Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 08-289
Le 19 novembre 2008


Le gouvernement publie les résultats du troisième trimestre du Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers

WHITEHORSE – De récentes statistiques montrent que les Yukonnais contribuent à réduire la criminalité grâce au recours à la Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers (VASCQ), a indiqué la ministre de la Justice, Mme Marian C. Horne.

Les statistiques du troisième trimestre de 2008 révèlent que la population a déposé 37 plaintes concernant 32 propriétés, du 1er juillet au 30 septembre 2008. Les plaintes ont donné lieu à huit expulsions de logement, à un arrêt volontaire d’activité et à trois avertissements.

« Combinée aux programmes tels que l’équipe de réduction de la criminalité de rue, Échec au crime, les patrouilles de citoyens et la surveillance de quartier, la Loi a de véritables répercussions sur notre collectivité », a ajouté Mme Horne. « Ensemble, les Yukonnais peuvent transmettre le message que les activités illégales ne seront pas tolérées. »

Le gouvernement du Yukon accordera, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée législative, une somme additionnelle de 69 000 $ au Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers pour l’embauche d’un enquêteur à temps partiel et pour l’achat d’équipement d’enquête.

« Nous nous sommes engagés à rendre les collectivités du Yukon plus sécuritaires, et nous remplissons nos promesses », a souligné Mme Horne.

Par le truchement d’un processus confidentiel de traitement des plaintes du public, les Yukonnais peuvent signaler des activités continues et nuisibles dans leur quartier, notamment en ce qui a trait à la consommation et la distribution de drogues, à la production et la distribution illicites d’alcool et à la prostitution.

« Si l’enquête permet de confirmer l’activité illégale signalée, la Loi prévoit différents recours, qui vont d’une intervention non officielle visant l’expulsion d’un logement faite avec l’aide du propriétaire, jusqu’au dépôt d’une demande devant la Cour afin d’exiger qu’une personne quitte son logement », a expliqué Mme Horne.

Depuis son ouverture en décembre 2006, le Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers a enregistré 267 plaintes au sujet d’activités survenues à 210 endroits différents, ces plaintes ayant donné lieu à 36 expulsions de logement et à 11 avertissements.

Dans 26 autres lieux, des résidents ont volontairement cessé leurs activités illégales.

Le gouvernement souhaite rappeler aux Yukonnais qu’ils peuvent téléphoner au 456‑SCAN (7226) à Whitehorse ou, dans les autres localités, au 1-866-530-SCAN (7226) s’ils sont témoins d’activités continues liées à la prostitution, au trafic de drogues ou au commerce illicite d’alcool dans leur quartier.

-30-

Renseignements :

Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres
867-633-7961
matthew.grant@gov.yk.ca

 

Chris Ross
Communications
Ministère de la Justice
867-393-7081
chris.ross@gov.yk.ca

  <%img_newsarticle%>