Gouvernement du Yukon

Communiqués archivés

PDF

ygheader_fr YC_LogoMidnight_Blue(259KB)

Pour diffusion immédiate     numéro 09-189
Le 14 août 2009

Le Collège du Yukon reçoit une subvention pour la formation linguistique en milieu de travail

WHITEHORSE – La Direction de l’enseignement postsecondaire versera au Collège du Yukon une subvention de 85 447 $ du Fonds pour la formation en vue de soutenir la formation linguistique en milieu de travail, a annoncé aujourd’hui M. Patrick Rouble, ministre de l’Éducation.

« La langue tient un rôle important dans la productivité des travailleurs », a précisé M. Rouble. « En contribuant au financement de la formation linguistique en milieu de travail, le gouvernement du Yukon aide les employeurs à donner à leur personnel la possibilité d’exploiter leur plein potentiel. »

La majeure partie du coût du programme est assumée par le gouvernement du Yukon, mais les employeurs qui participent au programme y contribuent aussi. L’engagement des employeurs est essentiel au succès du programme. La participation financière des employeurs, qui se traduit parfois par des congés payés pour permettre aux employés de suivre la formation, est une indication claire qu’ils soutiennent le programme et qu’ils en reconnaissent la valeur réelle en termes de productivité accrue des employés.

Jane Olson, directrice des ressources humaines chez Northerm Windows, a pu constater de ses propres yeux l’efficacité du programme pour les employés de cette entreprise.

« Chez Northerm, les travailleurs étrangers ont nettement amélioré leur compétence linguistique et leur capacité de communiquer avec leurs collègues », a déclaré Mme Olson. « Ils comprennent mieux les ordres de travail et peuvent participer activement au projet d’amélioration de l’efficacité au travail de l’entreprise. Grâce à une meilleure connaissance de l’anglais, certains de nos employés ont pu obtenir leur certificat de secourisme et leur permis de conduire du Yukon. »

Les travailleurs aussi sont enchantés du programme. Angus Tsai, un employé des hôtels Westmark, reconnaît que le programme l’a aidé à s’intégrer au marché du travail du Yukon.

« Les cours m’ont aidé, non seulement à apprendre une nouvelle langue et à découvrir une nouvelle culture, mais aussi à intégrer mon expérience de travail passée à un nouveau milieu », a expliqué M. Tsai.

Il s’agira de la troisième prestation du programme de formation linguistique en milieu de travail. Celui-ci est offert à des travailleurs sélectionnés dont l’employeur souhaite participer au programme. Les participants étudient en vue de se familiariser avec la culture de leur milieu de travail et de maîtriser les compétences de base dans les domaines suivants : conversation, écriture, résolution de problème, utilisation des documents et calcul, le tout en contexte anglophone. Les problèmes de communication entre employés ou avec les superviseurs et les clients reçoivent aussi une attention particulière.

« La langue est un outil d’intégration sociale essentiel pour les immigrants », a ajouté M. Rouble. « Le programme de formation linguistique en milieu de travail traduit aussi le souci du gouvernement d’aider les immigrants à s’intégrer pleinement à la collectivité yukonnaise. »

-30-

Renseignements :

Emily Younker
Communications
Conseil des ministres
867-633-7961
emily.younker@gov.yk.ca

Michele Royle
Communications
Éducation
867-393-7102
michele.royle@gov.yk.ca

Ann Bowen
Coordinatrice des relations avec le collège
Collège du Yukon
867-668-8786
abowen@yukoncollege.yk.ca