Gouvernement du Yukon



Pour diffusion immédiate
Le 23 mars 2012

Des sources d’eau potable de qualité pour les Yukonnais

WHITEHORSE—Plus de 32 millions de dollars sont prévus au budget 2012 2013 du ministère des Services aux collectivités pour la planification et la réalisation d’importants projets relatifs à l’approvisionnement en eau potable, et ce, un peu partout dans le territoire.

« Le gouvernement du Yukon tient à ce que les Yukonnais aient accès à des sources d’eau potable de qualité et durables », a dit la ministre des Services aux collectivités, Mme Elaine Taylor. « En partenariat avec le gouvernement fédéral et de concert avec les municipalités, les Premières nations et d’autres organismes communautaires, nous veillons à ce que les Yukonnais puissent bénéficier toute l’année d’une eau potable saine. »  

Depuis 2008, le Yukon a mis de l’avant 60 projets d’infrastructure dans le cadre du Fonds Chantiers Canada (FCC), afin de répondre aux besoins en matière d’insfrastructure de base dans l’ensemble des collectivités yukonnaises.

Parmi les projets qui sont entrepris au cours de l’exercice 2012-2013, grâce à la coparticipation financière du Canada et du Yukon dans le cadre du FCC, mentionnons l’amélioration des installations de traitement des eaux à Carcross, Mayo, Old Crow, Ross River, Teslin, Tagish et Haines Junction et la modernisation des réseaux d’alimentation en eau à Faro, Watson Lake, Deep Creek, Rock Creek et Mendenhall.

Du 19 au 25 mars se déroule la Semaine canadienne de l’eau, et plusieurs activités ont été organisées à cette occasion pour souligner l’importance de cette ressource et nous inciter à diminuer notre empreinte aquatique.

Pour de plus amples renseignements sur la Semaine canadienne de l’eau et sur les ressources en eau du Yukon, visiter le http://www.gov.yk.ca/fr/Water.html.

-30-

Un document d’information est fourni en annexe.

Renseignements :

Elaine Schiman
Communications
Conseil des ministres 
867-633-7961
elaine.schiman@gov.yk.ca
Bonnie Venton Ross
Communications
Services aux collectivités
867-393-6907
bonnie.ventonross@gov.yk.ca

 

Document d’information

Dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, 15 projets relatifs à l’alimentation en eau sont entrepris en 2012-2013. Comme le prévoit le FCC, le Canada assure 75 % du financement nécessaire et le Yukon, 25 %.

Collectivité

Projet

État d’avancement

Date d’achèvement prévue

Carcross

Modernisation du réseau d’alimentation en eau, phases 1 et 2

En chantier

Octobre 2012

Faro

Remplacement des conduites d’eau

En chantier

Décembre 2012

Haines Junction

Réservoir d’eau et système de pompage

À l’étape de la planification

Automne 2012

Haines Junction

Élimination de l’arsenic dans l’eau potable

En chantier

Automne 2012

Mayo

Nouveau puits (déjà construit) et système de traitement de l’eau

À l’étape de la planification

Printemps 2013

Ross River

Modernisation du réseau d’alimentation en eau et construction d’un bâtiment pour les travaux publics

En chantier

Octobre 2013

Tagish

Amélioration du réseau d’alimentation en eau au site de remplissage (lotissement Taku)

À l’étape de la planification

Automne 2012

Teslin

Amélioration du réseau d’alimentation en eau (système d’élimination de l’arsenic) et nouveau puits/nouvelle station de pompage

À l’étape de la planification

Octobre 2013

Watson Lake

Remplacement des conduites d’eau et d’égouts et puits d’aspiration

En chantier

Automne 2012

Deep Creek

Construction d’une usine de traitement des eaux pour desservir les collectivités de Deep Creek et de Horse Creek

À l’étape de la planification

Décembre 2013

Rock Creek

Rénovation du puits, installation de réservoirs d’eau, construction d’une usine de filtration et d’une nouvelle installation pour abriter le nouvel équipement

À l’étape de la planification

Spring 2013

Burwash Landing

Protection de la tête de puits, phase 1

En chantier

Automne 2012

Mendenhall

Réseau d’alimentation en eau

À l’étape de la planification

Décembre 2013

Old Crow

Modernisation du réseau d’alimentation en eau

En chantier

Automne 2012

Whitehorse

Modernisation des réseaux d’égouts et d’alimentation en eau de Marwell

En chantier

Automne 2012


Communiqué numéro 12-054