Gouvernement du Yukon



Pour diffusion immédiate
Le 12 juillet 2013

Injection de fonds publics dans les infrastructures de base et la sécurité des résidents

WHITEHORSE – Le gouvernement du Yukon a alloué 8,95 millions de dollars pour répondre à un certain nombre de besoins pressants, notamment en matière d’infrastructure et d’amélioration de la sécurité. La raison d’être de cette allocation, quelques mois avant le dépôt du budget supplémentaire pour l’exercice 2013-2014 prévu pour l’automne, est de permettre la réalisation immédiate de plusieurs projets clés.

Un mandat spécial a été établi autorisant une affectation budgétaire supplémentaire de 8,95 millions pour l’exercice en cours pour couvrir les dépenses engagées pour l’atténuation des inondations, la suppression des incendies et l’amélioration des routes. 

« Le territoire est en bonne situation financière, mais nous avons des besoins à combler; c’est pourquoi le gouvernement a alloué des fonds supplémentaires qui ciblent les infrastructures et la sécurité », a déclaré le premier ministre et ministre des Finances, M. Darrell Pasloski. « Grâce à notre gestion financière prudente, nous sommes en mesure de répondre aux besoins dans plusieurs secteurs clés, ce qui, par ricochet, contribuera à l’essor économique. »

La plus grosse enveloppe correspond à 5 millions de dollars supplémentaires affectés à la suppression des incendies à l’échelle territoriale, pour parer à la demande accrue durant ce qui promet d’être une saison très active sur le plan des feux de forêt.

Les fonds autorisés vont également servir à un certain nombre d’autres projets importants, notamment :

  • la réfection de plusieurs routes principales;
  • la réparation et l’amélioration de nombreuses routes secondaires;
  • l’atténuation d’inondations à Carcross et la stabilisation des berges à Old Crow et à Upper Liard;
  • une nouvelle majoration de la somme allouée au Programme d’encouragement des activités minières (PEAM) afin de stimuler l’activité dans ce secteur clé, ce qui portera le montant investi dans ce programme pour l’exercice 2013-2014 à 1,17 million de dollars. 

On a déjà commencé à planifier les investissements en immobilisations supplémentaires à inscrire au budget supplémentaire qui sera déposé devant l’Assemblée législative à l’automne. 

-30-

Complément d’information en annexe.

Renseignements :

Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres
867-393-6470
matthew.grant@gov.yk.ca


Mandat spécial pour l’exercice 2013-2014  12 juillet 2013 – 8 950 000  $

F&E – 5 400 000 $

Services aux collectivités – Suppression des incendies – 5 000 000 $
Énergie, Mines et Resources – Programme d’encouragement des activités minières (PEAM) – 400 000 $

IMMOBILISATIONS – 3 550 000 $

Services aux collectivités – 650 000 $ – Atténuation des inondations

  • Stabilisation des berges de la rivière Liard à Upper Liard – 25 000 $
  • Stabilisation des berges de la rivière Porcupine à Old Crow – 275 000 $
  • Atténuation des inondations à Carcross – 250 000 $
  • Projets menés à l’échelle territoriale – 100 000 $

Voirie et Travaux publics – 2 900 000 $

  • Routes rurales et routes d’accès aux ressources – 700 000 $ :
    • Chemin Pennycock – débroussaillage et réparations sélectives – 100 000 $
    • Chemin d’accès Remillard – amélioration – 175 000 $
    • Chemin Gilday – amélioration – 60 000 $
    • Chemin de la subdivision Pine Lake – amélioration – 25 000 $
    • Chemin d’accès à Camp Yukon – amélioration – 60 000 $
    • Chemin Sawmill – amélioration – 50 000 $
    • Chemin Snag – réparations sélectives, drainage et débroussaillage – 120 000 $
    • Chemin Aishihik – accroissement de la pente – 40 000 $
    • Gentian Lane – aménagement d’une aire de demi-tour pour les autobus – 70 000 $
  • Construction/réfection de routes – 2 200 000 $ :
    • Route Robert-Campbell – mise à l’essai de drains verticaux préfabriqués/géotextile cellulaire et réfection du revêtement – 200 000 $
    • Route de l’Alaska, km 1446,5 – réparations du creux – 300 000 $
    • Route du Klondike – construction de perrés et protection contre l’érosion et réparation des dommages causés par le glissement de terrain au km 249 – 500 000  $
    • Route du Klondike Sud – décapage des rochers – 500 000 $
    • Route Dempster – canalisation du ruisseau Engineer – 400 000 $
    • Route Top of the World, km 100 – réparations sélectives – 100 000 $
    • Amélioration des haltes routières (installation de latrines en béton) – 200 000 $

Communiqué numéro 13-176