Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 08-107
Le 7 mai 2008
Signature d’une entente pour l’aide aux patients avec Capital Health à Edmonton
WHITEHORSE – Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, Brad Cathers, a annoncé la signature d’une entente avec la Capital Health Authority, de l’Alberta, afin de fournir de l’aide aux patients yukonnais qui sont envoyés à Edmonton pour recevoir des soins médicaux.
« Les Yukonnais qui ont besoin de traitements à l’extérieur du territoire n’ont généralement pas de famille ou d’amis pour les aider à s’orienter dans le système de soins de santé albertain, qui peut être déroutant et intimidant, particulièrement pour quelqu’un qui ne se porte pas bien », a dit M. Cathers. Par l’intermédiaire de cette entente, le réseau nordique de services de santé de Capital Health (Northen Health Services Network, NHSN) aidera les Yukonnais qui se rendront à Edmonton pour recevoir des soins de santé, en leur facilitant l’accès aux services et aux soins dont ils ont besoin. »
« Notre équipe du NHSN aide les patients venant des régions nordiques et leur famille à s’y retrouver dans notre système de santé et à briser les barrières linguistiques, culturelles et spirituelles, ainsi qu’à traiter toute autre question qui pourrait survenir », a dit Joanna Pawlyshn, vice-présidente et administratrice en chef des opérations à l’hôpital Royal Alexandra, de Capital Health.
Lorsqu’un patient yukonnais sera dirigé vers le système de la Capital Health Authority, l’équipe de soins du NHSN, formée d’un directeur médical, d’un directeur des soins au patient et de quatre infirmiers(ères) autorisés(ées) qui ont de l’expérience auprès des habitants des régions nordiques, en sera avisée afin de lui venir en aide pendant qu’il se trouve dans la région administrative de Capital Health.
Le ministre Cathers a ajouté que les infirmiers(ères) de l’équipe du NHSN à Edmonton seront aussi avisés(ées) des services offerts au Yukon afin de pouvoir en tenir compte dans l’élaboration la planification des congés.
Les représentants du réseau nordique de services de santé, basé à l’hôpital Royal Alexandra, à Edmonton, viendront à Whitehorse cette semaine rencontrer les infirmiers(ères) en santé communautaire et le personnel de l’Hôpital général de Whitehorse afin de leur offrir des séances de formation sur les services fournis par Capital Health aux patients yukonnais qui se feront traiter en Alberta.
-30-
Renseignements :
|
Roxanne Vallevand |
Pat Living |
Ronna Bremer |