Gouvernement du Yukon

Communiqués archivés

PDF

yukonengfrenchheader nwtheader nunavut

Pour diffusion immédiate     numéro 08-080
Le 8 avril 2008

Les trois territoires du Nord présentent conjointement le plan « Northern Connections : A Multi-Modal Transportation Blueprint for the North »

OTTAWA – Les ministres responsables des transports du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest ont rendu public un plan intitulé Northern Connections: A Multi-Modal Transportation Blueprint for the North (Relier le Nord : un plan de transport combiné pour le Nord). Le plan de transport présente une vision du développement de l’infrastructure des transports dans le Nord dont les objectifs consistent à remédier aux lacunes du Nord en matière d’infrastructure, à favoriser la croissance économique et à bâtir des collectivités nordiques viables.

Le document se veut un complément de la stratégie Regarder vers l’avenir : un plan pour investir dans le système de transport du Canada, rendue publique en décembre 2005 par le Conseil de la fédération, et repose sur les volets nordiques contenus dans cette stratégie nationale de transport.

« Le réseau de transport de l’avenir dans le Nord doit aider au développement économique, il doit relier entre elles les collectivités nordiques et les relier au Sud, et il doit renforcer la souveraineté et la sécurité du nord du Canada », a déclaré le ministre de la Voirie et des Travaux publics du Yukon, M. Archie Lang.

« Il est nécessaire d’injecter des fonds dans le réseau de transport du Nord pour répondre aux besoins de l’économie de cette région, qui est en pleine expansion, et pour promouvoir les possibilités de diversification économique des collectivités nordiques. Le Fonds Chantiers Canada, annoncé récemment par le gouvernement fédéral, nous permettra de continuer à satisfaire les besoins du Nord dans le domaine de l’infrastructure », a dit pour sa part le ministre des Transports des Territoires du Nord-Ouest, M. Norman Yakeleya.

Le ministre responsable des transports du Nunavut, M. Patterk Netser, a ajouté que « le Fonds Chantiers Canada fournira un financement stable, à long terme, qui tiendra compte des besoins et des priorités uniques du Nord, plutôt que de se fonder essentiellement sur des critères nationaux. Le fait d’affecter des fonds à l’infrastructure des transports aidera à bâtir un avenir prospère et durable pour la population du Nord ».

Le plan Northern Connections présente non seulement les avantages du développement de l’infrastructure des transports pour les territoires du Nord et leurs habitants, mais il montre également que les Canadiens ont beaucoup à gagner d’un véritable réseau de transport dans le Nord, qui soit établi, entretenu et amélioré, et qui relie l’ensemble du pays.

Des représentants de Voirie et Travaux publics Yukon, M. Yakelelya et M. Netser participent en ce moment aux séances du Conseil des ministres responsables des transports, à Ottawa.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
roxanne.vallevand@gov.yk.ca

Earl Blacklock
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-873-7712
earl.blacklock@gov.nt.ca

Matthew Illaszewicz
Gouvernement du Nunavut
867-975-7818
millaszewicz@gov.nu.ca