Pour diffusion immédiate     numéro 07-031
le 22 février 2007

WHITEHORSE (le 22 février 2007) – M. John Furlong, directeur général du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, et les trois ministres du Nord du Canada responsables du Sport et des Loisirs ont signé un protocole d'entente pour examiner les possibilités de collaboration avant et pendant les Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver.

L’honorable Glenn Hart du Yukon, l’honorable Michael McLeod des Territoires du Nord-Ouest, l’honorable Louis Tapardjuk du Nunavut et M. Furlong ont trouvé ensemble un certain nombre de possibilités de collaboration avec les Jeux de 2010 en vue d’aider le COVAN à mener à bien sa mission et à respecter sa vision relativement aux Jeux tout en favorisant le développement sportif et culturel dans les territoires.

« Les Jeux sont une occasion pour des régions distinctes du Canada d’être présentées sur la scène internationale grâce à la visibilité des Jeux olympiques et paralympiques », a indiqué M. Furlong. « L’approche pan-nordique que les trois territoires ont adoptée en accueillant les Jeux d'hiver du Canada est un excellent exemple de la façon dont les diverses régions du pays peuvent collaborer, unies par la passion du sport. »

Le ministre du Yukon Glenn Hart a souligné la valeur du travail collectif pour des projets de cette envergure. « Accueillir les Jeux d'hiver du Canada nous a donné l'occasion de développer de l'expertise et de nous familiariser avec nombre de facteurs organisationnels liés à une manifestation de cette ampleur. Beaucoup de bénévoles des Jeux d’hiver du Canada pourraient occuper des postes similaires pendant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, en plus de transmettre leur expérience. »

« L’attrait de la culture du Nord du Canada est reconnu internationalement », a déclaré le ministre des Territoires du Nord-Ouest Michael McLeod. « Des Jeux inuits et dénés, qui ravissent tous les publics, au chant guttural et aux danses traditionnelles, nous examinons la formation d’une délégation culturelle du Nord pour les Jeux d’hiver de 2010. »

Le ministre du Nunavut Louis Tapardjuk a noté les énormes possibilités apportées par le fait de travailler conjointement aux manifestations sportives nationales et internationales. « Pour un territoire peu peuplé comme le nôtre, non seulement l'occasion de participer à des manifestations comme les Jeux d'hiver du Canada et les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 avantage-t-elle nos athlètes et nos artistes, mais elle nous aide aussi à favoriser un très grand nombre de retombées positives pour le Nunavut. »

-30-

Pièce jointe : exemplaire du Protocole d’entente