Gouvernement du Yukon



Pour diffusion immédiate
Le 9 mai 2013

Le Yukon souligne la Semaine de la protection civile

WHITEHORSE — La ministre des Services aux collectivités, Mme Elaine Taylor, se joint à Sécurité publique Canada et aux organismes provinciaux et territoriaux chargés de la gestion des situations d’urgence pour souligner la Semaine de la protection civile, qui se déroulera du 5 au 11 mai.

« Bien que le déclenchement de catastrophes naturelles comme les feux de forêt ou les inondations ne dépende pas de notre volonté, il existe cependant des façons de diminuer les risques et les conséquences associés aux situations d’urgence », a indiqué Mme Taylor. « La Semaine de la protection civile revient chaque année rappeler à tous qu’il faut se préparer à affronter une situation d’urgence par nous-mêmes, et ce, pendant au moins les 72 premières heures, alors que les sauveteurs aident les personnes ayant les besoins les plus urgents. »

Chaque année, le Yukon fait face à des feux de forêt, des inondations, des avalanches, des conditions météorologiques rigoureuses et d’autres situations d’urgence. En prenant simplement quelques précautions, vous et votre famille serez plus en mesure de faire face à toutes sortes de situations d’urgence – en tout temps, n’importe où.

  • Soyez conscients des risques : bien que les catastrophes aient des conséquences semblables, vous serez mieux préparés à les affronter en étant conscients des risques propres à la collectivité ou à la région que vous habitez.
  • Établissez un plan : il vous aidera, ainsi que votre famille, à prendre les mesures appropriées.
  • Préparez une trousse d’urgence : pendant une urgence, nous avons tous besoin d’articles de première nécessité; de plus, vous devrez peut-être vous débrouiller sans électricité ou sans eau potable. Dans une telle situation, vous devez être prêts à subvenir à vos besoins pendant au moins 72 heures.

Cette semaine, l’Organisation des mesures d’urgence encourage les Yukonnais à prendre des mesures concrètes afin d’être mieux préparés. La préparation individuelle aux situations d’urgence est la meilleure façon de faire face, pendant comme après, aux catastrophes importantes.

Pour obtenir des conseils ou de plus amples renseignements sur la préparation d’une trousse d’urgence de 72 heures, visitez le site Web www.community.gov.yk.ca/fr/emo/planning.html. Suivez les alertes diffusées par l’Organisation des mesures d’urgence sur Facebook et sur Twitter@YukonAlerts ou visitez le site Web www.preparez-vous.gc.ca/index-fra.aspx pour en savoir plus.

-30-

Renseignements :

Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres
867-393-6470
matthew.grant@gov.yk.ca
Cathrine Morginn
Communications
Services aux collectivités
867-393-6489
cathrine.morginn@gov.yk.ca


Communiqué numéro 13-124