WHITEHORSE – Le ministre de la Voirie et des Travaux publics, M. Glenn Hart, a annoncé aujourd’hui que le budget du ministère de la Voirie et des Travaux publics pour l’exercice 2005-2006 englobera près de 70 millions de dollars pour la réalisation de projets d’immobilisations.
« Il s’agit d’un investissement de taille dans l’économie du Yukon et dans notre mode de vie », a dit M. Hart. « Cet argent fera du Yukon un endroit où, plus que jamais, il fait bon vivre, tout en rendant nos collectivités plus fortes, en aidant nos familles et en renflouant les portefeuilles des Yukonnais. »
Sous réserve de l’approbation par l’Assemblée législative, le Ministère lancera des appels d’offres d’une valeur de près de 70 millions de dollars pour la réalisation de projets visant des installations et des services qu’utilisent quotidiennement les Yukonnais et les Yukonnaises. Un montant de 57 millions de dollars sera alloué aux travaux de construction et d’entretien des routes, des ponts et des aéroports, 8 millions de dollars seront réservés aux technologies de l’information et aux télécommunications, et 4 millions de dollars seront alloués à l’amélioration des infrastructures et aux projets d’immobilisation.
« Ces contrats se traduisent par des emplois et des services concrets pour les Yukonnais et les Yukonnaises », a ajouté M. Hart. « Ils aident à stimuler et à diversifier notre économie, ils contribuent à la croissance du secteur privé et font du Yukon un endroit que tous sont fiers d’appeler leur chez-soi. »
-30-
Pièce jointe : Points saillants du projet de budget d’immobilisations du ministère de la Voirie et des Travaux publics pour l’exercice 2005-2006
| Renseignements : Peter Carr Conseiller en communications Conseil des ministres (867) 667-8688 peter.carr@gov.yk.ca |
Marie-Louise Boylan Analyste des communications Voirie et Travaux publics (867) 667-3146 marie-louise.boylan@gov.yk.ca |