Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 05-318
Le 2 décembre 2005
PerLE : nouvel outil au service des gens d’affaires et des investisseurs
WHITEHORSE – Le Service de permis et licences électroniques d’entreprises (PerLE), qui est un service pilote d’information en ligne destiné aux gens d’affaires et aux investisseurs, est inauguré aujourd’hui même à Whitehorse.
Service offert sur le Web, PerLe permet à l’utilisateur de générer sa liste personnalisée de tous les permis et licences qui lui seront nécessaires pour démarrer son entreprise n’importe où au Yukon.
« PerLE non seulement fournit l’information sur les permis et licences requis, mais, dans bien des cas, ce service permet de télécharger directement les formulaires de demande », a indiqué le ministre responsable de Services aux consommateurs et sécurité, M. Glenn Hart. « C’est un merveilleux outil pour quiconque veut
démarrer une entreprise ou agrandir une entreprise existante. De plus, PerLE améliore l’efficacité des services offerts par le gouvernement. »
La version yukonnaise de PerLE a été élaborée grâce au soutien d’Industrie Canada, qui a joué un rôle de premier plan, et à la collaboration de la ville de Kamloops, en ColombieBritannique, la municipalité régionale de Halton, en Ontario, le gouvernement du Yukon et la ville de Whitehorse. Sur le plan local, ont participé à la mise sur pied du service les villages de Teslin, Carmacks et Mayo, et les villes de Watson Lake, Faro, Dawson et Haines Junction.
« Le Yukon est la première administration à intégrer ce réseau d’information à la fine pointe des communications en ligne », a déclaré le maire de Whitehorse, M. Ernie Bourassa. « En travaillant avec le milieu local des affaires, le regroupement des collectivités du Yukon, le gouvernement territorial et Industrie Canada, nous fournissons un outil de pointe pour stimuler encore plus la croissance économique de Whitehorse et de tout le Yukon. »
Le service PerLE est offert sur les trois sites Web suivants : www.bizpal.ca, www.bizpal.gov.yk.ca et www.city.whitehorse.yk.ca (ce dernier en anglais seulement).
-30-
| Renseignements : Peter Carr Conseiller en communications Conseil des ministres (867) 667-8688 peter.carr@gov.yk.ca |
Doug Caldwell Communications Services aux collectivités (867) 667-8065 doug.caldwell@gov.yk.ca |