Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 08-053
Le 14 mars 2008
Des artistes du Yukon iront en Russie
WHITEHORSE – Cinq artistes du Yukon iront en Russie cette semaine dans le cadre d’un partenariat permanent entre le Yukon et la région autonome de Yamal-Nenets du nord de la Russie, a annoncé aujourd’hui la ministre du Tourisme et de la Culture Elaine Taylor.
Le projet Yamal-Northern Territories of Canada: Promoting Aboriginal Arts and Crafts offre aux artistes du Yukon l’occasion de poursuivre la collaboration avec leurs homologues russes et de maintenir les échanges culturels fructueux qui ont commencé l’an dernier, en août 2007, lorsque cinq artistes de la ville de Salekhard, dans l’ouest de la Sibérie, sont venus au Yukon.
« Le programme d’échange permet à des artistes des deux pays de partager leurs connaissances et leurs savoir-faire » a dit Mme Taylor. « Cet échange culturel donne non seulement à nos artistes talentueux la possibilité d’approfondir leur connaissance des arts et de l’artisanat d’une autre région du monde circumpolaire, mais aussi de tisser des liens de travail et d’amitié qui contribueront à leur croissance personnelle et professionnelle, qui est un important facteur de l’avancement des arts visuels en tant qu’entreprise commerciale durable. »
Les artistes du Yukon qui participent à l’échange sont Lyn Fabio, Joyce Majiski, Calvin Morberg, Harreson Tanner et Bud Young. Chacun d’eux présentera des ateliers dans son domaine de travail, dont font partie notamment la transformation des textiles et de la babiche, l’estampe et la fabrication du papier, la sculpture sur bois et d’os, et la poterie. Le produit final sera un grand travail d’équipe réalisé par les artistes de Yamal et du Yukon. Les artistes du Yukon ont été invités par leurs homologues de Yamal après la visite de l’an dernier.
« Il s’agit là d’une expérience unique. Les participants auront l’occasion de travailler avec des artistes de la Sibérie qui maîtrisent un art ancien provenant d’une région du monde remplie de mystères et de merveilles » a dit Mme Taylor. « Le simple fait d’avoir la possibilité de travailler avec de jeunes artistes de la relève au cours d’un échange stimulant et créatif d’une durée de deux semaine est en soi passionnant. Nous pourrons partager nos connaissances. »
En tant que partenaire canadien, le gouvernement du Yukon participe à la coordination du projet avec le centre des arts et de l’artisanat de la région de Yamal à Salekhard. Le projet a pour but d’établir la base de connaissances du Centre et d’assurer la pérennité des arts et de l’artisanat dans la région.
L’an dernier, des artistes de Yamal sont venus au Yukon dans le cadre d’un échange culturel organisé par l’intermédiaire du Programme de partenariat Canada-Russie pour le développement du Nord (NORDEP), un programme administré par l’Association des universités et collèges du Canada et l’Agence canadienne de développement international.
-30-
Renseignements :
|
Roxanne Vallevand |
Karen Keeley |
