WHITEHORSE – Le ministère de l'Éducation travaille de pair avec les premières nations du Yukon et l'Université de l’Alaska à Fairbanks à l'élaboration d'un programme maître-apprenti en langues autochtones (Master-Apprentice Aboriginal languages course) qui sera lancé à Whitehorse le 17 juillet.
« Ce programme est important puisqu'il jumellera des aînés avec des apprentis des premières nations pour l'étude de différentes langues autochtones telles le kaska, le tlingit, le tutchone du nord, le tutchone du sud ainsi que le haut tanana », a déclaré la directrice intérimaire de l'éducation à la section des programmes et des partenariats des premières nations, Mme Tina Jules. « Il est non seulement important parce qu'il offre une méthode d'enseignement personnalisé, mais aussi parce qu'il utilise une méthode traditionnelle de transmission du savoir. Tous les partenaires concernés y contribuent de leurs ressources et de leurs connaissances afin d'en faire un succès. »
Les cours seront administrés et donnés par le personnel de l'Université de l’Alaska à Fairbanks; cependant, les aînés des premières nations jouent un rôle de premier ordre dans la détermination du contenu pédagogique et dans l'évaluation des étudiants. Les aînés travailleront avec un seul apprenti à la fois, afin de les aider à apprendre de nouvelles techniques et à développer les habiletés qu'ils possèdent déjà.
« Le ministère de l'Éducation est fier de collaborer avec l'Université de l’Alaska à Fairbanks et les premières nations du Yukon à l'élaboration de ces cours dans le cadre de ses programmes d'été », a ajouté Mme Jules. « Bien qu'ils débutent officiellement le 17 juillet, tous les enseignants et apprentis se sont engagés à y travailler environ dix heures par semaine jusqu'en décembre 2006. »
Le ministre John Edzerza, pour sa part, a déclaré : « Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour lancer un programme comme le Master-Apprentice Aboriginal languages course. La survie des langues autochtones est essentielle à la survie de la culture du Yukon, puisque les premières nations font partie intégrante de son passé, de son présent et de son avenir. Le rôle que joue le gouvernement du Yukon dans la mise en oeuvre de ce programme représente son engagement envers la préservation des langues autochtones sur son territoire. ».
En plus du programme maître-apprenti en langues autochtones, le gouvernement du Yukon contribuera, en 2006-2007, pour près de 4,9 millions de dollars au financement des programmes de langues et de culture autochtones dans les écoles et les communautés, de l’élaboration du programme des études autochtones, du programme de formation des enseignants autochtones et du Centre des langues autochtones du Yukon.
-30-
Renseignements :
Peter Carr
Conseiller en communications
Conseil des ministres
867-667-8688
peter.carr@gov.yk.ca
Clea Ainsworth
Communications
Ministère de l'Éducation
867-393-7102
clea.ainsworth@gov.yk.ca