Pour diffusion immédiate     numéro 05-211
Le 11 août 2005

WHITEHORSE – Les ministères de la Voirie et des Travaux publics et des Services aux collectivités ont octroyé des contrats évalués à plus de 3,3 millions de dollars pour la réalisation de divers projets d’infrastructure et de construction routière.

La société 32763 Yukon Inc. a reçu un contrat de 212 000 $ pour effectuer des travaux de réfection par endroits sur la route du Sommet du monde. Les travaux ont débuté le 25 juillet et devraient être terminés à la fin août. On prévoit employer de 10 à 12 personnes pour réaliser ce projet.

Des contrats de production et d’approvisionnement de matériaux d’entretien et de réparation de routes ont aussi été accordés. La société Skookum Asphalt Inc. de Whitehorse fournira l’enrobé à froid pour la réfection du revêtement de la chaussée à divers endroits sur la route de l’Alaska. Ce contrat de 335 000 $ fournira des emplois à environ six personnes.

La société Summit Aggregates Inc., également de Whitehorse, a reçu deux contrats pour produire et stocker des réserves de granulat le long de la route Dempster et de la route de l’Alaska. Les travaux sur la route Dempster ont commencé le 22 juin et étaient terminés le 12 juillet. Ce contrat de 725 000 $ a fourni des emplois à environ 16 personnes qui ont stocké le granulat nécessaire à l’entretien et aux réparations de la route cet été. Le second contrat visait la production de réserves de granulat à divers endroits le long de la route de l’Alaska pour les travaux futurs d’entretien et de réfection. Les travaux pour ce contrat de 541 000 $ ont commencé le 28 juillet et on s’attend à employer six personnes jusqu’à la fin août.

L’entreprise Keith’s Plumbing and Heating modernisera les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation à l’école Jack-Hulland de Porter Creek. Ce projet contribuera à améliorer la qualité de l'air et augmentera l’efficacité énergétique de l’immeuble. Le contrat de 398 000 $ prendra fin à la fin octobre, mais les travaux intérieurs seront terminés avant le retour en classe des élèves en septembre. Le projet emploiera quatre ouvriers spécialisés.

Le ministère des Services aux collectivités a adjugé un contrat de 987 000 $ à l’entreprise Sidhu Trucking Ltd. de Whitehorse, pour la construction d’un nouveau système de traitement et d'évacuation des eaux usées à Burwash Landing. Les travaux, commencés à la mi-juillet, portent sur la construction d’un bassin de stabilisation des eaux usées, la fourniture et l’installation de conduites et d’ouvrages hydrauliques, la construction d’une voie d’accès et l’installation d’une clôture de sécurité et la signalisation. Les nouvelles installations remplaceront l’ancien système, construit en 1968, qui était utilisé par Burwash Landing et Destruction Bay. On s’attend à ce que le projet emploie entre 10 et 15 personnes jusqu’à la mi-septembre.

Le resurfaçage de la piste d'atterrissage de l’aéroport de Beaver Creek est maintenant terminé. Ce contrat de 178 000 $, adjugé à l’entreprise Sidhu Trucking Ltd, consistait en une application d’essai d’un nouvel abatpoussière appelé EK-35. Au cours des trois prochaines années, l’aéroport de Beaver Creek collectera des données sur l’efficacité du EK-35 à maîtriser la poussière et à prévenir les dommages aux hélices d’avion. Si les résultats sont positifs, l’abat-poussière sera utilisé sur d’autres aires de trafic et voies de circulation. Pendant la durée des travaux, les pilotes ont tout de même pu utiliser la piste de Beaver Creek, grâce à la collaboration établie entre l’entrepreneur et le personnel de la station radio d’aérodrome communautaire.

-30-

P.j. : liste des contrats octroyés récemment par Voirie et Travaux publics et Services aux collectivités.

Fiche d’information
Contrats octroyés récemment par Voirie et Travaux publics et Services aux collectivités

Système de traitement et d'évacuation des eaux usées à Burwash Landing (Services aux collectivités)

Travaux de réfection – route du Sommet du monde (Voirie et Travaux publics)

Fourniture du matériel bitumeux pour réfection – route de l’Alaska (Voirie et Travaux publics)

Production et stockage de granulat – route Dempster (Voirie et Travaux publics)

Production et stockage de granulat – route de l’Alaska (Voirie et Travaux publics)

Amélioration des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation– école Jack-Hulland (Voirie et Travaux publics)

Construction, resurfaçage de la piste – aéroport de Beaver Creek (Voirie et Travaux publics)