Gouvernement du Yukon


Pour diffusion immédiate
Le 5 janvier 2016

Mesures prises relativement au trafic de stupéfiants à Whitehorse

WHITEHORSE — La veille du jour de l’An, la GRC et le Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers (SCAN) ont procédé à des interventions coordonnées pour contrer des activités illégales ou criminelles se déroulant dans trois logements du quartier Riverdale.

« Les enquêtes coordonnées effectuées par le SCAN et la GRC ont permis de prendre des mesures pour lutter contre des activités incessantes liées au trafic de drogues à Whitehorse », a déclaré le ministre de la Justice, M. Brad Cathers.

En vertu de la Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers, les agents du Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers ont remis aux locataires et aux autres occupants un avis d’expulsion. Quant à la GRC, elle a saisi du crack, divers autres stupéfiants ainsi que de l’argent. Des accusations au criminel sont en cours d’instance contre certaines des dix personnes arrêtées lors de l’intervention de la GRC.

« Durant leur enquête, les agents du SCAN ont recueilli des preuves indiquant que les logements étaient utilisés régulièrement pour le trafic de drogues. Nous nous sommes ensuite appuyés sur les renseignements que le SCAN nous a transmis pour mener notre propre enquête », a indiqué l’inspecteur Archie Thompson de la GRC. « Voilà un bel exemple de collaboration entre organismes ayant pour but de faire cesser des activités illicites qui se déroulent dans nos collectivités. »

Le SCAN a entrepris une enquête après avoir reçu des plaintes de citoyens préoccupés. Celle-ci a permis de confirmer que des personnes effectuaient de courtes et fréquentes visites aux logements, et ce, à toute heure du jour. Les échanges de drogue et d’argent y étant faits ouvertement, tout comme d’autres activités en rapport avec le trafic de drogues.

« Le succès de cette enquête est attribuable aux renseignements fournis par des citoyens et au travail diligent de nos enquêteurs au cours des mois précédents », a souligné le directeur du Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers, M. Jeff Ford. « Les Yukonnais ont un rôle important à jouer pour rendre nos collectivités plus sûres. En 2015 seulement, nous avons mené des enquêtes relativement à 60 plaintes du public concernant des activités illicites dans des propriétés, et pris des mesures dans 11 cas. »

Au cours de l’enquête du SCAN, on a aussi constaté des infractions à des règlements municipaux et aux codes de sécurité et de prévention des incendies, dont plusieurs mettaient en danger la sécurité du bâtiment et de ses occupants. Les services de réglementation de la Ville de Whitehorse et le Service d’incendie inspecteront l’immeuble à logements et conseilleront le propriétaire quant à la façon de résoudre les problèmes.

Les personnes qui ont des préoccupations au sujet d’activités illicites qui ont lieu dans leur quartier peuvent déposer une plainte de façon confidentielle au Bureau de la sécurité des collectivités et des quartiers, en composant le 867-456-SCAN (7226) ou, sans frais au Yukon, le 1 866 530 7226, ou encore en utilisant le formulaire de dépôt de plainte en ligne, à l’adresse www.scanyukon.ca.

Pour en savoir plus : Sécurité des collectivités et des quartiers 

-30-

Renseignements :

Dan Macdonald
Communications
Conseil des ministres
867-393-6470
dan.macdonald@gov.yk.ca

Tyler Plaunt
Communications
Justice
867-667-3221
tyler.plaunt@gov.yk.ca

Constable Julia Fox
Relations avec les médias
Division « M » de la Gendarmerie royale du Canada
867-667-5574
Julia.Fox@rcmp-grc.gc.ca

Communiqué numéro 16-001