Gouvernement du Yukon

PDF

newsreleaseheader_fr

Pour diffusion immédiate     numéro 07-256
Le 27 novembre 2007

Remise des prix pour l’excellence des travaux de remise en état de sites miniers

WHITEHORSE – On a annoncé à l’occasion du banquet du Forum géoscientifique qui s’est tenu le 26 novembre le nom des lauréats du Prix Robert E. Leckie pour l’excellence des travaux de remise en état de sites ayant fait l’objet d’activités d’extraction d’or et de quartz.

« Ces prix reconnaissent les efforts exceptionnels déployés par certaines sociétés minières et certains exploitants dont le sens du devoir en matière d’exploitation minière responsable s’est montré supérieur à la moyenne », a dit le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, Archie Lang.

Parmi les pratiques exemplaires, il y a l’ajout d’éléments qui augmentent de façon appréciable la beauté naturelle des lieux et de la localité environnante, la restauration des terrains dans un état non seulement sain sur le plan structural mais agréable sur le plan esthétique et l’assainissement de terrains miniers exploités avant l’entrée en vigueur des règlements afférents à l’utilisation des terres.
Le ministre Lang, le président de la Chambre des mines du Yukon, John Witham, et le président de la Klondike Placer Miners’ Association, Mike McDougall, ont remis les prix aux sociétés suivantes :

  • Yukon Nevada Gold Corporation pour la qualité des travaux de remise en état effectués à la rivière Ketza;
  • No Name Resources Inc. pour la qualité des travaux de remise en état effectués aux ruisseaux Ten Mile et Thirteen Mile.

Une mention honorable a été décernée aux deux entreprises suivantes :

  • Selwyn Resources Ltd. pour les travaux de remise en état effectués à la passe Howard;
  • Ross Mining Ltd. pour les travaux de remise en état effectués au ruisseau Dominion.

Le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources coordonne l’attribution des prix. Un comité formé de représentants du gouvernement, des associations minières et du secteur privé a évalué les candidats proposés et soumis ses recommandations au Ministère.

Le prix a été nommé en hommage à Bob Leckie, un inspecteur d’exploitations minières de Mayo qui a été un pionnier des techniques améliorées d’exploitation de terrains miniers.

On trouvera en annexe une description des travaux exceptionnels de remise en état menés par les lauréats.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
roxanne.vallevand@gov.yk.ca

 

Tara O’Donovan
Communications
Énergie, Mines et Ressources
867-667-3183 tara.odonovan@gov.yk.ca

 

 

Prix Robert E. Leckie
pour l’excellence des pratiques
de remise en état d’exploitations de placers
remis à
No Name Resources Inc.

La société No Name Resources Inc. exploite des placers aux ruisseaux Ten Mile et Thirteen Mile, près de Dawson, depuis 2003.
Brent et Rosemary Pasareno ont fait l’acquisition de plusieurs sites exploités par d’autres depuis les années 1970, bien avant l’entrée en vigueur de lois promouvant la remise en état des sites miniers.
Ils ont nettoyé les deux sites et rassemblé les pièces d’équipement abandonnées, les réservoirs et autres débris à un seul endroit à chacun des deux sites. Ils ont procédé à des travaux de terrassement consistant à remblayer et à niveler d’anciennes excavations et campements miniers afin de recréer le relief original et faire en sorte que la végétation naturelle puisse repousser sur les deux sites ainsi remis en état. Ils sont sans contredit des exploitants exemplaires.

Prix Robert E. Leckie
pour l’excellence des pratiques
de remise en état d’exploitations de quartz
remis à
Yukon Nevada Gold Corporation

La société Yukon Nevada Gold effectue des travaux de forage dans le secteur de la rivière Ketza, près de Ross River.
La société a mis beaucoup d’efforts à planifier un programme robuste de nettoyage de cet ancien site minier laissé à l’abandon. Les travaux de remise en état incluent nettoyer les lieux de rebuts pétroliers, de contaminants et de produits chimiques, procéder à l’enlèvement de 600 barils vides et de l’équivalent de 100 camions de débris et veiller à l’élimination de la ferraille laissée dans les décharges.
À ce programme d’enlèvement des déchets s’ajoutent le remblayage et l’ensemencement de trois anciens dépotoirs ainsi que le nettoyage des installations de traitement et le démantèlement et l’enlèvement de plusieurs vieux bâtiments. Au lieu d’un dépotoir, l’entreprise utilise à présent un incinérateur et elle a pris des mesures fermes pour que les opérateurs s’assurent qu’un bassin à boue est aménagé à chaque site de forage.
Le prix est décerné à la société Yukon Nevada Gold en reconnaissance de ses politiques avant-gardistes et du soin appliqué qu’elle met à remettre ce site minier en état.

Prix Robert E. Leckie
pour l’excellence
des pratiques de remise en état d’exploitations de placers
Mention honorable
décernée à
Ross Mining Ltd.

La société Ross Mining Ltd. exploite une entreprise d’extraction d’or au ruisseau Dominion, près de Dawson. Depuis son accession au poste de président, Jon Rudolph a eu à cœur de maintenir la tradition de la compagnie eu égard à l’exploitation responsable et à la mise en œuvre de pratiques exemplaires de remise en état des sites miniers.
Au site faisant l’objet de la présente mention, l’entreprise mène concurremment des activités d’excavation à ciel ouvert, d’exploitation et de remise en état. Dans les secteurs perturbés, on s’emploie à recréer le relief original et à épandre de la terre noire afin d’accélérer la revégétation. De grandes superficies ont été remises en état et sont déjà couvertes de végétation. Ces zones sont plaisantes à l’œil et s’intègrent bien dans le paysage naturel environnant.
Un projet pilote mené conjointement avec d’autres partenaires du secteur privé consiste pour la société à produire et à commercialiser de l’or extrait au Yukon à titre d’ « or écolo », c’est-à-dire de l’or produit par des méthodes d’extraction et de traitement satisfaisant aux normes les plus élevées en matière de droits de la personne et de respect de l’environnement. Outre qu’elle pourrait avoir des répercussions considérables sur l’industrie minière dans son ensemble, cette démarche témoigne de la nature exemplaire des pratiques minières adoptées par la société Ross Mining Ltd.

Prix Robert E. Leckie
pour l’excellence
des pratiques de remise en état d’exploitations de quartz
Mention honorable
décernée à
Selwyn Resources Ltd.

La société Selwyn Resources Ltd. effectue des travaux de forage à la passe Howard, qui chevauche le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. La majorité de ses activités est menée au Yukon.
L’importance que la société attache à étoffer son exploitation de pratiques environnementales et socio-économiques novatrices lui a valu la mention honorable qui lui a été décernée.
Outre le fait qu’elle utilise l’équipement le plus moderne et les techniques d’échantillonnage les plus avancées pour recueillir les meilleures données qui soit aux fins de la réalisation de 18 études préliminaires, la société a vu à engager la participation du conseil tribal Kaska pour la conduite des travaux environnementaux effectués sur le terrain.
L’entreprise a par ailleurs fait une contribution majeure pour la tenue du camp Dechen la afin d’aider à sensibiliser quelque 20 jeunes du territoire aux questions environnementales. Ses programmes bien équilibrés et ses pratiques exemplaires sont des atouts pour l’industrie minière.