Gouvernement du Yukon

newsreleaseheader_fr


Pour diffusion immédiate     numéro 05-190
Le 18 juillet 2005


Des contrats gouvernementaux fournissent des emplois à près de 100 Yukonnais

WHITEHORSE – Les ministères de la Voirie et des Travaux publics et des Services aux collectivités ont adjugé des contrats d’une valeur de près de 10 millions de dollars pour la réalisation de trois projets de construction routière et de trois projets dans le secteur Copper Ridge.

« Nous sommes heureux d’avoir adjugé autant de contrats à des entreprises yukonnaises et de voir tant d’argent utilisé à bon escient dans le territoire », a dit Glenn Hart, ministre de la Voirie et des Travaux publics. « Le gouvernement du Yukon vise à revitaliser l’économie en faisant travailler les gens et les collectivités. »

Golden Hill Ventures Ltd. recevra 4 950 000 $ pour la reconstruction de la route entre le ruisseau Marshall et le lac Pine, du km 1616 au km 1627 de la route de l’Alaska. Il s’agit du dernier tronçon qui sera réparé entre Watson Lake et Haines Junction afin de respecter les normes actuelles. Le coût des travaux est partagé avec le gouvernement du Canada en vertu du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS). On prévoit qu’entre 40 et 50 personnes travailleront au projet jusqu’à la fin août.

Skookum Asphalt Ltd. a reçu 900 000 $ pour l'application du traitement bitumineux de surface sur le tronçon récemment reconstruit de la route de l’Alaska entre les kilomètres 1749 et 1759, juste au sud de Burwash. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet Shakwak, qui porte sur la reconstruction de la partie nord de la route de l’Alaska, et qui est financé en grande partie par l’État de l’Alaska. Le projet, qui emploiera entre 10 et 15 personnes, sera probablement terminé d’ici la fin juillet. L’entreprise Skookum Asphalt Ltd. a également reçu 850 000 $ pour réaliser des travaux routiers dans le secteur Copper Ridge.

Summit Aggregates Inc. a reçu 414 000 $ pour préparer des réserves de gravier concassé le long de la route de l’Alaska. Ces réserves serviront aux travaux de construction, de renouvellement des couches de surface et d’entretien des routes pendant plusieurs années. Entre 10 et 12 personnes seront embauchées au cours de la saison.

Norcope Enterprises Ltd. recevra 2 623 000 $ pour fournir et installer des réseaux souterrains d’adduction d’eau et d’égout pour l’étape 11 du projet de lotissement de Copper Ridge à Whitehorse. On prévoit que les travaux dureront quatre mois et fourniront de l’emploi à 10 ou 12 personnes.

Castle Rock Enterprises a reçu 171 000 $ pour installer l’infrastructure nécessaire aux lignes de transport d’énergie, de téléphone, de câblodiffusion et d’internet pour l’étape 11 du projet de lotissement de Copper Ridge à Whitehorse. Huit à dix personnes travailleront à ce projet pendant environ six semaines.

-30-

Renseignements :
Peter Carr
Conseiller en communications
Conseil des ministres
(867) 667-8688
peter.carr@gov.yk.ca 
Vaughan Johnstone
Agent de communications
Voirie et Travaux publics
(867) 393-7193
vaughan.johnstone@gov.yk.ca 
Doug Caldwell
Communications
Services aux collectivités
(867) 667-8065
doug.caldwell@gov.yk.ca 

<%img_newsarticle%>