Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 08-159
Le 27 juin 2008
Le gouvernement attribue un contrat visant le Centre correctionnel
WHITEHORSE – Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, Archie Lang, et la ministre de la Justice, Marian C. Horne, ont le plaisir d’annoncer qu’un contrat portant sur la gestion des travaux de construction du nouveau centre correctionnel a été attribué à la coentreprise formée de Dominion Construction et de la Première nation des Kwanlin Dun. Le nouveau centre remplacera, au même endroit, le Centre correctionnel de Whitehorse.
« Il y a aura des possibilités d’emploi direct, de formation et d’expansion commerciale tout au long de ce projet », a dit Archie Lang.
« Je me réjouis énormément de pouvoir annoncer l’attribution du contrat de gestion des travaux de construction », a signalé Marian C.Horne. « Il s’agit d’une étape importante qui nous permettra d’entreprendre la planification de notre nouveau centre correctionnel à partir de programmes et de services qui visent à apporter la santé, l’espoir et la guérison aux contrevenants et à leurs collectivités. »
Dominion Construction et la Première nation des Kwanlin Dun ont négocié un partenariat visant la prestation de services pour la conception et la construction de la nouvelle installation. Les deux partenaires échangeront leur expertise en matière de gestion des travaux et d’approvisionnement, ainsi que leurs connaissances du milieu local et des valeurs culturelles.
La gestion des travaux permet d’accélérer la réalisation des projets et de regrouper les contrats spécialisés en des ensembles de travaux plus petits pour lesquels les entreprises yukonnaises peuvent présenter une soumission. Grâce à la politique d'encouragement aux entreprises, les entrepreneurs autorisés pourront obtenir des rabais pour l’utilisation de main-d’œuvre et d’apprentis du Yukon, ainsi que de matériaux et de produits fabriqués ici.
La valeur des travaux requis s’élève à 2 690 000 $. La conception est en cours et le début des travaux préliminaires est prévu pour l’automne.
-30-
Renseignements
| Roxanne Vallevand Communications, Conseil des ministres 867-633-7949 matthew.grant@gov.yk.ca |
Karla Ter Voert |
Chris Ross |