Gouvernement du Yukon


Pour diffusion immédiate
Le 21 septembre 2016

Dévoilement des endroits où le public pourra assister à la visite royale

WHITEHORSE — Les Yukonnais sont invités à prendre part aux célébrations entourant la première visite officielle du duc et de la duchesse de Cambridge sur le territoire en participant à des activités locales à Whitehorse et à Carcross.

Des cartes des endroits ouverts au public seront affichées au www.gov.yk.ca/fr/royalvisit2016.

Les personnes qui désirent prendre part à la fête de rue communautaire qui se déroulera à Whitehorse le 28 septembre sont priées d’arriver sur les lieux avant 8 h 30. On recommande de faire du covoiturage ou d’utiliser les transports en commun afin d’éviter l’encombrement des stationnements du centre-ville.

Ceux qui veulent assister à la cérémonie traditionnelle de bienvenue, qui aura lieu à Carcross le 28 septembre, doivent se présenter sur les lieux avant 10 h 30. Il y aura des places de stationnement public à proximité de la station-service Montana et du stationnement réservé aux véhicules récréatifs ainsi qu’un service de navettes entre le stationnement public et l’aire réservée au public, près des Carcross Commons.

En fonction de l’horaire de ces activités et en prévision des embouteillages causés par le déplacement entre les deux endroits, les Yukonnais sont encouragés à participer à seulement l’une de ces deux activités.

-30-

Un document d’information sur les voies et les endroits fermés est fourni ci-après.

Renseignements :

Kate Durand
Communications
Ministère du Conseil exécutif
867-667-8968
kate.durand@gov.yk.ca

Jessica Apolloni
Communications
Ville de Whitehorse
867-689-2848
jessica.apolloni@whitehorse.ca

Daphné Pelletier-Vernier
Communications
Première nation de Carcross/Tagish
867-821-425, poste 8235
daphne.vernier@ctfn.ca

 

 

Document d’information – Voies et endroits fermés à l’occasion de la visite royale, les 27 et 28 septembre 2016

Voies et endroits fermés à Whitehorse

Jour et heure

Endroits

De 17 h à 19 h, le 27 septembre

Voie d’accès nord à l’aéroport

De 7 h, le 27 septembre, à 15 h, le 28 septembre

Îlot urbain des rues Main et Steele (entre la rue Front et la 2e Avenue)

De 7 h, le 27 septembre, à 15 h, le 28 septembre

Rue Front entre les rues Jarvis et Lambert

De 6 h à 23 h, le 27 septembre

Centre culturel des Kwanlin Dün

De 17 h à 21 h, le 27 septembre

Sentier longeant le fleuve, à l’est du Centre culturel des Kwanlin Dün

De 17 h à la fermeture, le 27 septembre

Bibliothèque publique de Whitehorse

De 8 h à 10 h 30, le 28 septembre

MacBride Museum of Yukon History

 

Voies et endroits fermés à Carcross

Jour et heure

Endroits

De 9 h à 14 h 30, le 28 septembre

L’accès routier au village de Carcross sera limité aux résidents

De 9 h à 13 h, le 28 septembre

Carcross Commons

De 8 h à 14 h 30, le 28 septembre

Tout accès au mont Montana

De 11 h à 14 h 30, le 28 septembre

Pont piétonnier de Carcross

  

Au cours de la soirée du 27 septembre et durant toute la journée du 28 septembre, la circulation sera perturbée de façon intermittente à Whitehorse et à Carcross

Communiqué numéro 16-325