Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 08-164
Le 2 juillet 2008


Unité d’habitation pour contrevenantes – Première étape dans le remplacement du Centre correctionnel de Whitehorse

WHITEHORSE – La construction d’une unité d’habitation transitoire pour contrevenantes à moyen et à faible risque devrait commencer à l’automne, a annoncé aujourd’hui Marian C. Horne, ministre de la Justice.

L’unité d’habitation, qui sera située sur le terrain du Centre correctionnel de Whitehorse, accueillera jusqu’à neuf détenues. Celles-ci se trouvent actuellement dans une zone protégée du centre correctionnel.

« L’unité d’habitation offrira aux détenues la possibilité de faire des choix déterminants et responsables pendant leur incarcération et les aidera à se réinsérer dans la collectivité », a déclaré Marian C. Horne.

« Dans le cadre de notre restructuration des services correctionnels, nous avons appris que de nouvelles méthodes s’imposaient pour répondre aux besoins des contrevenantes au Yukon. L’aménagement de locaux nouveaux et améliorés constitue un pas important dans cette direction », a ajouté la ministre.

L’unité fournira un milieu favorable qui correspondra à la vie en société. Elle comprendra des lieux de séjour, une cuisine et des locaux pour la prestation de programmes.

Sitôt le nouveau centre correctionnel construit, l’unité d’habitation sera convertie afin d’offrir des services aux aînées et des programmes à l’intention des détenues.
La fin des travaux de construction du nouveau centre correctionnel est prévue pour la fin de 2011.

-30-

Renseignements :

Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres
867-633-7961
matthew.grant@gov.yk.ca

Dan Cable
Communications,
Ministère de la Justice
867-667-3508
dan.cable@gov.yk.ca

<%img_newsarticle%>