Gouvernement du Yukon
Communiqués archivés
Pour diffusion immédiate numéro 05-311
Le 30 novembre 2005
Publication du rapport intérimaire et début du Sommet sur les services correctionnels
WHITEHORSE — Des discussions au sujet de la réforme des services correctionnels ont lieu cette semaine à Whitehorse. Des représentants des diverses collectivités, d’organismes non gouvernementaux et des gouvernements participeront au Sommet sur les services correctionnels au cours duquel ils pourront assister à des présentations, des discussions et au dépôt du rapport intérimaire sur les services correctionnels intitulé « Your Views…Your Voice ».
« J’attends avec impatience la tenue de ce sommet et la publication du rapport intérimaire depuis que nous avons annoncé notre intention de tenir, conjointement avec le Conseil des Premières nations du Yukon, une vaste consultation publique sur les services correctionnels », a dit le ministre de la Justice, M. John Edzerza.
Au cours du Sommet, les divers intervenants exposeront leur point de vue sur les questions soulevées durant la consultation publique. L’Équipe de projet de consultation sur les services correctionnels s’inspirera de ces idées pour élaborer son plan d’action.
« Le Sommet sur les services correctionnels constitue la conclusion d’une vaste consultation sur les services correctionnels au Yukon », a dit le grand chef du Conseil des Premières nations du Yukon, Andy Carvill.
« Le Conseil des Premières nations du Yukon aimerait que la consultation publique et le Sommet donnent naissance à un système correctionnel qui permettra aux gouvernements, aux collectivités et aux particuliers de se familiariser avec certains des enjeux actuels touchant notre système de justice », a ajouté M. Carvill.
« Le conseiller Darryl Stewart de la Première nation de Liard et Lloyd Caesar, représentant le Conseil Dena de Ross River, se sont joints au grand chef Andy Carvill et à moimême afin de superviser le déroulement de cette consultation », a dit M. Edzerza. « Nous avons demandé aux Yukonnais de nous faire part de leurs expériences et de leurs suggestions dans le but d’améliorer le système correctionnel. Leur participation a été des plus encourageantes et nous permettra de progresser dans notre démarche de réforme des services correctionnels. »
La consultation publique a eu lieu d’avril à novembre. Au cours de cette période, l’équipe de projet s’est rendue dans les collectivités pour rencontrer la population, les organismes non gouvernementaux, le personnel de première ligne des gouvernements du Yukon et des premières nations, les chefs, les maires et les conseillers municipaux, de même que le personnel et les détenus du Centre correctionnel de Whitehorse.
Dureant le Sommet, les participants auront droit à des présentations sur la consultation publique, des rencontres en petits groupes, et des présentations de la part de la fraternité des hommes Kaska; de Roy Louis et Simone Arnold de Pé Sâkâstêw, un pavillon de ressourcement situé à Hobbema, Alberta; et de DeRic Starlight, un marionnettiste professionnel autochtone de l’Alberta.
Le Sommet se tiendra au Yukon Inn. On peut s’inscrire dès aujourd’hui, le 30 novembre, à 17 h au Yukon Inn. Le Sommet s’ouvre dès 7 h 30 le 1er décembre pour les inscriptions tardives et débutera officiellement à 8 h avec la prière et l’allocution d’ouverture.
Le Sommet se poursuivra le 2 décembre dès 9 h pour se terminer à 16 h 30 par une séance de clôture en cercle.
La dernière phase de la consultation commencera en décembre avec la rédaction du rapport final et d’un plan d’action sur les services correctionnels qui sera soumis aux commentaires des chefs et du ministre de la Justice à l’occasion de leur forum sur les services correctionnels qui doit avoir lieu en mars 2006.
Pour de plus amples renseignements au sujet de la consultation et du Sommet sur les services correctionnels, rendezvous
sur le site www.correctionsconsultation.yk.ca ou téléphonez au bureau de la Consultation publique sur les services correctionnels au (867) 667-3206
ou, sans frais, au 1 800 661-0408, poste 3206.
-30-
|
Renseignements : |
||
| Peter Carr Conseiller en communications Conseil des ministres (867) 667-8688 peter.carr@gov.yk.ca |
Deb Wald Justice Yukon Coordonnatrice des communications par intérim (867) 393-7081 deb.wald@gov.yk.ca |
Joan Graham Assistante au grand chef Conseil des Premières nations du Yukon (867) 393-9224 jgraham@cyfn.net |