Gouvernement du Yukon

newsreleaseheader_fr


Pour diffusion immédiate     numéro 05-058
Le 11 mars 2005


Le gouvernement du Yukon annonce trois nouveaux programmes pour le Centre correctionnel de Whitehorse

WHITEHORSE — Le ministre de la Justice, M. John Edzerza, a annoncé la mise sur pied de trois nouveaux programmes pour le Centre correctionnel de Whitehorse dans le prochain budget territorial.

Les détenus bénéficieront d’investissements de 174 000 $ dans les services en santé mentale, de 120 000 $ dans un programme culturel incluant la participation des aînés autochtones et des premières nations et de 35 000 $ dans la contruction d’un atelier destiné à l’apprentissage de métiers.

« Le gouvernement s’est engagé à offrir des programmes et services de qualité afin de faciliter la réinsertion sociale des détenus et de leur permettre de participer de manière positive à la vie de leur collectivité », a dit le ministre Edzerza.

« Bien que nous allions de l’avant avec la consultation publique pan-territoriale sur les services correctionnels en partenariat avec le Conseil des Premières nations du Yukon, la Première nation des Kwanlin Dun, la Première nation de Liard et le Conseil Déna de Ross River, le gouvernement du Yukon continue d’apporter des amélioration aux programmes, services et possibilités de formation déjà offerts au Centre correctionnel de Whitehorse », a dit M. Edzerza.

Des études indiquent que les personnes souffrant de troubles de santé mentale doivent être mieux soutenues au sein du système judiciaire canadien. Le Yukon travaille activement dans ce sens et a déjà affecté 174 000 $ à l’augmentation des services en psychothérapie et à la rénovation des installations à cet effet, ainsi qu’à la formation du personnel.

Les détenus membres d’une première nation ont exprimé leur intérêt à renouer avec leur culture. Des aînés autochtones se rendront régulièrement sur place afin d’offrir de la formation sur la culture autochtone. De nouveaux programmes seront créés à l’intention des premières nations et pourraient inclure, entre autres, certains éléments pertinents de la tradition autochtone comme le cercle d’influences, la tente de sudation, etc. Le ministère de la Justice discutera avec le Conseil des Premières nations du Yukon et les autres Premières nations de la manière de mettre en place ces programmes.

L’aménagement d’un atelier permettra au Ministère d’étendre ses services afin de donner aux détenus la possibilité d’acquérir les compétences nécessaires pour réussir sur le marché du travail.

-30-

Renseignements :
Peter Carr
Conseiller en communications
Conseil des ministres
(867) 667-8688
peter.carr@gov.yk.ca

<%img_newsarticle%>