|Font Size:
|
Pour nous joindre |
English
Gouvernement du Yukon
Services gouvernementaux
Lettres de A à Z
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
Carte d’identité générale
Le Yukon offre maintenant un permis de conduire sécurisé et une carte d’identité générale sécurisée afin que tous les résidents du Yukon puissent avoir une pièce d’identité sécurisée délivrée par le gouvernement.
Permis de conduire
Pour obtenir un permis de conduire, communiquez avec un des Bureaux des véhicules automobiles du Yukon.
Direction des normes d’emploi
Nous répondons aux questions et sensibiliser les employeurs, les employés et le public relativement à la Loi sur les normes d’emploi.
Programme territorial de candidature à l'immigration pour gens d'affaires
Le Programme territorial de candidature à l’immigration pour gens d’affaires est régi par une entente avec le gouvernement du Canada qui autorise le gouvernement du Yukon à nommer, à titre de candidats potentiels à l’immigration au Canada, les gens d’affaires qualifiés qui désirent s’établir au Yukon pour y exploiter une entreprise et contribuer de façon appréciable à l’essor de la communauté.
Programme de garanties de prêts à redevances du Yukon
Entreprises en démarrage ou en expansion au Yukon, qui prévoient avoir ou ont un chiffre d’affaires brut de moins de 5 millions de dollars et comptent moins de 100 employés.
Programme yukonnais de formation aux techniques du cinéma (en anglais)
L'objectif du Programme yukonnais de formation aux techniques du cinéma est d'aider les résidents du Yukon à suivre un cours ou un programme de formation technique en production ou en postproduction cinéma.
Projet yukonnais de commerce électronique
Le ministère du Développement économique travaille de concert avec le Conseil des Premières nations du Yukon afin d’offrir un soutien pratique aux entreprises qui sont situées dans les collectivités rurales du Yukon et qui veulent accroître leur visibilité en ligne.
Agents territoriaux
Les agents territoriaux fournissent de nombreux services gouvernementaux dans les collectivités rurales. Ils sont situés dans les locaux du gouvernement qui abritent la Société des alcools dans cinq collectivités.
Abandon du tabagisme (en anglais)
Pour obtenir de l’aide afin de cesser de fumer ou prendre les mesures nécessaires pour y arriver, ou encore pour trouver de l’information fiable sur le tabac.
Abonnements à la Gazette
Procurez-vous des exemplaires de la Gazette auprès du Service des abonnements de l’Imprimeur de la Reine ou du Service de renseignements situé au rez-de-chaussée de l’édifice administratif principal du gouvernement du Yukon.
Activités communautaires pour les jeunes
Si vous avez une idée de projet d’été à l’intention des jeunes de votre collectivité, ce programme peut vous permettre d’obtenir les fonds nécessaires à sa réalisation.
Aéroports (en anglais)
La Direction du transport aérien met en valeur et exploite 4 aéroports et 25 aérodromes. Vous trouverez ici la liste des aéroports et aérodromes ainsi que les coordonnées de chacun.
Agrandissement de parcelle (en anglais)
L’infofiche no 5 explique la marche à suivre pour demander une parcelle de terre publique afin d’agrandir une propriété.
Aide financière aux étudiants (demande en ligne) (en ligne)
Il existe cinq programmes d’aide financière aux étudiants yukonnais de niveau postsecondaire, notamment la Subvention du Yukon, l’Allocation pour la formation des étudiants, les bourses d’excellence du Yukon, le Programme canadien de prêts aux étudiants et diverses autres bourses d’études. Faites une demande en ligne dès aujourd’hui!
Aménagement foncier et zonage (en anglais)
La Section de l’aménagement foncier soutient les localités rurales dans des domaines tels que l’élaboration de plans d’aménagement, les règlements de zonage et de modification de zonage ainsi que le processus de demande de lotissement.
Appels d’offres (en anglais)
Pour connaître les projets faisant actuellement l’objet d’appels d’offres.
Appels d’offres à venir (en anglais)
Faites une recherche en ligne parmi tous les projets qui devraient faire l’objet d’appels d’offres durant l’année financière en cours.
Apprentissage assisté la technologie (en anglais)
Les écoles du Yukon ont recours à la technologie afin de créer un milieu d’apprentissage stimulant pour les élèves et les enseignants.
Approbation de lotissement (en anglais)
La Section de l’aménagement foncier offre des services de soutien aux collectivités situées à l’extérieur des municipalités.
Archives du Yukon (en anglais)
Archives du Yukon acquiert et préserve divers articles du patrimoine documentaire yukonnais et les rends accessibles au public.
Assistance sociale
L’assistance sociale fournit une aide financière aux personnes qui n’ont pas suffisamment d’argent pour vivre.
Atelier de formation sur le service d’alcool
L’atelier BARS (Be A Responsible Server) est offert gratuitement aux titulaires de licences, aux gérants, aux serveurs et aux titulaires de permis. Le cours peut être adapté selon les besoins des apprenants et est disponible sous forme d’atelier dirigé ou d’autoapprentissage.
Baux de pâturage (en anglais)
Vous trouverez ici des infofiches contenant des renseignements sur les demandes de terres agricoles, les baux de pâturages et l’aménagement des terres agricoles.
Bibliothèques
Cela comprend les bibliothèques publiques et gouvernementales, les bibliothèques scolaires et collégiales, ainsi que les bibliothèques axées sur l’éducation.
Bibliothèque électronique (en anglais)
Vous pouvez télécharger des livres numériques et des livres audio à partir du site Web des Bibliothèques publiques du Yukon. Il vous suffit d’avoir une carte de bibliothèque et un NIP valides pour emprunter des livres.
Bibliothèque de la Direction de la condition féminine
La bibliothèque met à la disposition du public plus de 2 800 livres, rapports, manuels, revues et vidéos. La bibliothèque est ouverte au public durant les heures normales de bureau et le matériel peut être emprunté pour une durée maximale de deux semaines.
Bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources (en anglais)
La bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources est ouverte au public. On y offre de l’aide à la recherche et diverses ressources sur les sujets suivants : activités minières, géologiques, énergétiques, pétrolières, gazières et forestières, gazoducs et oléoducs, agriculture et terres.
Bois de chauffage — conseils (en anglais)
Il faut brûler la bonne sorte de bois de la bonne façon : vous épargnerez ainsi temps et argent et vous contribuerez à diminuer les émissions de polluants dans l’air autour de votre maison.
Bourse à l’intention des artistes professionnels
Le programme a pour but d’apporter une aide financière aux artistes professionnels du Yukon spécialisés dans les arts visuels, littéraires ou de la scène pour leur permettre de réaliser un projet novateur ou un voyage, ou encore de poursuivre des études qui concourent à leur avancement sur le plan artistique et à celui de la collectivité.
Bourse d’études dans le domaine de la santé
Ces bourses visent à appuyer financièrement les étudiants yukonnais inscrits à un programme d’études dans le domaine de la santé. Téléchargez le formulaire de demande.
Brigade jeunesse pour la conservation de l’environnement au Yukon (Y2C2)
Un programme de formation et d’emploi d’été axé sur l’environnement pour les étudiants (de 16 ans et plus).
Bureau de lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie
Prévention, désintoxication, counselling aux patients externe, services aux patients internes, services aux jeunes et activités dans la collectivité.
Bureau du shérif
Le shérif met à exécution les jugements civils, est responsable de la sélection du jury, gère les procès devant juge et jury, signifie des documents et est chargé de la sécurité des juges et des tribunaux.
Bureau des véhicules automobiles — services bilingues
Du personnel bilingue offre des services tels que : épreuves de conduite, permis de conduire, plaques d’immatriculation, immatriculation des véhicules.
Bureau de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée (en anglais)
Le Bureau fournit au public un mécanisme officiel pour les demandes de renseignements auprès des ministères du gouvernement du Yukon. Les particuliers peuvent également présenter une demande pour corriger certains de leurs renseignements personnels contenus dans les registres du gouvernement. Vous trouverez ici les formulaires de demande.
Bureau des titres de biens-fonds
Le Bureau des titres de biens-fonds tient un registre de tous les titres de propriété au Yukon et garanti l’exactitude de ceux-ci. Tous les originaux des titres de propriété du Yukon et autres documents connexes sont enregistrés et archivés au Bureau des titres de biens-fonds.
Cadre stratégique pour l’agriculture (en anglais)
Le Cadre stratégique pour l’agriculture, par l’intermédiaire de ses programmes, fournit à l’industrie agricole et agroalimentaire canadienne des outils, des services et des solutions en vue de fortifier ce secteur de notre économie et d’en favoriser la prospérité.
Carte d'assurance-santé
Couvre les frais associés aux soins médicaux et hospitaliers de même qu'à certaines chirurgies dentaires.
Cartes de bibliothèques
On peut obtenir une carte de bibliothèque dans n'importe quelle bibliothèque publique du Yukon. Les résidents permanents peuvent soumettre une demande en présentant une seule pièce d'identité délivrée par le gouvernement du Yukon. Un dépôt remboursable de 10 $ est exigé de la part des résidents temporaires.
Cartes d’Environnement Yukon (en anglais)
Collection de cartes en ligne : limites administratives, terrains de camping, aires de distribution de la faune, écorégions, territoires ancestraux et bassins hydrographiques.
Cartes et levés officiels (en anglais)
Pour consulter les cartes des lots à vendre dans les collectivités, les levés officiels et le visionneur des terres et des mines.
Centre correctionnel de Whitehorse
Le Centre correctionnel de Whitehorse est un établissement carcéral à niveaux de sécurité multiples pouvant accueillir jusqu’à 85 détenus. Il s’agit du seul établissement carcéral au Yukon.
Centres de santé communautaire
Répertoire téléphonique des Centres de santé communautaire au Yukon.
Centre de lutte contre les maladies transmissibles
Le Centre surveille et contrôle l’évolution des maladies infectieuses. Il offre un service dépistage confidentiel de toutes les infections transmises sexuellement, ainsi que leur traitement. Son personnel distribue également des contraceptifs réguliers et contraceptifs d’urgence et traite les cas de blessure attribuables à une piqûre d’aiguille, les cas d’empoisonnement alimentaire, etc.
Centre des jeunes parents
Ce programme offre un milieu d’apprentissage positif qui permet aux jeunes parents de terminer leurs études secondaires. On y enseigne le développement de compétences parentales, la façon de préparer des repas sains, la gestion du budget familial et les techniques de recherche d’emploi.
Centre des langues autochtones du Yukon (en anglais)
Le Centre des langues autochtones du Yukon est un centre de formation et de recherche offrant une gamme de services linguistiques et éducatifs aux membres des premières nations et au public. Pour en apprendre davantage sur les langues, la culture et l’histoire du Yukon.
Centre des solutions énergétiques (en anglais)
Le Centre des solutions énergétiques met en œuvre des programmes et services fédéraux et territoriaux visant à promouvoir l’efficacité énergétique et l’énergie renouvelable.
Centre d'information sur le droit de la famille (CIDF)
Le CIDF offre gratuitement de l’information dans les domaines des pensions alimentaires, de la garde des enfants après une séparation et du droit de la famille.
Centres d’information touristique
Profitez pleinement de votre voyage au Yukon grâce à des conseils, des renseignements pratiques ainsi que de l’information sur les conditions routières et météorologiques offerts par nos conseillers en voyage dans les centres d’information touristiques du Yukon.
Centre d’interprétation de la Béringie du Yukon
Explorez les trésors d’un monde mystérieux et regardez la Béringie prendre vie devant vos yeux.
Centre de santé de Whitehorse
Du personnel bilingue offre des services tels que : vaccination, cours prénataux, soins postnataux et information sur la santé.
Certificat de décès
Comment demander un certificat de décès
Changement climatique
Renseignements relatifs au Secrétariat du changement climatique, notamment : Plan d’action sur le changement climatique, effets du changement climatique, initiatives du gouvernement du Yukon, forum jeunesse sur le changement climatique.
Changement d’adresse
Vous pouvez aviser de nombreux bureaux du gouvernement du Yukon de même que la Ville de Whitehorse de votre changement d’adresse au moyen d’un seul formulaire.
Changement de nom
Marche à suivre pour effectuer un changement de nom officiel.
Chasseurs et pêcheurs autochtones (en anglais)
Information concernant les droits et les responsabilités des chasseurs et des pêcheurs autochtones. Les droits de ces derniers varient en fonction du fait qu’ils sont membres d’une Première nation ayant conclu une entente définitive ou non.
Choisir une garderie
Conseils et ressources pour vous aider à choisir une garderie
Clinique des voyageurs
On recommande à tous les voyageurs de se rendre à la clinique des voyageurs située au Centre de santé de Whitehorse.
Club de recyclage
Gagnez des prix intéressants en appuyant le dépôt de recyclage en contribuant du même coup à réduire la quantité de déchets dans votre collectivité.
Collecte de déchets spéciaux à l’intention des entreprises yukonnaises (en anglais)
Si votre entreprise entrepose des déchets spéciaux (huiles usées, antigel, solvants et batteries), communiquez avec Environnement Yukon pour prendre des arrangements en ce qui a trait à la collecte et à l’élimination de ces derniers.
Commissaire aux incendies
Le Bureau du commissaire aux incendies s’efforce de minimiser les pertes de vie et de biens par suite d’un incendie. Parmi les services offerts, il y a notamment la formation des pompiers, la sensibilisation du public, les services des pompiers volontaire et plus encore.
Commission de réglementation des conducteurs
Cette commission indépendante, dont les membres sont nommés par le Conseil des ministres, maintient l’équilibre entre la sécurité publique et les droits et responsabilités des personnes, en entendant les causes portées en appel et en prenant des décisions à l’égard des restrictions et des annulations relatives aux permis de conduire.
Commission du cinéma et de l’enregistrement sonore du Yukon (en anglais)
La Commission appuie financièrement l’essor des industries du cinéma et de l’enregistrement sonore au Yukon.
Commission géologique du Yukon (géologie, géoscience) (en anglais)
Grâce à sa base de données géoscientifiques moderne, la Commission géologique du Yukon favorise le développement et la gestion durable des ressources minières, pétrolières et gazières.
Commission scolaire francophone
La Commission scolaire francophone administre l’unique école francophone au Yukon, l’École Émilie-Tremblay. Elle offre de l’information sur l’éducation en français langue première.
Comités et commissions
Vous trouverez la liste complète des comités et commissions dans le répertoire des comités et commissions (en anglais). Le Boards and Committees Handbook contient la liste des membres actuels. Vous trouverez également ici les formulaires de proposition et de candidature pour les divers comités et commissions.
Congés parentaux et de maternité
Réponses aux questions courantes au sujet des congés parentaux et de maternité.
Conseil médical du Yukon (en anglais)
Cet organisme est chargé de réglementer l’exercice de la médecine par des médecins habilités au Yukon. Tous les médecins qui travaillent au Yukon doivent être autorisés par le Conseil médical du Yukon.
Conseils scolaires (en anglais)
Les conseils scolaires sont constitués de personnes élues, soient des parents d’élèves ou des représentants de la collectivité. Les membres du conseil ont entre autres pour rôle d’examiner et d’approuver le plan de l’école, ils prennent part à l’embauche du directeur de l’école, etc. Pour communiquer avec le conseil scolaire d’une école, informez-vous auprès de l’école en question.
Consentement aux soins
La Loi sur le consentement aux soins porte sur le consentement d’une personne ou de son décisionnaire remplaçant à des soins de santé, à l’admission dans un établissement de soins et à des services de soins personnels.
Constitution en personne morale d’une société yukonnaise
Formulaire de demande.
Construction routière (en anglais)
Direction de l’ingénierie des transports, ministère de la Voirie et des Travaux publics, gère les travaux de construction routière.
Contestation de l’attribution des contrats (en anglais)
Les soumissionnaires et promoteurs (entrepreneurs) peuvent déposer une plainte concernant le processus d’appel d’offres et ainsi contribuer à corriger certaines irrégularités, s’il y a lieu.
Contrôle des biens (en anglais)
La Section de la gestion du matériel aide les ministères gouvernementaux, les organismes gouvernementaux et les sociétés de la Couronne à gérer les biens publics et à s’en départir au besoin.
(C.O.R.E) Circles of Respect and Equality (en anglais)
Campagne de sensibilisation à long terme qui prône la tolérance zéro face à la violence envers les femmes et les enfants. C.O.R.E a également mis en place plusieurs ressources afin d’aider les femmes à se sortir d’une relation violente.
Coroner
Le coroner en chef est chargé de mener l’enquête, notamment en cas de mort suspecte où accidentelle. Les conclusions de l’enquête du coroner permettent de trouver des moyens d’éviter qu’une pareille situation ne se reproduise et de sauver des vies.
Correction des registres
Pour apporter des corrections ou des modifications aux registres des naissances, des mariages ou des décès.
Cour d’appel
La Cour d’appel entend les appels de décisions rendues par la Cour territoriale et la Cour suprême du Yukon dans les causes civiles et criminelles.
Cour des petites créances
La Cour des petites créances entend les causes pour lesquelles la valeur des biens en question n’excède pas 25 000 $.
Cour suprême
La plus haute instance du système juridique du Yukon. Elle a compétence pour instruire toute une gamme d’affaires civiles et criminelles importantes.
Cours de français pour les adultes (en anglais)
Horaire et description des cours, formulaire d’inscription.
Cours d’été (en anglais)
Des cours d’été sont offerts aux élèves du secondaire qui ont échoué à un cours et à ceux qui désirent améliorer leurs compétences dans les matières de base.
Cours de maître jardinier (en anglais)
Des experts dans le domaine forment des bénévoles en leur offrant de l’information et des conseils sur les techniques de jardinage dans le Nord.
Cour territoriale
La Cour territoriale instruit la majorité des poursuites intentées contre des délinquants adultes pour infraction au Code criminel et autres lois fédérales. La Cour est également désignée tribunal pour adolescents et entend les affaires et poursuites mettant en cause des jeunes délinquants pour infraction aux lois territoriales.
Crédit d’impôt à l’investissement dans la petite entreprise
Crédit d’impôt qui vise à créer des emplois et à promouvoir la croissance économique au Yukon en diminuant les risques financiers pour les personnes qui investissent dans des entreprises yukonnaises.
Déchets domestiques dangereux (en anglais)
Environnement Yukon aide à la collecte des déchets domestiques dangereux.
Déclaration de la taxe sur les primes d’assurance
Une déclaration annuelle doit être remplie par les entreprises qui vendent des assurances à des personnes qui résident au Yukon ou dont la propriété est située au Yukon.
Défenseur des travailleurs
Le défenseur des travailleurs représente les intérêts des travailleurs blessés au travail. Son rôle principal consiste à informer les travailleurs — ou les personnes à charge d’un travailleur décédé — du processus de demande d’indemnisation et de la signification et des résultats possibles d’une telle demande.
Demande de divorce
Les requêtes en divorces doivent être présentées devant à la Cour suprême du Yukon.
Demandes de terres agricoles (en anglais)
Une série d’infofiches permet au public d’obtenir des renseignements sur les demandes de terres agricoles, les baux de pâturages et l’aménagement des terres agricoles.
Demandes de terres en cours (en anglais)
Liste des terres publiques et des demandes d’utilisation de terres en cours. Cette page contient également un lien concernant les demandes de terres agricoles et un lien vers le registre en ligne l’Office d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon.
Demande d’indemnisation à la suite d’un accident
Marche à suivre pour présenter une demande d’indemnisation auprès du gouvernement du Yukon à la suite d’un accident.
Déplacements en milieu sauvage
Renseignements sur les déplacements en milieu sauvage, notamment : l’impact des VTT sur l’environnement, la planification de randonnées dans l’arrière-pays, les excursions « sans trace » et l’utilisation responsable des lieux sauvages, , ainsi que l’exploitation d’activités touristiques en milieu sauvage.
Déplacements pour soins médicaux
Le programme offre une aide financière aux personnes admissibles afin de couvrir certains frais de déplacement pour recevoir des soins médicaux.
Direction de l’enseignement postsecondaire (en anglais)
La Direction de l’enseignement postsecondaire prépare les Yukonnais et les Yukonnaises à entrer sur le marché du travail grâce à ses services en matière d’éducation, de formation, d’emploi et autres.
Direction des services en français
Offre des services de traduction aux ministères du gouvernement du Yukon ainsi que de l’information sur les services en français.
Diplôme d’études secondaires (en anglais)
Description des exigences pour l’obtention d’un diplôme d’études secondaires au Yukon.
Directives préalables
Au Yukon, il est possible de nommer une personne de confiance pour prendre les décisions à votre place, au besoin, pour ce qui a trait à vos soins personnels et de santé.
Documents législatifs
On peut se procurer des exemplaires de documents législatifs (notamment le Hansard, la Yukon Gazette, les Lois et règlements) auprès de l’Imprimeur de la Reine ou du Service de renseignements situé au rez-de-chaussée de l’édifice administratif principal du gouvernement du Yukon.
Dons
De temps à autre, le gouvernement du Yukon doit se départir de biens devenus inutiles. Ces derniers sont donnés à des organismes à but non lucratif enregistrés qui en font la demande par écrit. Il est à noter que la plupart de ces biens nécessitent quelques réparations ou des mises au point devant être effectuées par l’organisme qui les reçoit.
Droits de coupe et droits de reboisement (en anglais)
Renseignements généraux sur les droits à payer en lien avec l’exploitation des ressources forestières au Yukon.
Droit de la famille
Le droit de la famille comprend notamment les cas de séparation, de divorce ou de violence familiale.
Droit de rétention — Enregistrement des sûretés mobilières (en anglais)
Pour effectuer une recherche relativement aux avis publics de privilèges ou aux intérêts entre parties garanties (créanciers) et débiteurs relativement à des titres nominatifs.
Écoles (en anglais)
Coordonnées des écoles du Yukon.
Écoles publiques (en anglais)
La Direction des écoles publiques assure la gestion des écoles publiques, y compris les écoles catholiques. La Direction fournit du matériel didactique et offre des programmes d’enseignement des langues (français et langues autochtones) ainsi que de la formation professionnelle à l’intention des enseignants, etc.
Éducation — services bilingues
Du personnel bilingue offre de l’information sur les programmes en français offerts dans les écoles du Yukon, les programmes de soutien, les bourses d’études, les programmes d’études, les options de formation et les ressources disponibles.
Emplois (en anglais)
Vous trouverez ici la liste de toutes les offres d’emploi au sein du gouvernement du Yukon.
Énergie renouvelable (en anglais)
Le Centre des solutions énergétiques met en œuvre des programmes et services fédéraux et territoriaux visant à promouvoir l’efficacité énergétique et l’énergie renouvelable.
Enfants handicapés
La Section fournit un soutien aux familles yukonnaises afin qu’elles puissent procurer des soins à leur enfant handicapé.
Enregistrement et inspection des chaudières
Des inspecteurs en mécanique examinent les plans relatifs à l'installation de chaudières, d'ascenseurs et de conduites de gaz, et délivrent des permis dans l'ensemble du Yukon.
Entreposage du carburant et des produits chimiques (en anglais)
Les fuites de réservoirs peuvent nuire à l’environnement et présenter un risque pour la santé publique. Cette page comporte notamment les renseignements suivants : Règlement sur les réservoirs, exigences relatives aux permis, formulaires, tenue de registres, renseignements généraux ainsi que des infofiches.
Environnement — services bilingues
Information en français sur les règlements de la chasse, de la pêche, du piégeage et divers autres règlements ayant trait à l’environnement. Brochures en français sur le camping, la pêche, la faune et la sécurité en milieu sauvage. Représentant des services à la clientèle bilingue.
Environnement Yukon - rapports et plans (en anglais)
Rapports et plan publiés par Environnement Yukon en ce qui a trait aux parcs territoriaux, aux habitats protégés, à la gestion de la faune, aux écosystèmes, au changement climatique et à l’état de l’environnement.
Enregistrement d’entreprises (en anglais)
Le bureau des Entreprises, associations et coopératives maintient à jour un registre des sociétés. Le bureau permet la création et l’enregistrement d’entreprises désirant mener des activités au Yukon.
Enseignement à domicile (en anglais)
Tous les parents et tuteurs yukonnais ont le droit de choisir de prendre en charge l’enseignement de leurs enfants à la maison. Le cas échéant, le ministère de l’Éducation leur fournira des ressources afin de les aider dans leur tâche.
Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale (ETCAF)
Le Yukon offre tout une gamme de services de soutien aux personnes atteintes de troubles causés par l’alcoolisation fœtale, à leur famille et à leurs éducateurs, y compris des services diagnostiques.
Escouade de protection des écosystèmes et de l'environnement (EPÉE)
Le programme de camp d’été de l’Escouade de protection des écosystèmes et de l'environnement s’adresse aux élèves yukonnais de la 6e à la 9e année. Il permet de vivre des aventures en plein air en plus d’offrir la possibilité de mieux connaître l’environnement et d’acquérir de l’expérience pratique dans le domaine de la conservation. Les participants se rendent dans diverses régions du Yukon pour une période de 7 à 10 jours.
Espèces présentes au Yukon
Renseignements sur la faune et la biodiversité yukonnaises, notamment sur des sujets tels que : les mammifères, les amphibiens, les chauves-souris, les insectes, les oiseaux, les poissons et les plantes, la gestion des habitats fauniques et les espèces envahissantes.
État des routes
Conditions routières actuelles au Yukon et mises à jour quotidiennes en ce qui a trait aux travaux de construction et à l’état des routes.
Exemption de taxe sur le carburant
L’exemption de taxe sur le carburant s’applique aux activités commerciales non routières autorisées. Ces activités sont l’exploitation minière, la coupe de bois, l’exploitation de pourvoirie, l’agriculture, le piégeage, la pêche, la chasse, le tourisme et la production d’électricité.
Faillite — Services judiciaires
Marche à suivre pour déposer une demande de faillite.
Familles en santé
Programme à participation volontaire offrant un soutien intensif à domicile aux familles qui en ont besoin avant ou après la naissance d’un enfant jusqu’à ce que celui-ci ait atteint l’âge scolaire.
Foires de la santé
Chaque printemps, le Centre de santé de Whitehorse présente deux Foires de la santé, une à l’intention des enfants qui vont avoir 3 ans et l’autre à l’intention de ceux qui vont avoir 5 ans.
Fonds coopératif de marketing en tourisme (en anglais)
Le Fonds appuie financièrement les entreprises et les groupes qui offrent des produits prêts pour le marché ou l’exportation.
Fonds d’aide à la production cinématographique (en anglais)
Le Fonds subventionne la production de films dont le contrôle financier et le contrôle de l’activité créatrice sont opérés par des résidents et des sociétés du Yukon.
Fonds d’aide aux cinéastes (en anglais)
L’objectif du Fonds d’aide aux cinéastes est de subventionner les professionnels du cinéma et de la vidéo du Yukon pour les aider à bâtir des carrières et des entreprises viables de production de films et de vidéos destinés à la télédiffusion ou au marché commercial.
Fonds de développement communautaire (FDC)
Le FDC fournit une aide financière à des groupes, associations ou organismes yukonnais pour la réalisation de projets et d’activités qui créent des emplois, améliorent le bien-être de la communauté et apportent des avantages sociaux et économiques aux résidents.
Fonds de développement des industries stratégiques
Le Fonds offre un soutien financier pour la réalisation d’activités ou de projets stratégiques admissibles durant les étapes de planification, de développement et de mise en œuvre.
Fonds de développement du cinéma (en anglais)
Le Fonds subventionne la production de films dont le contrôle financier et le contrôle de l’activité créatrice sont opérés par des résidents et des sociétés du Yukon.
Fonds de développement économique régional
Le Fonds offre une aide financière pour des projets visant à promouvoir les capacités organisationnelles et à favoriser le développement économique régional.
Fonds de formation des industries culturelles
Financé par le ministère de l’Éducation et administré par MusicYukon, ce fonds apporte une aide financière à des entrepreneurs, entreprises, regroupements, associations industrielles ou organismes du domaine des arts ou de la culture.
Fonds de perfectionnement
Le Fonds a pour objectif d’aider les personnes qui travaillent dans le secteur de la santé et des services sociaux à perfectionner leurs compétences en ce qui concerne la prestation directe des services, pour qu’elles puissent ainsi offrir aux résidents du Yukon des services de qualité.
Fonds de prévention du crime
Les projets qui visent à offrir des services et de l’information aux victimes d’actes criminels et les projets visant à réduire la criminalité, à s’attaquer à la source du problème, à prévenir la violence envers les femmes et à diffuser de l’information au sujet de la prévention du crime sont admissibles à du financement.
Fonds de loisirs pour les jeunes
Le FLJ est un fonds spécial créé pour venir en aide aux familles dans le besoin à payer les frais d’inscription et les coûts d’équipement, d’habillement et d’accessoires afin que leurs jeunes puissent participer à des activités de loisirs saines.
Fonds de sensibilisation à l’environnement
Le Fonds de sensibilisation à l’environnement, doté d’un budget de 30 000 $, accentue les efforts des groupes et associations en vue d’informer le public sur le milieu naturel du Yukon, de promouvoir la conservation et la biodiversité, et de favoriser l’utilisation durable de la faune aquatique et terrestre et de leurs habitats.
Fonds d’investissement pour les jeunes
Le Fonds d’investissement pour les jeunes offre de l’aide financière pour des projets à court terme destinés aux jeunes.
Fonds d’investissement-santé
Le Fonds d’investissement-santé fournit une aide financière à des projets de courte durée visant à promouvoir le bien-être, afin de renforcer les collectivités et d’améliorer la santé des résidents.
Fonds du patrimoine historique
Le Fonds appuie la réalisation de projets dans les domaines suivant : archéologie, paléontologie, musées communautaires, centre culturels ou patrimoniaux autochtones, lieux historiques, préservation des langues autochtones, toponymes, recherche historique
Fonds pour l’accueil de tournages
Le Yukon offre des remises sur les frais de déplacement, de main d’œuvre yukonnaise et de formation aux équipes de production admissibles qui choisissent de profiter des nombreux lieux de tournage spectaculaires du territoire.
Fonds pour la formation dans le secteur patrimonial (en anglais)
Le Fonds subventionne la formation à court et moyen terme à l’intention des travailleurs autonomes, groupes et regroupements de travailleurs yukonnais du secteur patrimonial afin de favoriser l’employabilité de ces derniers et de fournir aux employeurs potentiels de ce secteur une main-d'œuvre mieux formée.
Fonds pour la formation dans les collectivités (en anglais)
L’acquisition de compétences par la formation est possible par l’intermédiaire de sept fonds de formation à l’intention des collectivités et de quatre fonds visant des secteurs d’activité spécifiques.
Fonds pour le commerce et les entreprises
Le FCE a été créé pour encourager et appuyer le développement de l’activité économique du Yukon par la pénétration et l’élargissement des marchés et par la croissance des entreprises.
Fonds pour les arts
Le Fonds a pour but de fournir une aide financière à des projets collectifs qui favorisent la créativité artistique au Yukon et qui respectent les principes de la politique du Yukon sur les arts.
Formation en leadership à l’intention des jeunes
Un atelier de formation en leadership à l’intention des jeunes a lieu chaque année en juillet. Plus de 50 jeunes de tout le Yukon se rendent à Whitehorse afin de suivre une formation sur le leadership en vue d’organiser des activités auprès des autres jeunes de leur collectivité.
Formation à l’intention des chasseurs et des piégeurs et autres ressources
Le programme de formation à l’intention des chasseurs et des piégeurs comprend, entre autres, un cours d’éducation et d’éthique de même que le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu.
Foyer d’accueil
Toute personne âgée de 19 ans ou plus qui souhaite accueillir un enfant chez elle peut devenir parent d’accueil. Pour en savoir plus sur la formation offerte et sur la manière de devenir parent d’accueil...
Garderie en milieu familial
Si vous gardez des enfants dans votre propre demeure, vous devrez peut-être obtenir un permis de service de garde en milieu familial.
Géomatique (en anglais)
Collabore avec ses clients et le secteur privé en vue de fournir des services et de l’information concernant les terres et les ressources, la cartographie et l’arpentage, les systèmes d’information géographique, la télédétection et le traitement d’images.
Groupe de recherche environnementale sur l’extraction minière et pétrolière (MPERG) (en anglais)
Le Groupe de recherche environnementale est un groupe de travail concerté composé d’organismes gouvernementaux, d’entreprises minières, de Premières nations du Yukon et d’organismes non gouvernementaux en vue de promouvoir la recherche sur des sujets touchant les activités minières et l’environnement.
Guide-santé — Yukon (en anglais)
Renseignements fiables sur la santé à l’intention des Yukonnais et des Yukonnaises.
Guide sur les aînés et l’alcool (en anglais)
Les effets de l’alcool sont différents lorsqu’on prend de l’âge. Cette brochure vous aidera à prendre conscience des aspects particuliers de la consommation d’alcool chez les aînés et à déterminer si vous ou une personne que vous connaissez risquez de faire face à un problème de consommation.
Guide vacances Yukon
Commandez votre exemplaire gratuit du Yukon Vacation Planner (en anglais) ou consultez le Guide touristique du Yukon en ligne.
Grippe
Renseignements sur la grippe saisonnière et la pandémie.
Groupes de femmes
Vous trouverez ici la liste des groupes de femmes, des maisons d’hébergement et de transition, et des centres pour femmes.
Hôpital général de Whitehorse (en anglais)
L’hôpital général de Whitehorse offre de l’aide aux patients francophones, du lundi au vendredi, du 8 h à midi.
Hygiène du milieu
Le Service d’hygiène du milieu mène des consultations, fournit de l’information et des conseils, effectue des inspections et fait respecter les normes en ce qui touche la qualité de l’eau, l’évacuation des eaux usées, l’élimination des déchets solides, la qualité des aliments, l’hygiène institutionnelle, les activités spéciales, les installations récréatives, etc.
Immatriculation des véhicules automobiles
Pour enregistrer un véhicule ou pour toute question concernant l’immatriculation, communiquez avec nos bureaux. À Whitehorse, téléphonez au 867-667-5315 ou, sans frais au Yukon, au 1-800-661-0408, poste 5315.
Immigration
Renseignement à l’intention des nouveaux immigrants et des candidats potentiels à l’immigration. Pour en savoir plus sur le processus d’immigration, le Programme territorial de candidature à l’immigration et les services d’aide à l’établissement. Vous trouverez également de l’information sur le Yukon : la population, la culture, le relief, le climat, les transports, le marché du travail et le logement.
Infofiches sur les terres (en anglais)
Les infofiches contiennent des réponses aux questions les plus fréquentes au sujet de l’utilisation des terres, des demandes de terres, etc.
Inscription à la maternelle (en anglais)
Les enfants qui ont au moins 4 ans et 8 mois au 1er septembre peuvent entrer à la maternelle.
Inscription d’une école de métiers (en anglais)
Renseignements sur la marche à suivre pour enregistrer une école de métiers auprès du gouvernement du Yukon.
Inspecteur des alcools
En collaboration avec les titulaires de licences et de permis d'alcool et les consommateurs, l'inspecteur des alcools assure le respect de la Loi sur les boissons alcoolisées et de ses règlements d'application par divers moyens, notamment la formation, l'éducation, les inspections, la discussion et l'exécution des mesures prévues par la Loi.
Inspection des mines (en anglais)
Les agents des ressources naturelles de la Service à la clientèle et inspections offrent des services d'inspection, de suivi, de mise en application de la réglementation, de vérification de la conformité et de soutien aux collectivités en ce qui a trait aux ressources naturelles.
Inspections (opérations régionales, inspection des forêts, inspection des terres, agents des ressources naturelles, Service à la clientèle et inspections) (en anglais)
Les agents des ressources naturelles de Service à la clientèle et inspections offrent des services d'inspection, de suivi et de mise en application de la réglementation de même que des services à la clientèle dans les collectivités en ce qui a trait aux ressources renouvelables.
InvestYukon.com (en anglais)
Information à l’intention des gens d’affaires, des entrepreneurs et des investisseurs.
Jours fériés
Les jours fériés habituels : le jour de l’An, le Vendredi saint, la fête de Victoria, la fête du Canada, le jour de la Découverte, la fête du Travail, l’Action de grâce, le jour du Souvenir et le jour de Noël. La fonction publique et certains autres employeurs peuvent aussi offrir un congé à l’occasion de la Fête du patrimoine, du lundi de Pâques et le lendemain de Noël.
Justice communautaire
Les initiatives liées à la justice communautaire contribuent à la sécurité et à santé des particuliers et des collectivités. Il existe plusieurs programmes de justice communautaires offerts en collaboration avec les Premières nations et les collectivités du Yukon.
Licences de vendeur ou de distributeur de combustible
Une licence de vendeur de combustible est nécessaire pour vendre toute forme de combustible. Les particuliers ou entreprises qui importent du combustible ou le vendent à des revendeurs au Yukon doivent obtenir une licence de distributeur de combustible.
Licences de vente de boissons alcoolisées
Il faut une licence d’alcool pour vendre ou servir de l’alcool au public.
Licences et permis professionnels
La Direction des services aux consommateurs délivre des permis relatifs à plusieurs professions, y compris, sans toutefois s’y limiter : expert en assurance, agent de recouvrement, agent immobilier, agent de sécurité, optométriste, dentiste, chiropraticien et revendeur.
Ligne Info-braconnage/Info-pollution
Si vous présumez ou savez qu’une infraction a été commise, signalez l’incident dès que possible au bureau des agents de conservation de votre localité, ou composez le 1-800-661-0525.
Ligne Info-santé Yukon 811
Composez le 811 en tout temps pour accéder à ce service confidentiel offert à tous les Yukonnais et les Yukonnaises.
Lieux d’intérêt historique
Recherche, inventaire, conservation, gestion, mise en valeur et interprétation des lieux et circuits d’intérêt historique au Yukon. Apprenez comment présenter une demande de désignation comme lieu d’intérêt historique.
Lieux pollués - permis et renseignements (en anglais)
Le Règlement sur les lieux pollués établit les normes relatives au nettoyage, les processus de désignation et d’enquête à l’égard des lieux pollués, et les permis requis pour la gestion des matières contaminées.
Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants
Les Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants sont un ensemble de règles et de tables servant au calcul du montant des pensions alimentaires.
Location
Tenant responsibilities under the YuLes responsabilités du locataire en vertu de la Loi sur la location immobilière. kon Landlord and Tenant Act.
Logements sociaux (en anglais)
Logements à l’intention des personnes seules, des familles et des personnes âgées dans le besoin qui n’ont pas les ressources financières nécessaires pour trouver un logement adéquat sur le marché locatif privé.
Lois et règlements
Faites une recherche parmi les lois et règlements administrés par le ministère de la Justice.
Loi sur la location immobilière (en anglais)
La Direction des services aux consommateurs donne de l’information sur la location de logements et gère les plaintes relatives à la Loi sur la location immobilière. La Direction offre également des services d’arbitrage.
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (à l’intention des parents)
Si votre enfant est aux prises avec la loi et qu’il doit faire face au système de justice pénale pour les adolescents, il aura grand besoin de votre soutien.
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
La Loi s’applique aux jeunes contrevenants âgés de 12 à 17 ans au moment où ils ont commis une infraction.
Magasins des alcools
La Société des alcools du Yukon exploite six magasins des alcools à la grandeur du territoire. Les prix sont les mêmes dans tous les magasins.
Mariage
Se marier au Yukon : obtention d'une licence et d'un certificat de mariage.
Matières dangereuses (transport de) (en anglais)
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : weighstation.whitehorse@gov.yk.ca; par téléphone au 867-667-3032, au 867-667-5920 ou au 1-800-661-0408, poste 3032 (sans frais au Yukon)
Médecin hygiéniste
Le médecin hygiéniste est chargé du contrôle des maladies transmissibles, de l’hygiène du milieu, de la préparation aux mesures d’urgence, etc.
Mesures d’urgence
L’Organisation des mesures d’urgence est chargée de la coordination des activités de préparation, d’intervention et de rétablissement en cas de situations d’urgence majeures et de désastres importants, y compris les incendies, les inondations, les pannes de courant, les déversements de substances toxiques et les conditions météorologiques extrêmes.
Ministère de la Justice — services bilingues
Le site Web du ministère de la Justice est disponible en français. Le site Web des tribunaux du Yukon est également disponible en français (www.yukoncourts.ca). Du personnel bilingue offre des services judiciaires tels que le paiement d’amendes et l’enregistrement de documents.
Musées
Guide des musées du Yukon : Renseignements en ligne sur les musées du Yukon, les centres d’interprétation et les centres culturels ou patrimoniaux des Premières nations.
Naissance
Acte de naissance, enregistrement d’une naissance et modification au registre des naissances.
Nom d’entreprise — lignes directrices
La Direction des entreprises, associations et coopératives vient en aide aux entreprises du Yukon en leur fournissant de l’information et en leur offrant une gamme étendue de services.
Noms de lieux géographiques (toponymes) (en anglais)
La Direction du patrimoine maintient à jour une base de données toponymiques qui contient environ 5 000 entrées.
Normes de conception des bâtiments (en anglais)
Critères de rendement, matériaux ou méthodes à privilégier et autres aspects dont il faut tenir compte au moment de la conception et de la construction de bâtiments pour le gouvernement du Yukon.
Nutrition
Publications contenant des conseils et des idées afin de promouvoir une saine alimentation.
Observation de la faune
Le personnel du programme d’observation de la faune peut vous aider à trouver les meilleurs endroits pour faire de l’observation. Il vous conseillera également sur la manière de bien observer la faune, vous dira où trouver plus d’information et vous indiquera d’autres sujets d’observation qui vous auront peut-être échappé.
Organismes/sociétés à but non lucratif
En vertu de la Loi sur les sociétés, le bureau des Entreprises, associations et coopératives du gouvernement du Yukon maintient un registre des organismes à but non lucratif.
Ours et sécurité
Faites en sorte que votre prochain voyage au pays des ours soit sécuritaire aussi bien pour vous que pour les ours. La page « Ours et sécurité » contient des renseignements sur la sécurité au pays des ours, de l’information sur les dangers que présentent les ours à l’intention des enfants, des conseils à l’intention des propriétaires d’habitations et des conseils relatifs aux camps industriels situés en pleine nature.
Parcs
La Direction des parcs est chargée de la gestion des terrains de camping territoriaux, des parcs territoriaux et des zones de gestion spéciale.
Payer une amende
Liste des endroits où vous pouvez payer les amendes pour des infractions au Code de la route, au Code criminel ou à toute loi territoriale.
Pensions alimentaires — Programme d’exécution des ordonnances alimentaires
Le Programme d’exécution des ordonnances alimentaires (PEOA) a pour objet de faire exécuter les ententes de séparation ou ordonnances de la cour qui rendent obligatoire le paiement d’une pension alimentaire au profit d’un conjoint ou d’un enfant. L’un ou l’autre des parents ou même les deux peuvent se prévaloir du programme.
Permis d'alcool
Il faut être titulaire d'un permis de réception pour pouvoir offrir gratuitement des boissons alcoolisées lors d'une activité. Les organismes à but non lucratif peuvent obtenir un permis de circonstance les autorisant à vendre de l'alcool dans le cadre d'une activité spéciale.
Permis de brûlage / Autorisation de faire du feu
Un permis de brûlage est obligatoire pour tout feu allumé sur des terres du gouvernement et des terres privées entre le 1er avril et le 30 septembre. Vous pouvez obtenir gratuitement un permis au bureau de gestion des feux de forêt de votre localité et aux bases d’attaque initiale en cas d’incendie.
Permis de chasse et renseignements
Renseignements sur divers sujets touchant la chasse au Yukon, notamment : règlements, permis, chasseurs non-résidents, résultats de la chasse à accès restreint et des tirages au sort, chasseurs autochtones, achat, vente et exportation, , statistiques relatives au nombre de prises, braconnage, gros gibier et cartes.
Permis de construction et inspections des bâtiments
La Section de la sécurité des bâtiments administre, fait connaître et fait respecter les normes dans les domaines de la construction, de la plomberie, de l’électricité et de la mécanique du bâtiment. La Section examine également les demandes de permis d’aménagement et tient un registre des bâtiments.
Permis de coupe de bois — processus d’approbation (en anglais)
Un permis est requis pour pouvoir couper du bois sur les terres territoriales et le transporter. Il existe plusieurs types de permis, c’est pourquoi il est important de savoir précisément le type d’activité visée avant de faire une demande de permis.
Permis d’électricité et inspections
Des inspecteurs en électricité du bâtiment sont chargés d’examiner les plans d’installations électriques, d’effectuer des inspections et de délivrer les permis requis pour tout le Yukon.
Permis de marchand de récipients à boisson et permis de dépôt
Toute personne ou entreprise qui importe des boissons ou agit à titre de grossiste pour la vente de boissons doit être titulaire d'un permis de marchand de récipients à boisson. Toute personne ou entreprise qui fait la collecte de récipients à boissons auprès des consommateurs en échange d'un remboursement doit être enregistrée comme dépôt.
Permis de pêche et renseignements
Renseignements sur divers sujets touchant la pêche au Yukon, notamment : règlements, permis, cartes d'enregistrement des prises pour le saumon, présence de mercure dans le poisson pêché au Yukon, méthodes de pêche, endroits pour pêcher, lacs ensemencés et fermes d'élevage de poisson.
Permis de transport (en anglais)
Permis relatifs aux routes d’accès, au transport de marchandises, aux véhicules surdimensionnés ou en surcharge, aux autobus, au combustible, etc.
Permis et concessions de piégeage, renseignements
Renseignements relatifs aux activités de piégeage au Yukon, notamment sur des sujets tels que : les règlements, les licences et concessions, les normes de piégeage sans cruauté, le piégeage en compagnie d’un guide, les saisons de piégeage, l’éducation, les projets d’aménagement touchant les concessions de piégeage.
Permis d’exploitation relatif aux émissions atmosphériques (en anglais)
Renseignements relatifs au Règlement sur les émissions atmosphériques en vigueur au Yukon, notamment: lois applicables, situations qui requièrent l’obtention d’un permis, formulaire de demande de permis, renseignements généraux et infofiches.
Permis d’utilisateur (camionneur) de combustible
Tout conducteur d’un véhicule de transport interprovincial ou d’un véhicule de transport en transit doit payer la taxe sur le combustible utilisé au Yukon.
Personnes handicapées
Liste de liens et de services offerts aux personnes handicapées.
Photographies aériennes (en anglais)
Trouvez les photos aériennes du Yukon que vous cherchez grâce au système Skyline que vous pouvez consulter en ligne. Pour de l'aide concernant l'utilisation de ce système, téléphonez au 667-3111, envoyez un courriel à emrlibrary@gov.yk.ca ou rendez-vous à la bibliothèque d'Énergie, Mines et Ressources située dans la salle 335 de l'édifice Elijah-Smith.
Planification de retraite (à l’intention des employés de la fonction publique)
Guide expliquant les notions de base de la planification de retraite.
Plantes envahissantes au Yukon (en anglais)
Photos et descriptions des plantes envahissantes qu’on trouve au Yukon.
Poste de pesage (en anglais)
Renseignements sur les permis requis et les frais en vigueur aux postes de pesage de Whitehorse et de Watson Lake.
Prestation territoriale complémentaire
Si vous êtes un résident du Yukon et si vous recevez de l’assistance sociale ou si vous y êtes admissible, vous pourriez être également admissible à la Prestation territoriale complémentaire (PTC).
Préventifeu
Les responsables du programme Préventifeu fournissent aux propriétaires de maisons de l’information et des conseils sur les précautions à prendre pour éviter les feux et sur l’adoption d’un plan d’urgence. La protection de votre maison ou de votre collectivité contre la menace d’un incendie en milieu périurbain est une responsabilité partagée.
Prévention de la violence familiale
La Division des services aux victimes et de la prévention de la violence familiale offre de l’aide et du soutien professionnel aux victimes d’actes criminels et de violence.
Prévention de la violence envers les femmes autochtones
Une somme de 100 000 $ est attribuée annuellement pour la réalisation d’activités et la mise sur pied de programmes conçus et mis en œuvre par des femmes autochtones dans leur propre collectivité en vue de lutter contre la violence envers les femmes autochtones.
Prévention du crime
Tout le monde a un rôle à jouer afin de faire de nos foyers et de nos collectivités des endroits sûrs, et il existe de nombreux moyens d’y arriver.
Prévention des crimes envers les personnes âgées
Protégez-vous contre la fraude et soyez en sécurité à la maison comme dans la collectivité.
Prix de l’essence (pour la maison et l’automobile) (en anglais)
Voyez le prix de détail moyen pour l’essence et le mazout de chauffage dans les collectivités du Yukon. Les prix sont vérifiés toutes les deux semaines par le Bureau des statistiques au nom d’Énergie, Mines et Ressources.
Processus d’embauche et séances d’information (en anglais)
Pour en apprendre plus sur le processus d’embauche au gouvernement du Yukon, il suffit de s’inscrire à l’une des séances d’information GRATUITES.
Produits et prix — Société des alcools du Yukon
Vous trouverez ici la liste des prix des divers produits offerts à la SAY ainsi que de l’information au sujet des nouveaux produits. Vous pouvez également remplir le formulaire de suggestion de nouveaux produits.
Programme d’aide à l’enregistrement sonore (en anglais)
Le Programme appuie financièrement l’industrie de l’enregistrement sonore et favorise l’essor des industries culturelles en encourageant le développement d’entreprises dans le secteur de la musique au Yukon.
Programme d’aide aux entreprises
Le Programme offre des remises sur l’embauche de main-d’œuvre, d’apprentis et de jeunes travailleurs du Yukon, et sur l’emploi de matériaux yukonnais. Ces remises s’appliquent aux contrats avec le gouvernement du Yukon qui répondent aux critères d’admissibilité.
Programme d’aide aux malades chroniques
Ce programme verse des prestations aux résidents du Yukon qui souffrent d’une maladie chronique ou d’une invalidité fonctionnelle grave.
Programme d’allocation d’aide pour les propriétés historiques
Le Programme apporte une aide financière aux particuliers, aux groupes communautaires, aux sociétés, aux Premières nations et aux entreprises du Yukon qui désirent participer à la conservation du patrimoine.
Programmes d’alphabétisation (en anglais)
La Section des programmes et services relatifs au marché du travail collabore avec les groupes et organismes communautaires afin de promouvoir l’alphabétisation et d’offrir des programmes de formation pertinents. Il existe une vaste gamme de programmes et d’activités d’alphabétisation.
Programme d’archéologie (en anglais)
Recherche, gestion et interprétation des lieux et collections archéologiques du Yukon.
Programme d’assurance-médicaments et de soins ophtalmologiques pour enfants
Ce programme aide les familles à faible revenu à couvrir les frais relatifs aux médicaments d’ordonnance et aux soins des yeux des enfants de moins de 19 ans.
Programme de bourses d’études en soins infirmiers
Le programme offre une aide financière à des personnes qui résident ou ont résidé au Yukon et qui poursuivent des études en soins infirmiers. Téléchargez le formulaire de demande.
Programme de don d’organes
Tout ce que vous devez savoir sur le don d’organes. Faites un don de vie.
Programme d’électrification et de télécommunications en zone rurale
Ce programme, à l’intention des propriétaires d’habitation en milieu rural, offre des services de planification, de conception et de gestion de projets pour divers types d’installations électriques. Il offre également du financement à un taux d’intérêt avantageux pour ces projets.
Programme d’encouragement aux activités minières (en anglais)
Ce programme a pour objet de contribuer à l’essor des activités de prospection, d’exploration et de mise en valeur des ressources minérales du territoire en mettant à la disposition des entreprises une partie du capital de risque nécessaire pour localiser les gisements de minerais et en faire l’exploration.
Programme de financement des arts du Yukon
Le Programme offre de l’aide financière aux organismes à but non lucratif dont les activités sont axées principalement sur les arts littéraires, visuels et de la scène.
Programmes de formation dans le secteur de l’habitation (en anglais)
Programmes à l’intention des acheteurs, propriétaires et constructeurs d’habitations de même que des professionnels de l’industrie.
Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP) et programme Placement carrière-été (en anglais)
Le Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP), et le programme Placement carrière-été s’adressent aux étudiants de niveau postsecondaire aux études à temps plein qui ont l’intention de poursuivre leurs études à l’automne. Les employeurs yukonnais peuvent faire une demande de subvention salariale aux deux programmes.
Programme de lecture Reading Recovery TM (en anglais)
Reading RecoveryTM est un programme d’intervention précoce auprès des élèves de 1re année qui éprouvent des difficultés en lecture et en écriture.
Programmes de logement à l’intention des personnes âgées (en anglais)
Programme d’entretien ménager et paysager, bibliothèque de prêt et logements sociaux.
Programme de paléontologie (en anglais)
Programme d’inventaire et de conservation des fossiles yukonnais qui comprend des activités de recherche sur les organismes vivants et les environnements anciens du Yukon.
Programme de partenariat pour le développement de produits (en anglais)
Ce programme a pour objet de stimuler le développement de nouveaux produits touristiques visant certains segments de marché, d’organiser des ateliers et de renforcer les capacités dans le secteur touristique yukonnais.
Programme de réparation de maison (en anglais)
Ce programme offre aux propriétaires la possibilité d’emprunter jusqu’à 35 000 $ pour des travaux de réparation à l’égard de leur résidence principale. Un agent du soutien technique effectue une évaluation de l’habitation visée et dresse la liste des réparations ou rénovations admissibles.
Programme de soins dentaires pour enfants
Ce programme offre des services de diagnostic, de prévention et de dentisterie restauratrice aux enfants du Yukon de la naissance jusqu’à la 8e ou la 12e année.
Programmes de soins en établissement
Le Yukon compte trois établissements de soins prolongés.
Programme des activités hivernales
Le Programme des activités hivernales apporte un soutien financier aux collectivités rurales pour assurer la tenue d’activités de loisir et la mise en œuvre de programmes de formation et de création d’emploi pour les jeunes.
Programme de soins palliatifs
Les soins palliatifs sont destinés aux personnes qui font face à une maladie terminale.
Programme de soutien à la famille
Les préposés au soutien familial interviennent auprès des familles lorsque la protection des enfants est en cause.
Programme de subvention pour frais de garde d’enfants
Le programme de subvention offre une aide aux parents qui ont des enfants ayant besoin de services de garderie, mais qui ne peuvent en assumer pleinement le coût.
Programme de surveillance de l’encéphalopathie des cervidés (en anglais)
Afin de surveiller l’évolution de l’encéphalopathie des cervidés au Yukon, le gouvernement du Yukon a mis sur pied un programme de surveillance obligatoire de même qu’un programme de certification volontaire en lien avec cette maladie.
Programmes d’évaluation des élèves (en anglais)
Le Service des évaluations et des renseignements sur les élèves gère tous les programmes d’évaluation des apprentissages requis par le ministère de l’Éducation, y compris les tests de rendements scolaires et les épreuves provinciales.
Programme d’utilisation d’antidémarreurs avec éthylomètre
Le Programme d’utilisation d’antidémarreurs avec éthylomètre permet aux conducteurs qui ont été condamnés pour conduite avec facultés affaiblies de récupérer leur permis de conduire, sous certaines conditions.
Programmes liés au marché du travail
Divers programmes liés au marché du travail sont offerts dans plusieurs régions, notamment en ce qui a trait à l’alphabétisation, la mobilité de la main d’œuvre, l’admission à l’école de métiers, les obligations et les questions liées à la formation en lien avec les ententes sur les revendications territoriales, les services aux nouveaux immigrants, etc.
Programmes spéciaux (en anglais)
Certains élèves ont besoin d’un soutien accru pour pouvoir de participer pleinement à la vie en milieu scolaire.
Programme territorial de candidature à l’immigration
Le PTCI fournit au Yukon un mécanisme lui permettant de désigner des candidats à l’immigration pouvant l’aider à combler certains besoins prioritaires pour l’économie et l’industrie du territoire tout en tenant compte des conditions du marché du travail, et qui, de l’avis du Yukon, ont de fortes chances de s’intégrer avec succès à la société yukonnaise.
Promotion de la santé
Pour en savoir plus sur les diverses campagnes de promotion de la santé : les campagnes de sensibilisation à l’intention du public, les ateliers en milieux scolaire et communautaire, le soutien à l’établissement de milieux favorisant la promotion de la santé et l’évaluation de la qualité des programmes de mieux-être.
Protection des adultes et prise de décisions
Dispositions visant à aider les adultes (de 19 ans et plus) qui n’ont pas la capacité voulue pour prendre des décisions.
Protégez-vous, surveillez votre verre (en anglais)
Renseignements sur la « drogue du viol », y compris sur les stratégies à adopter pour éviter que vous ou vos amis deveniez des victimes.
Publications d’Environnement Yukon
Brochures et guides portant sur des sujets tels que : déplacements en milieu sauvage, pêche, chasse, piégeage, parcs territoriaux, faune et flore yukonnaises.
Qualifications des gens de métier (en anglais)
L’apprentissage combine la formation encadrée en milieu de travail et la formation en classe dans une école technique. Au Yukon, on peut suivre une formation d’apprenti dans 43 métiers différents.
Rapports d’évaluation des ressources minières
Ces rapports sont disponibles en format PDF sur Internet. Pour de l’aide concernant la manière d’utiliser le contenu de ces rapports, téléphonez au 667-3111, écrivez un courriel à emrlibrary@gov.yk.ca ou présentez-vous en personne à la bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources (édifice Elijah-Smith, salle 335).
Rapports sur les inscriptions (en anglais)
Le ministère de l’Éducation collecte de l’information au sujet des inscriptions dans les écoles et publie un rapport tous les mois de l’année scolaire. Ces rapports contiennent des données sur les inscriptions regroupées par niveau scolaire et par zone, soit urbaine soit rurale.
Recherche dans le Hansard
Procurez-vous un exemplaire du Hansard auprès de l’Imprimeur de la Reine ou du Service de renseignements situé au rez-de-chaussée de l’édifice administratif principal du gouvernement du Yukon.
Recyclage/remboursement des récipients à boisson
À Whitehorse, on peut obtenir le remboursement de la consigne sur les bouteilles (plastique et verre) et les cannettes à Raven Recycling (100, Galena Road).
Régime d’assurance-médicaments et d’assurance-santé complémentaire (personnes âgées)
Ces régimes ont pour objet d’aider les personnes âgées du territoire à payer les médicaments d’ordonnance, les services de soins dentaires et oculaires ainsi que les fournitures et l’équipement médical et chirurgical.
Registraire minier du Yukon (en anglais)
Le Yukon est divisé en quatre districts miniers, soit Watson Lake, Whitehorse, Mayo et Dawson, ayant chacun un registraire minier. Vous trouverez aux bureaux des registraires les lignes directrices concernant le jalonnement, des feuillets de renseignements, de l’aide et de l’information au sujet des terres que l’on peut jalonner.
Règlement concernant le salaire minimum
Réponses aux questions courantes au sujet du Règlement sur le salaire minimum.
Relevés de notes et dossiers d’étudiant (en anglais)
Les élèves, anciens et actuels, peuvent obtenir un relevé de notes officiel ou une copie de leur dossier scolaire. On peut remplir un formulaire de demande de relevé de notes en ligne.
Renouvellement en ligne de l’immatriculation des véhicules
Renouvelez l’immatriculation de votre véhicule en ligne. C’est une façon pratique, facile et sécuritaire de renouveler l’immatriculation des véhicules automobiles, remorques et véhicules de plaisance. Renouvelez les vignettes de vos plaques d’immatriculation en ligne et vous recevrez ensuite vos documents d’immatriculation par la poste.
Renseignements sur la vaccination
Le Centre de santé de Whitehorse compte une clinique de vaccination sans rendez-vous à l’intention des Yukonnais et des Yukonnaises.
Renseignements sur la vaccination (calendrier)
Le Centre de santé de Whitehorse compte une clinique de vaccination sans rendez-vous.
Répertoire des entreprises du Yukon (en anglais)
L’endroit pour trouver des renseignements sur les entreprises yukonnaises. Pour trouver une entreprise, entrez un mot clé, le nom de l’entreprises, sa catégories ou encore son adresse dans les champs prévus à cette fin.
Répertoire téléphonique (répertoire des employés du gouvernement du Yukon) (en anglais)
Pour trouver un employé du gouvernement du Yukon, faites une recherche en ligne, ou encore, procurez-vous le répertoire téléphonique du gouvernement auprès de l’Imprimeur de la Reine ou du Service de renseignement situé au rez-de-chaussée de l’édifice principal du gouvernement du Yukon.
Répression des moustiques
Ligne d’info : 867-667-3760. Communiquez avec le personnel de bureau de votre collectivité pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de répression des moustiques dans les collectivités du Yukon. En ce qui a trait à Whitehorse, on peut se renseigner auprès de la Ville de Whitehorse.
Résidence pour élèves Gadzoosdaa (en anglais)
Les parents qui vivent dans une localité où il n’y a pas d’école secondaire de deuxième cycle peuvent demander que leur enfant loge à la résidence pour élèves Gadzoosdaa (résidence de 38 lits) et qu’il fréquente l’école secondaire F.-H.-Collins ou l’école secondaire catholique Vanier à Whitehorse.
Ressources à l’intention des enseignants
Guides et ressources mis à la disposition des enseignants par Environnement Yukon.
Ressources en eau (en anglais)
Pour en savoir plus sur : la surveillance de la couverture neigeuse et de la qualité de l’eau, l’hydrologie, les inspections, la surveillance du niveau de l’eau, etc.
Ressources pétrolières et gazières (en anglais)
La Direction gère les ressources pétrolières et gazières, régit les activités d'exploitation et fait la promotion d'une exploitation responsable des ressources auprès de l'industrie naissante du pétrole et du gaz au Yukon.
Restrictions de charges sur les routes (en anglais)
Les restrictions de charges peuvent être modifiées sans préavis. Cliquez ici pour connaître les restrictions de charges en vigueur au Yukon.
Revendications territoriales
Le Secrétariat offre de l’information sur l’Accord-cadre définitif et les diverses ententes définitives et ententes sur l’autonomie gouvernementale des premières nations de même que les plans de mise en œuvre.
Santé mentale
Une clinique communautaire de santé mentale offre des services d’évaluation, de thérapie individuelle et de groupe, de consultation et de renvoi pour toute une gamme de troubles émotionnels, comportementaux et mentaux.
Santé-sexualité (en anglais)
Information sur la santé-sexualité.
Section de l’évaluation et de l’impôt foncier
Ce service gouvernemental fournit des évaluations foncières à jour, précises et équitables à l’administration fiscale.
Section du droit des Autochtones
La Section du droit des Autochtones offre au gouvernement du Yukon des avis juridiques et politiques sur les questions touchant l’interprétation des ententes définitives des Premières nations et les négociations qui y sont associées, les droits des Autochtones, etc.
Sécurité au travail (en anglais)
Les droits et responsabilités des travailleurs, et plus encore...
Semaine de l’éducation
Chaque année, au printemps, se tient la Semaine de l’éducation, une occasion spéciale de souligner l’importance de l’éducation au Yukon.
Services aux consommateurs
Le but premier des Services aux consommateurs est de favoriser la création et le maintien en place, pour les entreprises et les consommateurs, d’un marché équitable et efficace où l’information circule bien.
Services aux victimes
La Division des services aux victimes et de la prévention de la violence familiale offre de l’aide et du soutien professionnel aux victimes d’actes criminels et de violence.
Services correctionnels et communautaires
L’objectif premier de la Direction des services correctionnels est une réinsertion sociale sécuritaire des contrevenants en vue d’en faire des citoyens respectueux de la loi. Elle offre des programmes et services à l’intention des contrevenants et des victimes.
Services d’adoption
Renseignements sur le processus de demande, l’évaluation, le placement, les services de counselling et de soutien ainsi que des formulaires relatifs à l’adoption au Yukon et à l’adoption internationale.
Services d’appoint en agriculture (en anglais)
La Direction de l’agriculture offre aux agriculteurs des services d’appoint, entre autres du financement de même que des conseils concernant tous les aspects de la gestion des exploitations agricoles ainsi que la production, la commercialisation les techniques de conservation et les nouvelles technologies agricoles.
Services de désintoxication
Abandon sécuritaire de l’alcool et des autres drogues.
Service de documentation
Le Service de document fait l'acquisition et la distribution de matériel (imprimé et électronique) à l'intention des écoles publiques yukonnaises. Il gère également une médiathèque ainsi qu'une bibliothèque de ressources professionnelles à l'intention des enseignants. Le catalogue du Service de documentation est accessible en ligne.
Services de garderie
Vous trouverez ici la liste de toutes les garderies du Yukon, une liste de points touchant la santé à vérifier avant de choisir une garderie en milieu familial ainsi que des lignes directrices concernant la détermination du niveau professionnel pour les éducateurs/éducatrices en garderie.
Service de placement et de soutien
Il s’agit notamment des programmes suivants : adoption, familles d’accueil, services aux enfants pris en charge, service de soins aux enfants victimes de violence et services de garderie.
Service de probation pour les adultes
La probation autorise un contrevenant à demeurer en liberté moyennant certaines conditions fixées dans une ordonnance de probation délivrée par un tribunal.
Service de renseignement — bilingue
Pour trouver un service gouvernemental, communiquez avec le Service de renseignements. Téléphone : 867-667-5811 ou, sans frais au Yukon, 1-800-661-0408.
Service des achats (en anglais)
Le Service des achats est chargé des achats de biens pour tous les ministères et organismes du gouvernement. Le Service soutien le développement du secteur manufacturier yukonnais en achetant des produits locaux chaque fois que cela est possible et viable sur le plan économique.
Service des agents de conservation
Info-braconnage: 1-800-661-0525. Le Service des agents de conservation offre de la formation, des programmes et des camps portant sur l’environnement. De plus, le Service s’occupe de l’administration des permis de chasse, de pêche et de piégeage, offre de la formation à l’intention des chasseurs et des piégeurs, participe à la gestion des ressources, etc.
Services des agents territoriaux
Dans les collectivités rurales, on peut recevoir divers services gouvernementaux (ex. permis de conduire, permis de pêche, immatriculation de véhicules, taxes foncières, licence d’exploitation de commerce, paiement d’amendes, etc.) en se présentant au magasin des alcools de sa localité.
Services de santé assurés
Pour connaître les services qui sont couverts par l’assurance-santé et ceux qui ne le sont pas.
Service de santé auditive
Gamme complète de services de prothèses auditives et d’audiologie à l’intention de tous les Yukonnais et les Yukonnaises.
Service des contrats (en anglais)
Ce service publie les annonces, produit et traite les documents relatifs aux appels d’offres et aux demandes de propositions, procède à l’analyse préliminaire des soumissions et propositions et administre les assurances relatives aux contrats, les cautionnements de soumission, le paiement des entrepreneurs et les retenues de garantie.
Service de soins de relève
Le Service de soins de relève offre un répit à court terme aux personnes soignantes qui s’occupent d’un parent ou d’un ami à domicile.
Services de télévision et de radio communautaires (en anglais)
Ce service fournit aux collectivités non desservies directement par la CBC l’accès aux postes de télévision et de radio de la CBC.
Services judiciaires
Les services offerts sont : dépôt de requêtes au civil auprès de la Cour suprême, affaires de la famille telles que le divorce, la garde d’enfants, l’adoption, la coordination des procès, la réception des amendes, cautions et dédommagements ainsi que tout autre paiement ordonné par la cour, etc.
Services sociaux — préposé/préposée bilingue
Pour joindre le préposé/la préposée bilingue, composez le 867-667-3757.
Signalement des cas d’enfants victimes de violence
Tous les Yukonnais doivent assumer la responsabilité de protéger les enfants contre la violence qui pourrait leur être faite.
Signaler un déversement
Les déversements, malheureusement, sont des choses qui arrivent et, dans certains cas, il faut effectuer le nettoyage sur-le-champ. Les déversements doivent être signalés au Centre de signalement des déversements du Yukon, accessible en tout temps au 867-667-7244.
Signaler une blessure survenue au travail (employé) (en anglais)
Signalement en ligne d’une blessure survenue au travail ou d’une maladie professionnelle.
Signaler une blessure survenue au travail (employeur) (en anglais)
Signalement en ligne de la blessure survenue au travail ou de la maladie professionnelle d’un employé auprès de la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon.
Société d’habitation du Yukon — services bilingues
Information bilingue sur les programmes de soutien technique et de financement de la Société d’habitation.
Soins à domicile
Le programme fournit des soins de santé aux personnes qui éprouvent des difficultés à accéder à des services offerts dans la collectivité en raison d’une mobilité réduite ou de troubles de santé.
Soins prolongés
Soins de santé à domicile, programme communautaire de jour, programmes de soins en établissement et services de soins de relève.
Sports et loisirs
On y trouve tout ce qu’il faut en matière de leadership, de ressources et de soutien pour favoriser la continuité des programmes de sport, de loisir et de modes de vie actifs au Yukon.
Statistiques (en anglais)
Le Bureau des statistiques collecte des statistiques et effectue de la recherche, des analyses et des sondages. Les publications du Bureau comportent toutes sortes de renseignements utiles sur la société et l’économie yukonnaise. Communiquez avec le Bureau des statistiques pour vous abonner à la liste d’envoi.
Statistiques de l’état civil
Enregistrement ou demande de certificat relativement aux événements de la vie tels que : naissance, décès, mariage, etc.
Stratégie sur l’artisanat du Yukon
La Stratégie comprend des initiatives telles que le programme « Créations yukonnaises » et le Guide des studios (Art Adventures on Yukon Time).
Subvention aux pionniers
La Subvention aux pionniers aide les personnes admissibles âgées de 65 ans et plus à couvrir les frais de chauffage.
Subvention aux propriétaires d’habitation
Les propriétaires d’habitation peuvent demander une subvention aux propriétaires d’habitations à l’égard de leur résidence principale.
Substances appauvrissant la couche d’ozone - permis et renseignements (en anglais)
Le Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone vise à contrôler les émissions et à minimiser les effets néfastes des substances appauvrissant la couche d’ozone dans notre atmosphère. La page comprend entre autres : renseignements renseignements généraux, formulaires de demande de permis et infofiches.
Subventions aux collectivités pour des projets liés à la violence familiale
Subventions annuelles pour des projets ou des programmes liés à la violence familiale. La somme totale disponible est de 2 500 $.
Subvention directe de fonctionnement
La subvention aide les exploitants de garderie à couvrir les coûts de fonctionnement et d’entretien et à réduire ainsi les pressions qui pourraient contraindre ces derniers à augmenter les frais des parents.
Supplément de revenu aux personnes âgées
Le gouvernement du Yukon fournit un supplément de revenu pouvant atteindre 100 $ par mois aux personnes âgées de 65 ans ou plus qui disposent d’un faible revenu et qui sont bénéficiaires du Programme de sécurité de la vieillesse (SV) et du Supplément de revenu garanti (SRG) du gouvernement fédéral.
Sur les routes du Yukon
Ce dépliant, distribué dans les centres d’information touristique, contient des renseignements à l’intention des voyageurs au sujet des travaux de construction sur les routes du Yukon.
Terrains à vendre par le gouvernement du Yukon (y compris à Whitehorse) (en anglais)
Vous trouverez ici une liste sommaire des terrains à vendre au Yukon.
Terrains de camping
Renseignements sur les terrain de camping territoriaux, notamment : dates d’ouverture et de fermeture des sites, services offerts, cartes, règlements, achat de permis et inscription, camping dans l’arrière-pays (parc Tombstone) et postes de vidange des eaux usées.
Tirages au sort/appels d’offres (en anglais)
Pour connaître l’information la plus récente concernant les terrains offerts par tirage au sort au Yukon ou les endroits où vous procurer une trousse d’information sur les appels d’offres.
Traduction (anglais-français)
La Direction des services en français offre des services de traduction aux ministères du gouvernement du Yukon ainsi que de l'information sur les services en français.
Transport scolaire (en anglais)
Communiquez avec le Bureau du transport scolaire pour obtenir des renseignements sur le transport par autobus scolaire et d’autres sujets connexes tels que l’horaire des autobus, les itinéraires, les allocations pour frais de transport et les règlements concernant le transport en général.
Tribunal d’appel de l’éducation (en anglais)
Ce tribunal entend les appels de la part de parents et d’élèves qui désirent s’adresser à une instance supérieure au ministère de l’Éducation pour régler un litige. Ce tribunal prend en compte le véritable intérêt de l’enfant en ce qui a trait à son éducation, les répercussions pour l’ensemble des élèves ainsi que tout autre facteur pertinent.
Tribunaux
La Cour d’appel, la Cour fédérale, la Cour suprême, la Cour territoriale, la Cour des petites créances, le tribunal de la jeunesse et autres.
Trouver un médecin (en anglais)
Vous trouverez ici la liste des médecins autorisés à exercer au Yukon. Pour des renseignements à jour, communiquez avec le Conseil médical du Yukon.
Tuteur et curateur public
Le tuteur et curateur public protège les intérêts juridiques et financiers des mineurs, exerce la tutelle d’adultes ayant besoin d’aide à la prise de décisions concernant leur personne et leurs biens et administre la succession de personnes décédées ou disparues lorsque personne d’autre n’a l’autorité requise pour le faire.
Utilisation des pesticides ou permis et renseignements pour les fournisseurs
Les pesticides peuvent être utilisés efficacement et de façon sécuritaire. Mais si on ne fait pas attention, les pesticides peuvent nuire à l'environnement et tuer des animaux sauvages. Vous trouverez sur cette page des renseignements sur la réglementation et la classification des pesticides ainsi que des formulaires de demande de permis et des feuillets de renseignements.
Vaccin contre la grippe
D’octobre à décembre, on encourage les Yukonnais et Yukonnaises à se faire vacciner contre la grippe. Ce vaccin est gratuit pour tous les résidents du Yukon.
Valeurs mobilières
Le Registre d’enregistrement des sûretés mobilières peut fournir des renseignements généraux en matière d’investissement et de valeurs mobilières au Canada.
Véhicules — marche au ralenti (en anglais)
En respectant quelques règles simples en ce qui a trait à la mise en marche de votre véhicule, vous pouvez contribuer à réduire les émissions de fumée et de polluants dans l’air que nous respirons. Un beau geste pour vos poumons et ceux de vos proches... et pour votre portefeuille!
Vérification énergétique d’habitations - ÉnerGuide (en anglais)
Des évaluateurs accrédités ÉnerGuide du secteur privé sont en mesure d’effectuer une « vérification énergétique » de votre domicile à l’aide de divers moyens technologiques. Ils peuvent ensuite vous faire des recommandations quant aux réparations ou aux mises à niveau énergétiques à effectuer, afin de mieux orienter vos décisions.
Violence envers les personnes âgées
Les personnes âgées victimes de violence ou de mauvais traitement peuvent recevoir de l’aide.
Voyager intelligemment au Yukon
Imprimez le formulaire, remplissez-le et laissez-en une copie à un ami, un membre de votre famille, un collègue ou une autre personne fiable qui remarquera votre absence si vous ne revenez pas à la date prévue.
YESNet (en anglais)
Le réseau des élèves yukonnais.
Yukon 511 (en anglais)
Conditions routières actuelles au Yukon et mises à jour quotidiennes en ce qui a trait aux travaux de construction et à l’état des routes.
Zones de fréquentation scolaire (en anglais)
Description des zones de fréquentation scolaire pour Whitehorse et les autres collectivités yukonnaises.
