Gouvernement du Yukon

newsreleaseheader_fr


Pour diffusion immédiate     numéro 05-015
Le 27 janvier 2005


Pensez « vaccination » avant même de penser « vacances »

WHITEHORSE – Les résidents du Yukon qui planifient prendre des vacances au soleil cet hiver devraient consulter leur centre de santé local pour savoir quels sont les vaccins requis en fonction du pays qu’il désirent visiter.

Brenda Dedon, l’infirmière responsable intérimaire au Centre de santé de Whitehorse, affirme que de nombreuses personnes attendent à la toute dernière minute pour se faire vacciner.

« Si vous prévoyez prendre des vacances dans un pays étranger, vous devez connaître à l’avance les vaccins qui vous aideront à demeurer en santé tout au long de votre voyage et ceux qui sont obligatoires pour entrer dans ce pays. Dans certains cas, il peut s’agir d’un vaccin qui nécessite des injections répétées sur une certaine période de temps », a dit Mme Dedon. « Par exemple, le vaccin contre l’encéphalite japonaise consiste en trois injections réparties sur un mois; puisqu’il est recommandé de ne pas voyager moins de dix jours après la dernière injection, vous devez recevoir votre première injection six semaines avant votre départ. »

Le Centre de santé est actuellement très occupé avec la vaccination des voyageurs. Le mois de janvier et le début de l’automne sont des périodes où les gens pensent à voyager.

Mme Dedon affirme que les agences de voyage avisent leurs clients des vaccins requis en fonction de leur destination. Cependant, plusieurs vaccins sont recommandés pour des raisons de santé, bien qu’ils ne soient pas exigés pour entrer dans le pays.

Mme Dedon recommande aux voyageurs de consulter un expert en santé-voyages pour vous informer sur la manière de demeurer en santé en voyage. Le Centre de santé de Whitehorse offre trois cliniques de santé-voyages toutes les semaines. Étant donné la grande demande à cette période de l’année, il devient rapidement difficile d’avoir un rendezvous. C’est pourquoi il est préférable de prendre rendez-vous dès que les dates de voyage sont connues. Le Centre de santé peut également informer les voyageurs concernant les frais relatifs à la vaccination.

« Les gens ne pensent pas nécessairement à nous appeler pour avoir ce type d’information, mais c’est un des services que nous offrons. Nous pouvons vous dire, par exemple, que si vous pensez aller aux îles Fidji, il serait préférable de recevoir des vaccins contre l’hépatite A et la fièvre typhoïde en plus de vous assurer que tous vos autres vaccins soient à jour. Nos recommandations sont basées sur le statut de votre immunisation actuelle et sur le type de voyage que vous prévoyez faire. »

Toujours selon Mme Dedon, bien des gens confondent ce service avec le programme de déplacements pour soins médicaux (Yukon’s Medical Travel). « Je sais qu’ils recoivent beaucoup d’appels de gens qui croient que ce programme a quelque chose à voir avec la santé-voyage parce qu’il y a les mots « voyage » et « médical ». Le programme de déplacements pour soins médicaux s’adresse aux personnes qui doivent se déplacer pour recevoir des soins de santé. »

Toute personne qui prévoit se rendre à l’extérieur du Canada ou des États-Unis cet hiver et qui désire vérifier quels vaccins sont nécessaires peut communiquer avec le Centre de santé de Whitehorse au 667-6371 ou avec le centre de santé de sa localité. On peut également obtenir de plus amples renseignements sur le site de Santé Canada à l’adresse suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/index_f.html

« La dernière chose que vous voulez, c’est bien d’être malade pendant vos vacances. Il y a certaines mesures à prendre pour vous prémunir contre les maladies, et l’immunisation en fait partie. Nous pouvons vous aider dans ce domaine », a dit Mme Dedon.

– 30 –

Renseignements :
Pat Living
Communications
Santé et Affaires sociales
(867) 667-3673
patricia.living@gov.yk.ca

Brenda Dedon, inf.
Infirmière responsable par intérim
Centre de santé de Whitehorse
(867) 667-3841
brenda.dedon@gov.yk.ca

<%img_newsarticle%>