Gouvernement du Yukon



Pour diffusion immédiate
Le 7 mai 2013

Le Fonds d’aide à la tournée permet aux artistes de se faire valoir auprès de nouveaux auditoires

WHITEHORSE — Dans le cadre du Fonds d’aide à la tournée du gouvernement du Yukon, sept artistes yukonnais se partageront une somme de 23 000 $ afin d’effectuer une tournée qui leur permettra de se faire connaître à l’extérieur du territoire et de se perfectionner au niveau professionnel.

« Les tournées permettent aux artistes yukonnais de rejoindre de nouveaux auditoires et de faire connaître leur talent à plus grande échelle », a déclaré le ministre du Tourisme et de la Culture, M. Mike Nixon. « Cette visibilité permet de faire rayonner l’identité culturelle du Yukon, tant sur la scène nationale qu’internationale. »

Les danseurs Dakhká Khwáan ont reçu 5 600 $ afin de participer au Coastal First Nations dance festival qui mettait à l’honneur les récits, les chansons et les danses des peuples autochtones de la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord. Le festival a eu lieu en mars à Vancouver, en Colombie-Britannique.

« Les danseurs étaient ravis de participer au festival qui s’est déroulé dans le grand hall du Musée d’anthropologie », a souligné la directrice et gérante de la troupe de danseurs Dakhká Khwáan, Mme Marilyn Jensen. Cette aide financière nous a permis d’inviter certains anciens et nouveaux danseurs à accompagner la troupe. Chacun d’entre nous était très fier de représenter sa famille, son clan, sa collectivité et le Yukon, et ce, dans le plus grand respect de nos protocoles et notre forme d’art. »

Sarah MacDougall reçoit 5 000 $ pour faire une tournée au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Allemagne, en mai et en juin. Les trois autres personnes qui l’accompagnent sont Tim Tweedale, MJ Dandeneau et Bob Hamilton. Leur spectacle comprend des prestations qui se prêtent à la multi-instrumentation et à l’harmonisation à trois voix.

« L’occasion qui m’est offerte de présenter ma musique en Europe me donne la possibilité de faire progresser ma carrière à titre d’artiste de tournée internationale », a indiqué Sarah MacDougall. « De plus, je pourrai tisser des alliances avec des artistes et des gens de l’industrie de la musique de partout dans le monde, et faire connaître la musique yukonnaise. »

Le Fonds d’aide à la tournée favorise l’essor des arts en accordant une aide financière aux artistes professionnels, ensembles et troupes du Yukon qui créent et produisent des œuvres originales pouvant être présentées lors de manifestations publiques à l’extérieur du territoire.

Dans le cadre du Fonds d’aide à la tournée, l’attribution de subventions a lieu quatre fois par année : les 15 mars, 15 juin, 15 septembre et 15 décembre. Pour de plus amples renseignements sur le Fonds d’aide à la tournée, visitez le site Web www.tc.gov.yk.ca/fr/index.html

-30-

Un document d’information est fourni en annexe.

Renseignements :

Matthew Grant
Communications
Conseil des ministres  
867-393-6470
matthew.grant@gov.yk.ca
Karen Keeley
Communications
Tourisme et Culture
867-667-8304
karen.keeley@gov.yk.ca

 

Bénéficiaires du Fonds d’aide à la tournée – sélection du 15 décembre 2012

Artiste

Activité

Somme

1 Danseurs Dakhká Khwáan Aller à Vancouver, en Colombie-Britannique, afin d’offrir un spectacle comprenant deux nouvelles chorégraphies; la troupe est composée de danseurs traditionnels de différents âges. 5 600 $
2 Sarah MacDougall Tournée au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Allemagne avec un groupe musical complet. 5 000 $
3 Joseph Tisiga Présentation d’une exposition dans quatre galeries d’art visuel, à Ottawa et à Montréal, ainsi qu’au Massachusetts, aux États-Unis. 5 000 $
4 Sharon Shorty Présentation d’un atelier sur la narration traditionnelle de récits par les Premières nations canadiennes et spectacle à l’occasion du festival Eye of the Storm, qui se déroulera à Alice Springs, en Australie. 4 000 $
5 Lulu Keating Présentation du long métrage Lucille's Ball à l’occasion du Vancouver International Women in Film Festival. 1 400 $
6 Nicole Bauberger Exposer des œuvres, faire des démonstrations et présenter un atelier portant sur le spectacle d’art visuel Get There From Here, à la galerie d’art Dawson Creek Art Gallery. 1 000 $
7 Kim Hudson Présenter un atelier et un séminaire sur l’écriture, en se servant de son  livre The Virgin's Promise comme modèle; l’activité a lieu dans le cadre de la Romance Writers of Australia National Conference 1 000 $

Total

23 000 $


Communiqué numéro 13-120