Gouvernement du Yukon


Pour diffusion immédiate     numéro 10-045
Le 23 mars 2010


Mise à niveau de l'infrastructure routière à la grandeur du territoire

WHITEHORSE – À la suite du dépôt du Budget 2010-2011, le ministre de la Voirie et des Travaux publics, M. Archie Lang, a annoncé aujourd’hui que de nombreux projets routiers seront réalisés dans tout le territoire durant la saison des travaux, sous réserve de l’approbation de l’Assemblée législative.

« Le réseau routier du Yukon est d’une importance capitale pour notre croissance économique et sociale », a dit M. Lang. « En investissant dans l’infrastructure routière, nous créons de l’emploi à l’échelle locale et nous favorisons l’activité économique dans l’ensemble du territoire. »

Cette année, plusieurs routes et ponts seront remis en état ou améliorés. En voici des exemples :

  • Route du Klondike Nord ¾ travaux de resurfaçage dans les environs de Deep Creek.
    Coût : 2 millions de dollars.
  • Route Robert-Campbell ¾ achèvement de l'application du traitement bitumineux de surface, entre Carmacks et Faro. Ce projet aura duré trois ans. Coût : 1,6 million de dollars.
  • Tous les ponts du territoire ¾ travaux d’inspection et de réfection mineurs. Coût : 1,24 million de dollars.
  • Route Canol Sud ¾ remplacement d’un ponceau situé au kilomètre 111,8. Coût : 1 million de dollars.
  • Routes de l’Alaska et du Klondike ¾ amélioration des intersections à des fins de sécurité.
    Coût : 570 000 $.
  • À la grandeur du territoire ¾ contrôle de la végétation le long des emprises routières. Ces travaux permettront d’accroître la visibilité et d’améliorer la sécurité des corridors routiers.
    Coût : 500 000 $.
  • Ruisseau Big Mountain, ruisseau Giltana sur le chemin du lac Aishihik, ruisseaux Moose et Itsi sur la route Canol Nord ¾ remise en état des ponts. Coût : 415 000 $.
  • Route du Klondike Sud ¾ enlèvement des roches du côté de la falaise et installation de filets de recouvrement et d’ancrages. Coût : 150 000 $.

Tous les projets seront mis en branle cet été et l’achèvement des travaux est prévu pour l’automne.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web www.hpw.gov.yk.ca.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
roxanne.vallevand@gov.yk.ca

Jennifer Magnuson
Communications
Voirie et Travaux publics
867-667-3146
jennifer.magnuson@gov.yk.ca

 

<%img_newsarticle%>