Gouvernement du Yukon



Pour diffusion immédiate
Le 16 mai 2014

Le service de traversier sur la rivière Pelly fonctionnera selon un horaire restreint

WHITEHORSE — On prévoit que le traversier sur la rivière Pelly, aussi connu sous le nom de traversier de Ross River, reprendra son service le 9 juin, mais selon un horaire limité et en fonction des conditions locales.

« Nous sommes conscients de l’importance du service de traversier pour la collectivité de Ross River, pour les exploitants commerciaux qui sont situés aux abords de la route Canol Nord et pour les visiteurs qui veulent découvrir de première main l’histoire et la beauté de notre territoire », a déclaré le ministre de la Voirie et des Travaux publics, M. Wade Istchenko. « Nous avons aménagé un horaire modifié qui minimise les risques pour les usagers du traversier et les exploitants. »

Le traversier sera en service de 8 h à 10 h et de 14 h 30 à 16 h 30, sept jours par semaine. Il ne pourra accueillir que des véhicules, du matériel et un maximum de 6 personnes à la fois – y compris le conducteur traversier.

Un bateau de sauvetage sera prêt à intervenir durant chacune des traversées. Les risques à cet endroit, comme le niveau de l’eau, les débris dans la rivière, les conditions météorologiques et la stabilité du pont, seront évalués chaque jour et pourront mener à une annulation d’une traversée s’ils sont trop élevés.

Avant d’embarquer dans le traversier, on demandera aux passagers de signer un accord de renonciation, dégageant le gouvernement de toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages. Le traversier devra peut-être cesser son service sans avertissement, et tous les usagers doivent être conscients des risques réels associés au fait de vouloir traverser la rivière, y compris la possibilité que les véhicules et l’équipement soient bloqués un certain temps sur la rive nord de la rivière.

« La probabilité et la gravité des risques en ce qui a trait au pont suspendu de Ross River sont complexes et difficiles à quantifier; en conséquence, la seule option disponible est d’avertir les gens des risques qu’ils courent s’ils décident d’utiliser le traversier, de limiter les risques encourus par l’équipage du traversier et les usagers, et d’avoir des procédures en place, qui auront été répétées, pour faire face à une situation d’urgence », a souligné M. Istchenko.

Les détails concernant l’horaire du service de traversier seront précisés une fois que le traverser sera mis à l’eau et que les procédures d’urgence auront été répétées et testées, confirmant ainsi leur efficacité.

On encourage les utilisateurs du traversier à téléphoner à l’avance pour vérifier que le traverser est en fonction. On demande aussi aux exploitants commerciaux qui ont des besoins particuliers, comme le transport de bétail ou d’équipement surdimensionné, de prendre des mesures supplémentaires en réservant un moment précis pour traverser la rivière. Veuillez téléphoner au 867-667-5644 ou sans frais, au 1 800-661-0408, poste 5644.

Le service de traversier sur la rivière Pelly est normalement en fonction de la fin mai jusqu’au début d’octobre.

-30-

Renseignements :

Elaine Schiman
Communications
Conseil des ministres
867-633-7961
elaine.schiman@gov.yk.ca

Alicia Debreceni
Communications
Voirie et Travaux publics
867-667-3146
alicia.debreceni@gov.yk.ca


Communiqué numéro 14-134