Pour diffusion immédiate     numéro 06-230
Le 23 novembre 2006

WHITEHORSE - Les plus récentes découvertes en matière de technologie, d’exploration, de remise en état du terrain et de recherche pour les ressources minérales et pétrolières et gazières seront en montre au Forum géoscientifique du Yukon, manifestation annuelle qui se tiendra cette année du 26 au 29 novembre, à Whitehorse.

Environ 300 participants de partout au pays assisteront au forum organisé par la Chambre des mines du Yukon, y compris des géologues, des scientifiques, des représentants des entreprises de services, des fournisseurs, des investisseurs, des prospecteurs, des exploitants de placers, des employés du secteur public et des représentants des sociétés minières et des sociétés pétrolières et gazières.

« Le gouvernement du Yukon appuie fortement cette manifestation, qui souligne le travail du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources et de la Commission géologique du Yukon », a affirmé le ministre Archie Lang. « La Commission géologique du Yukon joue un rôle très important dans la gestion et le développement de nos ressources par l’enrichissement de la base de données scientifiques et techniques sur les ressources minérales et les ressources en hydrocarbures du territoire. Ces renseignements sont importants pour le développement de l’industrie, la prise de décision sur l’utilisation des terres et la gestion judicieuse de nos ressources ».

« C’est une manifestation d’importance aussi bien pour les entreprises du secteur minier et du secteur des hydrocarbures que pour le territoire », a dit John Witham, président de la Chambre des mines du Yukon. « Avec la hausse du prix des matières premières et la croissance de la demande mondiale pour les ressources naturelles, nous pouvons nous attendre à voir une augmentation de l’exploration et des activités précédant les
travaux d’exploitation ».

Le forum commencera par un atelier et un salon professionnel le dimanche 26 novembre, qui seront suivis de la réception d’ouverture le soir même au Gold Rush Inn.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour s’inscrire en tant que délégué, communiquez avec la Chambre des mines au 867-667-2090 ou visitez le site Web de l’organisme à l’adresse www.ycmines.ca.

-30-

Renseignements :
Albert Peterson
Conseiller en communications
Conseil des ministres
867-633-7961
albert.peterson@gov.yk.ca

John Witham
Président
Chambre des mines du Yukon
867-333-1200
jwitham@northwestel.net

Ron Billingham
Communications
Énergie, Mines et Ressources
867-667-8786
ron.billingham@gov.yk.ca

ATTACHMENT – YUKON GEOSCIENCE FORUM SCHEDULE OF EVENTS