Gouvernement du Yukon

Communiqués archivés

PDF

Yukon_Gov_News_releases_FR

Pour diffusion immédiate     numéro 08-126
Le 26 mai 2008

Célébrons la Semaine de la géologie et de l’exploitation minière au Yukon, du 26 au 30 mai

WHITEHORSE – Le Yukon célèbre la Semaine de la géologie et de l’exploitation minière, du 26 au 30 mai, a annoncé aujourd'hui le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, Archie Lang.

« L’exploitation minière et la géologie ont eu une influence énorme sur l’histoire, la culture et l’économie du Yukon », a dit le ministre. « J’invite tous les Yukonnais à participer aux activités de cette semaine et à prendre conscience de l’importance de l’exploitation minière dans la vie quotidienne. »

Le gouvernement du Yukon et la Yukon Chamber of Mines ont préparé des concours, des présentoirs et des activités à Whitehorse, à Destruction Bay et à Haines Junction. Au programme cette année :

  • Des affiches et des présentoirs, au centre communautaire de Destruction Bay, au centre des congrès St. Elias, à Haines Junction, et à l’édifice Elijah-Smith, à Whitehorse.
  • Des discussions publiques à Whitehorse et à Haines Junction, animées par le personnel de la Commission géologique du Yukon.
  • Des activités amusantes pour les enfants d'âge scolaire, à Destruction Bay (27 mai) et à Haines Junction (28 et 29 mai), comme le lavage de l’or à la batée, la fabrication de cartes de visite pailletées d’or, de la sculpture de saponite et un jeu-questionnaire.

« La Yukon Chamber of Mines est heureuse de collaborer avec le gouvernement du Yukon à la tenue de la Semaine de la géologie et de l'exploitation minière », a déclaré le président de la Yukon Chamber of Mines, Carl Schulze. « Pour les Yukonnais de tous âges, c’est une occasion formidable de découvrir les avantages d’une exploitation responsable et durable des ressources minérales du Yukon. »

Les enfants du Yukon sont également invités à participer au concours “Your Computer Was Mined” et au concours de coloriage “Mining Today”. Parmi les prix à gagner : des ordinateurs portables, des GPS, une console de poche Nintendo DS, des clés USB, des trousses de lavage de l'or à la batée, des appareils photo numériques, et bien plus.

Les personnes qui souhaitent en savoir plus sur la Semaine de la géologie et de l’exploitation minière sont invitées à communiquer avec Carrie Labonte, en composant le 867-667-8508, ou à visiter le site Web suivant : www.yukonmining.com.

-30-

Renseignements :  
Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres
(867) 633-7961
matthew.grant@gov.yk.ca
Marilyn Margeson
Communications
Énergie, Mines et Ressources
(867) 456-6726
marilyn.margeson@gov.yk.ca

Complément d'information : Activités de la Semaine de la géologie et de l’exploitation minière

ACTIVITÉS DE LA SEMAINE DE LA GÉOLOGIE ET DE L’EXPLOITATION MINIÈRE

Du 26 au 30 mai 2008

Commanditaires :

New West Technologies
Pelly Construction Ltd.
Copper Ridge Explorations Inc.
Ryanwood Exploration
Aqua Tech Service & Supplies
Aurum Geological Consulting
Klondike Star Mineral Exploration
AFD - Alberta Fuel Distributors
Finning (Canada)
Gold Rush Inn
Aurora Geosciences Ltd.
Trans North Helicopters Ltd.
Sherwood Copper
Minto Resources
Access Consulting Group
All-Terrane Mineral Exploration
Builders Supplyland
Stewart Basin Exploration
Eagle Plains Resources
Archer, Cathro & Associates (1981) Ltd.
Firestone Ventures Ltd.
Yukon-Nevada Gold Corp.
High Country Inn
Yukon Engineering Services
Alexco Resources Corp.

Dans tout le Yukon

  • Concours de l’affiche "Your Computer Was Mined".
  • Concours de coloriage "Mining Today", destiné aux enfants de 8 ans ou moins.

Whitehorse, du 26 au 30 mai

Affiche et présentoirs — Hall de l’édifice Elijah-Smith

Whitehorse, le 27 mai

Discussions publiques — Gold Rush Inn, salle Town Hall

  • De 19 h à 19 h 20 — La pente glissante du mont Steele, discussion animée par Panya Lipovsky.
  • De 19 h 25 à 19 h 55 — La géologie des chaînons Kluane et la formation de la chaîne St. Elias, discussion animée par Steve Israel.
  • De 20 h à 20 h 45 — Le lac Alsek néoglaciaire : inondation de la région de Haines Junction pendant le Petit Âge glaciaire, discussion animée par Jeff Bond.

Destruction Bay, le 27 mai

Activités au centre communautaire, de 10 h à 16 h

  • Affiches et présentoirs.
  • Activités pour les enfants d’âge scolaire : préparation d’un ensemble de pierres et de minéraux; sculpture de saponite; jeu-questionnaire (à gagner : des échantillons de minéraux du Yukon).
  • Lavage de l’or à la batée pour tous et fabrication d’une carte personnelle pailletée d’or.

Haines Junction, les 28 et 29 mai

Activités au centre des congrès St. Elias, de midi à 16 h

  • Affiches et présentoirs.
  • Activités pour les enfants d’âge scolaire : préparation d’un ensemble de pierres et de minéraux; sculpture de saponite; jeu-questionnaire (à gagner : des échantillons de minéraux du Yukon).
  • Lavage de l’or à la batée pour tous et fabrication d’une carte personnelle pailletée d’or.

Haines Junction, le 28 mai

Discussions publiques — Centre des congrès St. Elias

  • De 19 h à 19 h 20 — La pente glissante du mont Steele, discussion animée par Panya Lipovsky.
  • De 19 h 25 à 19 h 55 — La géologie des chaînons Kluane et la formation de la chaîne St. Elias, discussion animée par Steve Israel.
  • De 20 h à 20 h 45 — Le lac Alsek néoglaciaire : inondation de la région de Haines Junction pendant le Petit Âge glaciaire, discussion animée par Jeff Bond.