004, ch. 9, art. 20

 

 

par. 142(2.1)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art.21

 

 

par. 142(3)

LY 2004, ch. 9, art. 22

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 7(4) français seulement

 

 

par. 142(4)

LY 2004, ch. 9, art. 23

 

 

al. 142(4)(a)

LY 2004, ch. 9, art. 24

 

 

art. 144

LY 2015, ch. 11, art. 57

 

 

art. 145

LY 2015, ch. 11, art. 58

 

 

art. 146

LY 2015, ch. 11, art. 59

 

 

art. 152

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 60

 

 

art. 153

LY 2009, ch. 14, art. 23

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 61

 

 

art. 156 et 157

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 62

 

 

art. 158

LY 2004, ch. 9, art. 25

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 62

 

 

art. 159 à 163

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 62

 

 

par. 163(1)

LY 2004, ch. 9, art. 26

 

 

par. 163(2)

LY 2004, ch. 9, art. 27

 

 

par. 164(1)

LY 2004, ch. 9, art. 28

 

 

al. 164(2)(c)

LY 2015, ch. 11, art. 63

 

 

art. 174

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 24

 

 

art. 180

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 64

 

 

par. 180(1)

LY 2009, ch. 14, art. 25

 

 

art. 181 à 185

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 64

 

 

par. 186(1)

LY 2015, ch. 11, art. 145 anglais seulement (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 186(1)(k)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 145 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 186(3)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 65

 

 

art. 188

LY 2015, ch. 11, art. 146 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 190.1

ajouté par LY 2009, ch.14, art. 26

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 66

 

 

art. 190.01

art. 190.2 renuméroté art. 190.01 par LY 2015, ch. 11, par. 67(1)

 

 

al. 190.01(1) (a) et (b)

LY 2015, ch. 11, par. 67(2)

 

 

al. 190.01(1) (c)

ajouté par LY 2015, ch. 11, par. 67(2)

 

 

par. 190.01(2)

LY 2015, ch. 11, par. 67(3)

 

 

art. 190.2

Ajouté par LY 2009, ch.14, art. 26

 

 

 

art. 190.2 renuméroté art. 190.01 par LY 2015, ch. 11, par. 67(1)

 

 

art. 191

LY 2004, ch. 9, art. 29

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 68

 

 

art. 192 et 193

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 68

 

 

art. 194

LY 2015, ch. 11, art. 69

 

 

art. 195 à 198

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 70

 

 

art. 199

LY 2015, ch. 11, art. 71

 

 

art. 201

art. 201 renuméroté par. 201(1) par LY 2015, ch. 11, par. 72(1)

 

 

par. 201(1)

art. 201 renuméroté par. 201(1) par LY 2015, ch. 11, par. 72(1)

 

 

par. 201(2)

ajouté par LY 2015, ch. 11, par. 72(2)

 

 

art. 203

LY 2004, ch. 9, art. 30

 

 

art. 204

LY 2015, ch. 11, art. 147 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 206(a)

LY 2015, ch. 11, art. 73

 

 

intertitre avant art. 208

LY 2015, ch. 11, art. 74

 

 

art. 208 à 211

LY 2015, ch. 11, art. 74

 

 

art. 213

LY 2015, ch. 11, art. 2

 

 

intertitre avant art. 214

LY 2015, ch. 11, par. 75(1)

 

 

par. 214(1)

LY 2015, ch. 11, par. 75(2)

 

 

par. 214(2)

LY 2015, ch. 11, par. 75(3)

 

 

par. 214(3)

LY 2015, ch. 11, par. 75(4)

 

 

par. 214(4)

LY 2015, ch. 11, par. 75(5)

 

 

art. 215

LY 2015, ch. 11, art. 76

 

 

art. 216

LY 2015, ch. 11, art. 77

 

 

par. 217(1)

LY 2015, ch. 11, par. 78(1)

 

 

par. 217(2)

LY 2015, ch. 11, par. 78(2)

      LY 2016, ch. 5, par.  18(3) français seulement

 

 

par. 217(3)

LY 2015, ch. 11, par. 78(3)

 

 

par. 217(4)

ajouté par LY 2015, ch. 11, par. 78(4)

 

 

art. 218

LY 2015, ch. 11, art. 79

      LY 2016, ch. 5, par. 18(3) français seulement

 

 

art. 219

LY 2015, ch. 11, art. 80

 

 

art. 220

LY 2015, ch. 11, art. 81

 

 

art. 222.01

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 27

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 82

 

 

art. 222.02 à 222.04

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 82

 

 

par. 224(1)

LY 2015, ch. 11, art. 83

      LY 2016, ch. 5, par. 18(4) français seulement

 

 

art. 226

LY 2015, ch. 11, art. 84

 

 

par. 230(1)

LY 2015, ch. 11, art. 85

 

 

art. 231

LY 2015, ch. 11, art. 86

 

 

par. 231(2)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art.31

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 86

 

 

art. 231.1

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 28

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 87

 

 

art. 231.01 et 231.02

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 86

 

 

art. 233

art. 233 renuméroté par. 233(1) par LY 2015, ch. 11, par. 88(1)

 

 

par. 233(1)

art. 233 renuméroté par. 233(1) par LY 2015, ch. 11, par. 88(1)

 

 

al. 233(1)(f)

LY 2009, ch. 14, art. 29

 

 

 

LY 2015, ch. 11, par. 88(2)

 

 

par. 233(2)

ajouté par LY 2015, ch. 11, par. 88(3)

 

 

art. 234

LY 2009, ch. 14, art. 30

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 89

 

 

al. 236(c)

LY 2015, ch. 11, art. 90

 

 

par. 239(1)

LY 2015, ch. 11, art. 148 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 240.1

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 31

 

 

 

art. 240.1 renuméroté art. 240.01 par LY 2015, ch. 11, art. 91

 

 

art. 240.01

art. 240.1 renuméroté art. 240.01 par LY 2015, ch. 11, art. 91

 

 

art. 240.02

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 92

 

 

art. 242

LY 2015, ch. 11, art. 93

 

 

art. 246

LY 2015, ch. 11, art. 94

 

 

art. 247

LY 2015, ch. 11, art. 95

 

 

art. 248

LY 2015, ch. 11, art. 96

 

 

art. 249

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 249(a)

LY 2015, ch. 11, art. 97

 

 

art. 250

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 251

LY 2004, ch. 9, art. 32

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 252

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 253

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 144 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

par. 254(3)

LY 2015, ch. 11, art. 2 et art. 98

 

 

art. 255

LY 2009, ch. 14, art. 32

 

 

art. 256

LY 2009, ch. 14, art. 33

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 99

 

 

art. 257

LY 2015, ch. 11, art. 100

 

 

art. 261

LY 2015, ch. 11, art. 101

 

 

art. 262

LY 2015, ch. 11, art. 102

 

 

art. 264

LY 2015, ch. 11, art. 103

 

 

al. 266(d)

LY 2015, ch. 11, art. 104

 

 

al. 268(1)(f)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 149 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 268(1)(g)

LY 2015, ch. 11, art. 105

 

 

art. 270

LY 2015, ch. 11, art. 2

 

 

art. 271

LY 2015, ch. 11, art. 106

 

 

par. 271(3)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 106

 

 

art. 272

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 107

 

 

art. 276

LY 2015, ch. 11, art. 108

 

 

al. 277(3)(a) et (b)

LY 2015, ch. 11, art. 109

 

 

art. 283

LY 2015, ch. 11, art. 110

 

 

art. 288

LY 2015, ch. 11, art. 111

 

 

art. 289

LY 2015, ch. 11, art. 112

 

 

art. 291

LY 2015, ch. 11, art. 113

      LY 2016, ch. 5, par.  18(5) français seulement

 

 

art. 300

LY 2015, ch. 11, art. 114

 

 

al. 304(1)(h)

LY 2015, ch. 11, art. 115

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 150 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

art. 321

LY 2015, ch. 11, art. 116

 

 

par. 325(4) et (5)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 117

 

 

par. 326(2)

LY 2015, ch. 11, art. 118

 

 

art. 331

LY 2015, ch. 11, art. 119

 

 

art. 333

LY 2009, ch. 14, art. 34

 

 

art. 334

LY 2009, ch. 14, art. 35

 

 

art. 335

par. 335(1) renuméroté art. 335 par LY 2015, ch. 11, art. 151 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

par. 335(1)

par. 335(1) renuméroté art. 335 par LY 2015, ch. 11, art. 151 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

par. 335(2)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 151 (entré en vigueur le 19 novembre 2016)

 

 

al. 335(2)(c)

LY 2009, ch. 14, art. 36

 

 

art. 336

LY 2009, ch. 14, art. 37

 

 

par. 336(3)

LY 2015, ch. 11, art. 120

 

 

art. 337 et 338

LY 2009, ch. 14, art. 37

 

 

art. 341

LY 2009, ch. 14, art. 38

 

 

par. 341(1)

LY 2015, ch. 11, art. 121

 

 

art. 342 à 344

abrogés par LY 2009, ch. 14, art. 39

 

 

par. 345(1)

LY 2009, ch. 14, art. 40

 

 

art. 346

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 122

 

 

art. 348

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 123

 

 

art. 349

LY 2009, ch. 14, art. 41

 

 

par. 349(2)

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 41

 

 

par. 352(1)

LY 2004, ch. 9, art. 33

 

 

 

LY 2012, ch. 14, par. 7(5) anglais seulement

 

 

par. 352(2)

LY 2004, ch. 9, art. 34

 

 

par. 352(5)

LY 2004, ch. 9, art. 35

 

 

par. 360(2)

LY 2015, ch. 11, art. 124

 

 

art. 370

LY 2004, ch. 9, art. 36

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 125

 

 

intertitre avant art. 372

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 126

 

 

par. 372(1)

LY 2004, ch. 9, art. 37

 

 

par. 372(2)

LY 2004, ch. 9, art. 38

 

 

par. 372(3)

LY 2004, ch. 9, art. 39

 

 

par. 372(4)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 40

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 127

 

 

par. 373(5)

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 128

 

 

par. 374(1)

LY 2004, ch. 9, art. 41

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 129

 

 

par. 374(2)

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 42

 

 

al. 377(d)

LY 2004, ch. 9, art. 43

 

 

al. 377(g)

LY 2004, ch. 9, art. 44

 

 

al. 377(h)

LY 2015, ch. 11, art. 130

 

 

par. 378(1)

LY 2004, ch. 9, art. 45

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 131

 

 

par. 378(2)

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 46

 

 

 

ajouté par LY 2015, ch. 11, art. 131

 

 

art. 380

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 132

 

 

par. 380(2)

LY 2004, ch. 9, art. 47

 

 

al. 381(d)

LY 2004, ch. 9, art. 48

 

 

al. 381(g)

LY 2004, ch. 9, art. 49

 

 

al. 381(h)

LY 2015, ch. 11, art. 133

 

 

art. 383

LY 2015, ch. 11, art. 134

 

 

al. 383(1)(e)

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 50

 

 

par. 383(3)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 134

 

 

art. 384

LY 2004, ch. 9, art. 51

 

 

art. 385

LY 2015, ch. 11, art. 135

 

 

par. 385(1)

LY 2004, ch. 9, art. 52

 

 

par. 385(3) et (4)

ajoutés par LY 2004, ch. 9, art. 53

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 135

 

 

art. 386

LY 2015, ch. 11, art. 135

 

 

al. 386(e)

abrogé par LY 2004, ch. 9, art. 54

 

 

art. 387

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 136

 

 

al. 387(a)

LY 2004, ch. 9, art. 55

 

 

al. 387(b)

LY 2004, ch. 9, art. 56

 

 

al. 387(c)

LY 2004, ch. 9, art. 57

 

 

art. 388

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 136

 

 

par. 388(2)

LY 2004, ch. 9, art. 58

 

 

par. 388(3) et (4)

LY 2004, ch. 9, art. 58

 

 

art. 389

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 136

 

 

al. 389(1)(b)

LY 2004, ch. 9, art. 59

 

 

art. 390

LY 2004, ch. 9, art. 60

 

 

al. 390(a)

LY 2015, ch. 11, art. 137

 

 

par. 391(1)

LY 2004, ch. 9, art. 61

 

 

par. 391(2)

LY 2004, ch. 9, art. 62

 

 

par. 391(3) et (4)

ajoutés par LY 2004, ch. 9, art. 63

 

 

par. 392(2)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 64

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 138

 

 

par. 392(3)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 64

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 138

 

 

al. 393(c)

LY 2015, ch. 11, art. 139

 

 

al. 393(d)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 65

 

 

art. 394

LY 2004, ch. 9, art. 66

 

 

al. 395(1)(a)

LY 2015, ch. 11, par. 140(1)

 

 

al. 395(1)(c)

LY 2015, ch. 11, par. 140(2)

 

 

al. 395(1)(d)

LY 2004, ch. 9, art. 67

 

 

 

abrogé par LY 2015, ch. 11, par. 140(3)

 

 

al. 395(1)(e)

abrogé par LY 2015, ch. 11, par. 140(3)

 

 

par. 395(3)

LY 2004, ch. 9, art. 68

 

 

par. 396(2)

LY 2004, ch. 9, art. 69 anglais seulement

 

 

 

LY 2015, ch. 11, art. 141

 

 

al. 398(1)(b)

LY 2004, ch. 9, art. 70

 

 

par. 399(2)

abrogé par LY 2015, ch. 11, art. 142

 

 

art. 399.1

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 71

 

 

par. 402(2)

LY 2004, ch. 9, art. 72

 

 

par. 404(2)

LY 2004, ch. 9, art. 73

 

 

par. 404(4)

ajouté par LY 2004, ch. 9, art. 74

 

 

par. 406(1)

LY 2004, ch. 9, art. 75

 

 

par. 406(2)

LY 2004, ch. 9, art. 76

 

 

par. 406(3)

LY 2004, ch. 9, art. 77

 

 

par. 408(1)

LY 2004, ch. 9, art. 78

 

 

par. 408(3)

LY 2004, ch. 9, art. 79

 

 

par. 415(4)

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 42

 

 

par. 417(3)

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 43

 

 

art. 417.1

ajouté par LY 2009, ch. 14, art. 44

 

 

art. 420

abrogé par LY 2009, ch. 14, art. 45

    art. 423 LY 2016, ch. 5, par. 18(6) français seulement


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Élections municipales de Dawson (2006)

LY 2006, ch 2


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Emblème floral

LRY 2002, ch. 92


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Employés du cabinet et les employés des groupes parlementaires

LRY 2002, ch. 22

toute la loi

LY 2016, ch. 5, par. 5(2)

LY 2016, ch. 5, par. 5(3) anglais seulement

art. 2

LY 2016, ch. 5, par. 5(4) anglais seulement

art. 4

LY 2012, ch. 14, art. 4

par. 7(1)

LY 2016, ch. 5, par. 5(4) anglais seulement

LY 2016, ch. 5, par. 5(5) français seulement

al. 7(1)a)

LY 2016, ch. 5, par. 5(4) anglais seulement


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Endroits sans fumée

LY 2008, ch. 8

(entré en vigueur le 15 mai 2008) à l’exception des art. 8 et 9

art. 8

LY 2008, ch. 8, art. 10 (entré en vigueur le 15 mai 2009)

art. 9

LY 2008, ch. 8, art. 10 (entré en vigueur le 15 mai 2009)

art. 11

renuméroté art. 11.1, LY 2009, ch. 9, art. 10


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Enlèvement international d’enfants (Convention de la Haye)

LY 2008, ch. 5


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Enquêtes publiques

LRY 2002, ch. 177


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Enregistrement de la preuve

LRY 2002, ch. 192


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Enregistrement sur support électronique

LRY 2002, ch. 68


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Ententes définitives avec les Premières nations du Yukon

LRY 2002, ch. 240


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Entrepreneurs de pompes funèbres

LRY 2002, ch. 98


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Entreprises de service public

LRY 2002, ch. 186

art. 1

LY 2014, ch. 3, art. 2 (pas encore en vigueur)

art. 76

LY 2014, ch. 3, art. 3 (pas encore en vigueur)

par. 76(2)

ajouté par LY 2014, ch. 3, art. 3 (pas encore en vigueur)

art.86

LY 2012, ch. 14, art. 26


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Environnement

LRY 2002, ch. 76

 

 

 

 

art. 1

LY 2014, ch. 6, art. 2

 

 

 

LY 2014, ch. 6, al. 2a) (pas encore en vigueur)

 

 

 

LY 2014, ch. 6, al. 2f) (pas encore en vigueur)

    art. 2 LY 2016, ch. 5, art. 22

 

 

al. 12(2)b)

LY 2014, ch. 6, art. 3 (pas encore en vigueur) anglais seulement

 

 

al. 32(1)b)

LY 2014, ch. 6, art. 4

 

 

par. 40(1)

LY 2014, ch. 6, art. 5

 

 

par. 40(1.01)

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 5

 

 

par. 43(1)

LY 2014, ch. 6, par. 6(1)

 

 

par. 43(3)

ajouté par LY 2014, ch. 6, par. 6(2)

 

 

art. 45

abrogé par LY 2014, ch. 6, art. 7

 

 

par. 46(1)

LY 2014, ch. 6, art. 8

      LY 2016, ch. 5, art. 21 français seulement

 

 

par. 48(3)

abrogé par LY 2014, ch. 6, art. 9

 

 

art. 49

LY 2014, ch. 6, art. 10

 

 

al. 84i)

LY 2014, ch. 6, art. 11 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 85

LY 2010, ch. 12, art. 3

 

 

par. 86(1)

LY 2010, ch. 12, art. 3

 

 

art. 94 à 99

LY 2014, ch. 6, art. 12

 

 

par. 96(2), (3) et (9)

LY 2009, ch. 21, art. 3

 

 

 

LY 2012, ch. 14, art. 8 français seulement

 

 

par. 97(1) et (2)

LY 2009, ch. 21, art. 3

 

 

 

LY 2012, ch. 14, art. 8 français seulement

 

 

art. 105

LY 2014, ch. 6, art. 13

 

 

art. 105.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 14

 

 

art. 108.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 15

 

 

art. 109

LY 2014, ch. 6, art. 16

 

 

art. 109.01 à 109.04

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 16

 

 

Partie 9

LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 111.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 113.01 à 113.05

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 114.01 à 114.07

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 115.01 à 115.07

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 116.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 117.01 à 117.06

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 17 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 118

abrogé par LY 2014, ch. 6, art. 18

 

 

art. 120.01 et 120.02

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 19

 

 

al. 121c)

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 20 (pas encore en vigueur)

 

 

Partie 11

abrogée par LY 2014, ch. 6, art. 21 (pas encore en vigueur)

 

 

al. 142c.1) et c.2)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 22

 

 

al. 143a.1) à a.4)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 23

 

 

al. 143c.1) à a.3)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, art. 23

 

 

al. 144a), c), d), e), et f)

LY 2014, ch. 6, al. 24a), c), d), e) et f)

 

 

al. 144a.1), f.1), f.2) et f.3)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, al. 24b) et f)

 

 

al. 145a)

LY 2014, ch. 6, al. 25a) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 145a.1) à a.9)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, al. 25b) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 145i)

LY 2014, ch. 6, al. 25c) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 145i.1) à i.10)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, al. 25c) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 146g)

LY 2014, ch. 6, al. 26a) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 146h)

LY 2014, ch. 6, al. 26b)

 

 

al. 146h.1) et h.2)

ajoutés par LY 2014, ch. 6, al. 26b)

 

 

art. 147

abrogé par LY 2014, ch. 6, art. 27 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 149.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 28

 

 

par. 151(1)

LY 2009, ch. 9, art. 2

 

 

al. 151(1)c)

LY 2014, ch. 6, art. 29 (pas encore en vigueur)

 

 

art. 151.01

ajouté par LY 2014, ch. 6, art. 30

 

 

par. 154(4)

LY 2014, ch. 6, art. 31 (pas encore en vigueur)

 

 

al. 160(1)f) et (1)h)

LY 2014, ch. 6, art. 32 (pas encore en vigueur)

 

 

al. 171c)

LY 2014, ch. 6, art. 33 (pas encore en vigueur)

 

 

al. 172d)

LY 2014, ch. 6, sal. 34a)(i)

 

 

 

LY 2014, ch. 6, sal. 34a)(ii) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 172e)

LY 2014, ch. 6, sal. 34b)(i)

 

 

 

LY 2014, ch. 6, sal. 34b)(ii) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 172f)

abrogé par LY 2014, ch. 6, al. 34c) (pas encore en vigueur)

 

 

al. 183b)

LY 2014, ch. 6, art. 35 (pas encore en vigueur) anglais seulement

 

 

art. 188

LY 2014, ch. 6, art. 36 (pas encore en vigueur)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires

LY 2001, ch. 19

Toute la loi

proclamée en vigueur le 1er janvier 2006

par. 11(3)

LY 2008, ch. 1, art. 206 (proclamé en vigueur à le 30 avril 2010)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Évaluation et la taxation

LRY 2002, ch. 13

art. 1

LY 2003, ch. 21, art. 5 (proclamé en vigueur le 2 mai 2005;

LY 2004, ch. 1, art. 3

LY 2009, ch. 21, art. 1

LY 2014, ch. 15, art. 2

LY 2015, ch. 12, par. 114(1)

al. 1d.1)

ajouté par LY 2004, ch. 1, art.2

al. d.1) renumbéroté al. d.01) par LY 2014, ch. 15, al. 2a)

al. 1d.01)

al. d.1) renumbéroté al. d.01) par LY 2014, ch. 15, al. 2a)

al. 1e.01)

ajouté par LY 2014, ch. 15, al. 2a)

par. 55(4)

ajouté par LY 2014, ch. 15, art. 3

art. 56

LY 2010, ch. 12, art. 1

par. 57(1)

LY 2004, ch. 1, art. 4

al. 57(12)b)

LY 2016, ch. 5, art. 2 anglais seulement

par. 65(2)

LY 2015, ch. 12, par. 114(2)

par. 67(1)

LY 2014, ch. 15, par. 4(1)

par. 67(1.01)

ajouté par LY 2014, ch. 15, par. 4(2)

par. 74(1)

LY 2012, ch. 20, par. 115(2) (entré en vigueur le 1er janvier 2016)

art. 114

LY 2012, ch. 20, par. 115(3) (entré en vigueur le 1er janvier 2016)

par. 114(1)

LY 2012, ch. 20, par. 115(4) (entré en vigueur le 1er janvier 2016)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Exécution des jugements canadiens

LY 2000, ch. 12

toute la loi

(pas encore en vigueur)

al. 10b)

LY 2016, ch. 5, art. 19 anglais seulement


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Exécution des ordonnances alimentaires

LRY 2002, ch. 145

par. 1(1)

LY 2015, ch. 5, par. 24(2) (proclamé en vigueur le 27 juin 2016)

art. 26

LY 2015, ch. 5, par. 24(3) (proclamé en vigueur le 27 juin 2016)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Exécution forcée

LRY 2002, ch. 79

art. 1

LY 2010, ch. 8, art. 200 (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

LY 2010, ch. 16, par. 108(2) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

art. 7 intertitre

LY 2010, ch. 16, par. 108(3) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 7(1)

LY 2010, ch. 16, par. 108(4) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 7(2)

LY 2010, ch. 16, par. 108(5) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

art. 7.1 et 7.2

ajoutés par LY 2010, ch. 16, par. 108(6) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 18(1)

LY 2010, ch. 16, par. 108(7) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

art.18.1

ajouté par LY 2010, ch. 16, par. 108(8) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 29(5)

ajouté par LY 2010, ch. 16, par. 108(9) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 32(6)

ajouté par LY 2010, ch. 16, par. 108(10) (proclamé en vigueur le 1er mai 2015)

par. 37(2)

LY 2009, ch. 9, art. 3


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Exécution réciproque des jugements

LRY 2002, ch. 189


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Exécution réciproque des jugements (R.-U.)

LRY 2002, ch. 190

Entré en vigueur le 1er janvier 1988.


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Expropriation

LRY 2002, ch. 81

art. 1

LY 2003, ch. 21, art. 11 (entré en vigueur le 2 mai 2005)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Extraction de l’or

LY 2003, ch. 13

(entré en vigueur le 1er avril 2003)

par. 41(5)

ajouté par LY 2016, ch. 12, par. 1(1)

par. 99(1)

LY 2013, ch. 18, par. 2(1) et (2)

par. 99(4)

LY 2013, ch. 18, par. 2(3)

art. 100

LY 2013, ch. 18, art. 3

art. 101

LY 2013, ch. 18, art. 3

art. 101.01

ajouté par LY 2013, ch. 18, art. 4

par. 102(1) et (2)

LY 2013, ch. 18, par. 5(1)

al. 102(3)b)

LY 2013, ch. 18, par. 5(2)

al. 102(4)b)

LY 2013, ch. 18, par. 5(2)

art. 103

LY 2013, ch. 18, art. 6

par. 104(1)

LY 2013, ch. 18, art. 7

par. 106(1)

LY 2013, ch. 18, art. 8

art. 107

LY 2013, ch. 18, art. 9

al. 116c.01) à c.03)

ajoutés par LY 2013, ch. 18, al. 10a)

al. 116d)

LY 2013, ch. 18, al. 10b)

LY 2016, ch. 5, art. 42 français seulement

al. 116e)

LY 2013, ch. 18, al. 10c) (français seulement)

al. 116f)

LY 2013, ch. 18, al. 10d)

al. 116g)

LY 2013, ch. 18, al. 10d)

sal. 116h)(i)

LY 2013, ch. 18, al. 10e)


Titre

Références

Dispositions modifiées, abrogées ou ajoutées

Lois modificatives (avec mention quand seule la version FRANÇAISE ou ANGLAISE est concernée, à partir de 2009 seulement) et remarques concernant l’entrée en vigueur si différente de la date de sanction

Extraction du quartz

LY 2003, ch. 14

(entré en vigueur le 1er avril 2003)

art. 1

LY 2008, ch. 19, par. 2(1) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 2(1)

LY 2008, ch. 19, par. 2(2) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 24 à 26

LY 2008, ch. 19, art. 3 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 28 à 29

LY 2008, ch. 19, art. 4 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 33

abrogé par LY 2008, ch. 19, art. 5 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 34(1) et (2)

LY 2008, ch. 19, par. 6(1) et (2) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

par. 41(1)

LY 2008, ch. 19, par. 7 (1) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 41(2)

abrogé par LY 2008, ch. 19, par. 7(2) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 41(4)

LY 2008, ch. 19, par. 7 (3) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 42 et 43

abrogés par LY 2008, ch. 19, art. 8 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 44(1) et (2)

LY 2008, ch. 19, art. 9 (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

par. 47(2)

LY 2008, ch. 19, art. 10 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 48(1)

LY 2008, c.19, par. 11(1) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 48(2)

abrogé par LY 2008, ch. 19, par. 11(2) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 55

LY 2008, ch. 19, par. 12(1) et (3) à (5) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 55(1.1)

ajouté par LY 2008, ch. 19, par. 12(2) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

al. 56(1)b) et c)

LY 2008, ch. 19, par. 13(1) et (2) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

par. 56(4)

ajouté par LY 2016, ch. 12, par. 2(1)

par. 61(1) et (2)

LY 2008, ch. 19, par. 14(1) et (2) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

par. 61(1.1)

ajouté par LY 2008, ch. 19, par. 14(1) (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 70(1) et (2)

LY 2008, ch. 19, par. 15(1) et (2) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

art. 74

LY 2008, ch. 19, art. 16 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 75(3)

LY 2016, ch. 5, par. 45(2) anglais seulement

art. 78

LY 2016, ch. 5, par. 45(3)

al. 78(1)b) et par. 78(2)

abrogés par LY 2008, ch. 19, par. 17(1) et (2) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

art. 80

LY 2008, ch. 19, art. 18 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 87(1)

LY 2008, ch. 19, art. 19 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 96

LY 2008, ch. 19, art. 20 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 98(1) à (3)

LY 2008, ch. 19, par. 21(1) à (3) (entrés en vigueur le 1er avril 2009)

art. 100

LY 2008, ch. 19, art. 22 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 102(1) à (6)

LY 2008, ch. 19, par. 23(1) (entrés en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(7)

abrogé par LY 2008, ch. 19, art. 23 (entré en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(9) à (13)

abrogés par LY 2008, ch. 19, par. 23(2) (entré en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(14)

LY 2008, ch. 19, par. 23(3) (entré en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(15)

abrogé par LY 2008, ch. 19, par. 23(4) (entré en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(19)

LY 2008, ch. 19, par. 23(5) (entré en vigueur le 7 mai 2010)

par. 102(26)

LY 2008, ch. 19, par. 23(6) (entré en vigueur le 7 mai 2010)

art. 104

abrogé par LY 2008, ch. 19, art. 24 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

art. 128.1

ajouté par LY 2008, ch. 19, art. 25 (entré en vigueur le 1er avril 2009)

par. 129(1)

LY 2013, ch. 18, par. 12(1) et (2)

par. 129(4)

LY 2013, ch. 18, par. 12(3)

art. 130

LY 2013, ch. 18, art. 13

par. 131(1)

LY 2013, ch. 18, art. 14

art. 131.01

ajouté par LY 2013, ch. 18, art. 15

par. 132(1)

LY 2013, ch. 18, par. 16(1)

par. 132(2)

LY 2013, ch. 18, par. 16(1)

al. 132(3)b)

LY 2013, ch. 18, par. 16(2)

al. 132(4)b)

LY 2013, ch. 18, par. 16(2)

art. 133

LY 2013, ch. 18, art. 17

par. 134(1)

LY 2013, ch. 18, art. 18

par. 135(3)

LY 2013, ch. 18, art. 19 (français seulement)

par. 139(1)

LY 2013, ch. 18, art. 20

art. 140

LY 2013, ch. 18, art. 21

al. 149c.01) à c.03)

ajoutés par LY 2013, ch. 18, al. 22a)

al. 149d)

LY 2013, ch. 18, al. 22b)

LY 2016, ch. 5, par. 45(4) français seulement

al. 149e)

LY 2013, ch. 18, al. 22c) (français seulement)

al. 149f)

LY 2013, ch. 18, al. 22d)

al. 149g)

LY 2013, ch. 18, al. 22d)

sal.149h)(ii)

LY 2013, ch. 18, al. 22e)

annexes 1 et 2

abrogées par LY 2008, ch. 19, art. 26 (entré en vigueur le 1er avril 2009)