Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 07-129
Le 21 juin 2007
Programme de réfection des ponts et des routes du Yukon pour l’été 2007
WHITEHORSE – M. Archie Lang, ministre de la Voirie et des Travaux publics, est heureux d’annoncer le programme exhaustif de réfection des routes que le gouvernement du Yukon entreprendra à l’été 2007 afin d’honorer son engagement à améliorer le réseau routier et les infrastructures des ponts.
Cet été, on dépensera plus de 18 millions de dollars pour la construction et la réfection des ponts et quelque 25 millions pour la réfection des routes et travaux connexes.
« Ces travaux, outre qu’ils créeront quantité d’emplois pour les Yukonnais, contribueront à améliorer la sécurité et les conditions sur cette section du principal couloir routier emprunté par les touristes et les transporteurs commerciaux traversant le Yukon », avait indiqué le ministre Lang dans son discours du budget au sujet du projet Shakwak.
Les montants engagés et les travaux prévus cet été aux fins du projet Shakwak incluent ce qui suit :
10 millions de dollars pour la réfection de la route de l’Alaska du km 1700 au km 1707, près du mont Sheep;
7,15 millions pour le remplacement du pont de la rivière Donjek au km 1822; 3 millions pour entreprendre la construction, qui s’étendra sur deux ans, d’un pont devant remplacer l’actuel pont enjambant la rivière Duke au km 1768; 6 millions pour rebitumer les sections où le revêtement a besoin d’être refait entre les km 174 et 194, le long de la route de Haines.
Il nous sera également possible, grâce au Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique (FCIS), de mettre à niveau la partie sud de la route de l’Alaska et de recouvrer 50 % du coût total des travaux auprès du gouvernement du Canada. Les principaux travaux financés en partie par le FCIS consisteront à élargir et à renforcer le pont de la rivière Teslin (pour la somme de 6,235 millions de dollars) et à amorcer le remplacement du tablier du pont Lewes (qui franchit le fleuve Yukon) au km 1393, pour la somme de 500 000 $.
Les autres travaux importants prévus pour cet été incluent ce qui suit : réfection du revêtement le long de la route du Klondike Nord (2 millions de dollars); production et stockage de gravier devant servir à améliorer la surface de la route Dempster (775 000 $); achèvement de la réfection de la route d’Atlin, du km 1 au km 6 (600 000 $); améliorations à la route Robert-Campbell Sud (875 000 $).
Le gouvernement du Yukon rappelle aux usagers l’importance de respecter les limites de vitesse affichées et les consignes des signaleurs et de céder la voie à l’équipement lourd dans les zones de construction.
-30-
Pièce jointe : Liste détaillée des travaux de réfection des routes et des ponts prévus pour l’été 2007
Renseignements :
| Roxanne Vallevand Communications Conseil des ministres 867-633-7949 roxanne.vallevand@gov.yk.ca |
Doris Wurfbaum |
Liste détaillée des travaux de réfection des routes et des ponts prévus pour l’été 2007
|
Réfection des routes 2007-08 |
||
|
Route |
Travaux |
Budget |
| Route de l’A laska | Réfection majeure, dont la modification du tracé des sections reconstruites près de Beaver Creek. |
750,000 $ |
| Route de l’A laska | Amélioration de la couche de base, au ruisseau Strawberry (km 1218) |
150,000 $ |
| Route de l’A laska | Réaménagement des toilettes extérieures et des entrées des haltes routières partout au Yukon pour les rendre accessibles aux fauteuils roulants |
55,000 $ |
| Shakwak | Réfection de la route de l’Alaska (du km 1700 au km 1707) |
10,000,000 $ |
| Shakwak | Rebitumage de la route de Haines (entre les km 174 et 194) |
6,000,000 $ |
| Shakwak | Remise en état du permagel |
1,500,000 $ |
| Shakwak | Bitumage et revégétalisation de la route de l’Alaska (entre les km 1692 et 1700) |
1,100,000 $ |
| Route d’Atlin | Achèvement des travaux de réfection (entre les km 1 et 6), y compris l’aménagement de rambarde, le bitumage et l’élargissement des rampes de mise à l’eau |
600,000 $ |
| Route Dempster | Production de gravier pour la réfection de la surface |
775,000 $ |
| Route Dempster | Évaluation des travaux à effectuer dans un avenir rapproché (entre les km 95 et 115) pour lutter contre l’érosion |
32,000 $ |
| Route Canol Nord | Planification des travaux à effectuer pour réparer les sections emportées par les eaux |
25,000 $ |
| Route du Klondike Nord | Planification des travaux de réfection au ruisseau Flat (km 248) |
25,000 $ |
| Route du Klondike Nord | Planification des travaux requis pour remplacer le ponceau au ruisseau Beaver Dam (km 614) |
10,000 $ |
| Route du Klondike Nord | Réfection du revêtement (entre les km 204 et 212) |
2,000,000 $ |
| Route du Klondike Sud | Décapage des talus rocheux et évaluation des travaux réalisés et des travaux à effectuer ultérieurement |
25,000 $ |
| Route Robert-Campbell | Planification des travaux requis pour remplacer le ponceau et réparer le remblai (km 64) |
25,000 $ |
| Route Robert-Campbell | Planification des travaux requis pour remplacer le ponceau au ruisseau Starr (km 312) |
50,000 $ |
| Route Robert-Campbell | Application de TBS (entre les km 10 et 58) et remplacement des ponceaux aux ruisseaux Watson et MacDonald |
800,000 $ |
| Route du Sommet du monde | Production de gravier pour la couche de base |
400,000 $ |
| À la grandeur du territoire | Contrôle de la végétation le long des emprises routières |
550,000 $ |
| À la grandeur du territoire | Programme de réfection des routes rurales |
250,000 $ |
|
TOTAL |
25,122,000 $ |
Réfection des ponts 2007-2008
|
Pont |
Route |
Travaux |
Budget 2007-08 |
| Programme FCIS | |||
| Pont de la rivière Teslin | Route de l’Alaska | Remplacement du tablier au complet |
6,235,000 $ |
| Pont Lewes | Route de l’Alaska | Conception du nouveau tablier |
500,000 $ |
| Projet Shakwak | |||
| Pont de la rivière Donjek | Route de l’Alaska | Construction d’un nouveau pont et démolition du pont actuel |
7,150,000 $ |
| Pont des rivières Duke et Slims | Route de l’Alaska | Conception de nouveaux ponts |
1,000,000 $ |
| Pont de la rivière Duke | Route de l’Alaska | Construction d’un nouveau pont (1re année) |
3,000,000 $ |
| Réfection de ponts | |||
| Koidern River Bridge | Route de l’Alaska | Restabilis ation des poutres |
50,000 $ |
| Liard River Bridge | Route de l’Alaska | Conception des travaux de remise en état |
220,000 $ |
| Takhini River Bridge | Klondike Nord | Réparation des appareils d’appui |
30,000 $ |
| Yukon River Bridge (Carmacks) | Klondike Nord | Peinture des treillis |
100,000 $ |
| Tatchun Creek | Klondike Nord | Conception des travaux de remise en état |
80,000 $ |
| Fox Creek | Klondike Nord | Conception des travaux de remise en état |
80,000 $ |
| Macmillan # 3 | Canol Nord | Remplacement du pont |
120,000 $ |
| Macmillan #1 | Canol Nord | Installation d’un tablier |
10,000 $ |
| Jeff Creek | Canol Nord | Remplacement du pont |
80,000 $ |
| Campground Bridge | Chemin du lac Kusawa | Remplacer les culés et refaire le tablier |
90,000 $ |
| Inventory for Emergency Replacements | Indéterminée | Planification d’urgence |
90,000 $ |
|
TOTAL |
18,835,000 $ |