Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 09-167
Le 21 juillet 2009


Deux géologues du Yukon reçoivent un prix d’excellence en sciences et technologie

WHITEHORSE – Deux géologues de la Commission géologique du Yukon (CGY), Tammy Allen et Tiffani Fraser, ont reçu un prix d’excellence pour la réalisation de leur projet d’étude d’un bassin sédimentaire chevauchant le nord-est du Yukon et le nord-ouest des T.N.-O. Les résultats de l’étude permettent de mieux comprendre l’histoire géologique du bassin ainsi que son potentiel en hydrocarbures.

« Je suis heureux de les féliciter pour l’excellence du travail qui leur a fait mériter ce prix », a déclaré M. Brad Cathers, le ministre d’Énergie, Mines et Ressources.

Composée de géologues du Yukon, des T.N.-O et du gouvernement fédéral, l’équipe a reçu le Prix d’excellence en science et technologie du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), région des Territoires du Nord-Ouest, pour sa contribution à un projet mené conjointement par le Yukon et les T.N.-O.

« Des projets de recherche comme celui-là nous aident à mieux connaître la géologie du Yukon et le potentiel en ressources naturelles de notre territoire; ils contribuent aussi à orienter la prise des décisions relatives au développement durable et à la gestion des terres », a précisé M. Cathers.

Le prix a été créé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), bureau régional des T.N.-O., afin de reconnaître l’excellence d’un travail accompli dans les domaines des sciences et de la technologie.

La CGY continue à recueillir de nouvelles données de manière à tenir à jour l’information géologique dont elle dispose. Cette information sert à faciliter la planification des investissements en matière d’exploration des ressources, à prévoir et à atténuer les risques, à orienter la prise de décisions concernant l’utilisation des terres et à planifier l’aménagement des infrastructures. Pour de plus amples renseignements, cliquer sur le www.geology.gov.yk.ca.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
mailto:matthew.grant@gov.yk.ca

 

Ron Billingham
Communications
Énergie, Mines et Ressources
867-667-8786
ron.billingham@gov.yk.ca

 

 

<%img_newsarticle%>