Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 07-130
Le 22 juin 2007
PerLE est accessible à toutes les collectivités du Yukon
WHITEHORSE (Yukon), le 22 juin 2007 — Le Yukon et Industrie Canada ont souligné ensemble le succès du Yukon en tant que première administration au Canada à avoir réussi à rendre le service PerLE accessible à tous les résidents.
L’honorable Gerry Ritz, secrétaire d’État (Petite Entreprise et Tourisme), au nom de l’honorable Maxime Bernier, ministre de l’Industrie, et l’honorable Glenn Hart, ministre des Services aux collectivités, ont signé aujourd’hui un protocole d’entente intergouvernemental entre le nouveau gouvernement du Canada, les provinces et les territoires participant au projet PerLE. Les gouvernements du Canada et le Yukon sont heureux de signer cette entente qui définit une vision commune pour le projet et y prévoit un
investissement conjoint en vue d’améliorer les services gouvernementaux offerts aux entreprises du Canada.
Projet novateur, PerLE est conçu pour aider les entreprises canadiennes à gagner du temps lors de la recherche d’information sur les licences et les permis. Ce partenariat unique entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations régionales et locales vise à réduire le fardeau de la paperasserie et les tracasseries administratives auxquels font face les propriétaires de petites entreprises.
« Grâce à PerLE, les gouvernements à la grandeur du Canada collaborent en vue d’offrir de meilleurs services aux petites entreprises et aux entreprises en croissance, a déclaré le secrétaire d’État Ritz. Le nouveau gouvernement du Canada est heureux de signer cette entente avec le Yukon, qui vise à favoriser une économie locale plus productive et plus concurrentielle en offrant un accès facile à des renseignements essentiels et en réduisant les coûts de la paperasserie pour les entreprises. »
« PerLE est un service primé offert en ligne aux entreprises qui ne pourrait exister sans cette collaboration du gouvernement du Canada et des municipalités du Yukon, que nous avons observée jusqu’à maintenant, a précisé le ministre Hart. En décembre 2005, le Yukon a été la première administration du Canada à lancer PerLE. La signature de l’entente avec Industrie Canada témoigne de notre engagement à rendre PerLE accessible aux entreprises et à améliorer les services qui leur seront offerts. »
Le système PerLE au Yukon a été mis sur pied avec l’aide d’Industrie Canada, en collaboration avec le gouvernement du Yukon
Le service PerLE est accessible à toutes les municipalités du Yukon. Les propriétaires d’entreprises et les entrepreneurs peuvent accéder au service à l’adresse http://www.bizpal.gov.yk.ca.
Veuillez consulter le site http://www.perle -bizpal.ca pour en connaître davantage sur l’historique du projet, obtenir des renseignements plus détaillés et avoir accès aux sites Web des partenaires.
- 30 -
Renseignements :
| Todd MacKay Cabinet de l’honorable Gerry Ritz Secrétaire d’État (Petite entreprise et Tourisme) 613-943-6183 |
Isabelle Fontaine Cabinet de l’honorable Maxime Bernier Ministre de l’Industrie 613-995-9001 |
| Relations avec les médias Industrie Canada 613-943-2502 |
Doug Caldwell Communications, Services aux collectivités 867-667-8065 doug.caldwell@gov.yk.ca |
| Roxanne Vallevand Communications, Conseil des ministres 867-633-7949 roxanne.vallevand@gov.yk.ca |