Pour diffusion immédiate     numéro 06-163
Le 14 juillet 2006

WHITEHORSE – La ministre du Tourisme et de la Culture, Elaine Taylor, et le ministre du Développement économique, Jim Kenyon, participeront au 16^e Sommet annuel de la région économique du Nord-Ouest du Pacifique (Pacific North West Economic Region – PNWER) qui se tiendra à Edmonton (Alberta) du 16 au 20 juillet 2006. Les délégués s'entretiendront de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), de tourisme, d'énergie et des questions commerciales qui concernent toutes les régions.

Au cours de ce sommet, M^me Taylor présentera la position du Yukon sur l'IVHO et sur la sécurité frontalière. Elle participera aussi à la table ronde sur les initiatives régionales de tourisme afin de déterminer quels sont les secteurs communs d'intervention des membres de la PNWER.

« Le sommet de la PNWER donne aux participants une chance unique de collaborer sur une base régionale », a indiqué la ministre Taylor, ajoutant que les membres de la PNWER discutent non seulement des défis que constitue une frontière, mais aussi des occasions favorables qu'elle représente pour les deux pays. « Dans cet esprit, je donnerai la position du Yukon sur l'IVHO, laquelle intéressera tous les Yukonnais et les voyageurs visitant notre territoire. »

Durant le Sommet, M^me Taylor et M. Kenyon prendront aussi part à la table ronde sur la sécurité frontalière avec le secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Michael Chertoff, et le ministre canadien de la Sécurité publique, Stockwell Day.

Le ministre Kenyon prendra sa place au Sommet comme président de la PNWER pour un mandat d'un an. « Le Yukon est au seuil d'une ère pleine de promesses », a déclaré M. Kenyon. « Alors que notre économie se diversifie et que divers secteurs sont en pleine expansion, les occasions qu'offre le Yukon sont sans pareilles. En tant que nouveau président, je m'engage à encourager le Yukon et tous les autres membres de la PNWER à collaborer afin de promouvoir efficacement la croissance de nos économies régionales et nationales. »

La PNWER est un organisme de partenariat avec des représentants venus du secteur privé et du secteur public des États de l'Alaska, de l'Idaho, de l'Oregon, du Montana et de Washington, ainsi que des provinces de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, et du Yukon. La mission de la PNWER est d'augmenter la croissance économique et d'améliorer la qualité de vie des citoyens de la région, de coordonner les politiques gouvernementales, de déterminer les modèles de succès et d'en faire la promotion, ainsi que de faciliter le partage de l’information.

-30-