Gouvernement du Yukon


Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Print Share on other service

Pour diffusion immédiate
Le 29 février 2012

Le service d’immatriculation des véhicules maintenant offert en ligne dans les deux langues officielles

WHITEHORSE – Les Yukonnais pourront désormais accéder au service de renouvellement de l’immatriculation du Bureau des véhicules automobiles du Yukon entièrement en français.

« Nous sommes heureux d’offrir ce service à la communauté francophone », a déclaré la ministre des Services aux collectivités et responsable de la Direction des services en français, Mme Elaine Taylor.

Le site Web des Services aux collectivités est maintenant entièrement bilingue. La traduction de la page Web du service de renouvellement en ligne de l’immatriculation des véhicules a été un jalon important dans la réalisation de cette transition.

Comme c’est le cas pour toutes les opérations effectuées en ligne sur le site Web du gouvernement du Yukon, le système hautement sécurisé accepte les cartes Visa et MasterCard.

Maintenant que le site du ministère des Services aux collectivités affiche toutes ses pages en français, le gouvernement du Yukon gère un total de 25 sites Web en français.

Renouvelez l’immatriculation d’un véhicule, en français, à l’adresse : vehicleregistration.gov.yk.ca  

Visitez la section française du site Web des Services aux collectivités : www.community.gov.yk.ca/fr 

-30-

Renseignements :

Elaine Schiman
Communications
Conseil des ministres 
867-633-7961
elaine.schiman@gov.yk.ca
Cathrine Morginn
Communications
Services aux collectivités
867-393-6489
cathrine.morginn@gov.yk.ca


News release numéro 12-030