Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 09-066
Le 17 mars 2009


Nouveau centre correctionnel de traitement et unité résidentielle pour femmes détenues

WHITEHORSE – Le premier ministre, M. Dennis Fentie, a annoncé que le gouvernement du Yukon, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée législative, investira 21,6 millions de dollars pour la construction d’un nouveau centre correctionnel et de traitement, de même que 719 000 $ pour la construction d’une nouvelle unité résidentielle de transition pour les femmes détenues.

« Le nouvel établissement correctionnel disposera d’unités de garde en milieu fermé ainsi que de locaux de traitement distincts », a déclaré M. Fentie. « Les locaux de traitement pourront accueillir sept jours sur sept des détenus et des usagers extérieurs sur rendez-vous, mais d’autres initiatives de traitement telles que des camps de vie dans la nature pourront aussi être mises en place. »

« Nous avons tenu une consultation publique dans tout le territoire de même qu’auprès des employés et des détenus du Centre correctionnel de Whitehorse », a déclaré la ministre de la Justice, Mme Marian C. Horne. « Le nouveau centre correctionnel mettra l’accent sur des programmes de traitement visant à favoriser la réinsertion sociale des contrevenants. »

« À long terme, la mise en œuvre de programmes de traitement en cours de détention sera bénéfique aux personnes détenues », a déclaré le ministre de la Santé et des Affaires sociales, M. Glenn Hart. « La majorité des contrevenants ont besoin de traitements et je me réjouis de constater que nous allons répondre précisément à ce besoin. D’autant plus que nous savons que beaucoup de détenus au centre correctionnel ont des problèmes d’alcoolisme ou de toxicomanie qui sont souvent à l’origine des crimes et des récidives. »

On a lancé les appels d’offres pour la construction du centre correctionnel en mars et les travaux commenceront au printemps. Le projet de construction fournira du travail à près de 350 personnes tout au long de sa mise en œuvre. Selon le calendrier des travaux et les échéanciers fixés, l’ouverture du nouveau centre correctionnel est prévue pour la fin de 2011.

L’unité résidentielle de transition pour les femmes détenues, quant à elle, sera un établissement distinct qui sera situé sur le terrain du Centre correctionnel de Whitehorse. L’unité à sécurité minimale ou moyenne pourra accueillir jusqu’à neuf détenues.

« L’établissement offrira un environnement propice au soutien et à la sécurité des détenues, ainsi que des programmes favorisant l’acquisition de compétences pratiques et la réussite du processus de réinsertion sociale », a ajouté Mme Horne. « Nous désirons mettre efficacement à profit le temps assez court que ces femmes passent en détention pour leur permettre d’acquérir des habiletés qui serviront toute la vie. »

Les fondations de l’unité résidentielle sont déjà en place et le reste des travaux de construction se poursuivra au printemps. On prévoit terminer la construction de l’unité résidentielle de transition pour les femmes détenues vers la fin de l’automne 2009.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
mailto:matthew.grant@gov.yk.ca

 

 

  <%img_newsarticle%>