Gouvernement du Yukon

newsreleaseheader_fr


Pour diffusion immédiate     numéro 06-162
Le 17 juillet 2006


Redevances pour les ressources bientôt payées aux premières nations du Yukon

WHITEHORSE – Le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, Archie Lang, a annoncé que les premières nations du Yukon ayant signé des ententes définitives sur les revendications territoriales recevront près d’un million de dollars en redevances liées à l’exploitation des ressources.

Ce montant représente la part allouée aux premières nations; le gouvernement du Yukon a recueilli, au cours de l'exercice financier 2005-2006, des redevances s'élevant à 4,1 millions de dollars pour l’exploitation du gaz naturel et des minéraux.

« Les redevances aident à stimuler notre économie et contribuent à une plus grande autonomie pour le Yukon », a déclaré M. Lang. « Ils procurent des bénéfices directs à tous les Yukonnais et aux premières nations, bénéfices qui ne feront qu'augmenter à mesure que croîtront les secteurs de l'industrie minière, du pétrole et du gaz naturel. »

Aux termes particuliers des diverses ententes définitives, chacune des onze premières nations du Yukon reçoit des redevances annuelles de l'État.

-30-

Renseignements :
Peter Carr
Conseiller en communications
Conseil des ministres
867-667-8688
peter.carr@gov.yk.ca

Tara O’Donovan
Communications
Énergie, Mines et Ressources
867-667-5809 
tara.odonovan@gov.yk.ca

<%img_newsarticle%>