Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 10-026
Le 12 février 2010


Direction Vancouver pour nos jeunes ambassadeurs et représentants des milieux sportif et culturel

WHITEHORSE – Des groupes formés de jeunes ambassadeurs, de sportifs et d’artistes, représentant le Yukon aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, se sont rassemblés à Whitehorse pour célébrer leur départ.

« La force du Yukon réside dans les gens qui y habitent, et cette équipe, composée de représentants des domaines du sport et de la culture, et de jeunes ambassadeurs, fera notre fierté à Vancouver », a dit la ministre du Tourisme et de la Culture, Mme Elaine Taylor. « L’énergie et la vitalité des personnes qui forment ce groupe témoignent bien de leur attachement profond pour le Yukon. Leur participation aux Jeux olympiques du Canada, en tant que représentants du Yukon, leur donnera l’occasion de démontrer leur talent et de partager avec d’autres leur parcours de vie; ce sera ainsi une belle façon de faire la promotion du Yukon en tant qu’endroit où il fait bon vivre, travailler et investir. »

« Les sports et les loisirs, et les possibilités qu’offre chacun de ces secteurs contribuent énormément au bien-être des Yukonnais », a dit le ministre des Services aux collectivités, M. Archie Lang. « Au nom de tous les Yukonnais, je leur souhaite de bien profiter de cette occasion exceptionnelle qui leur est donnée de représenter le Yukon. »

La séance d’information a rassemblé des jeunes ambassadeurs, des athlètes des sports arctiques et des jeux dénés, ainsi que des artistes visuels et de la scène qui joueront un rôle dans la promotion du Yukon aux Jeux olympiques du Canada en participant à divers aspects liés à la culture, au sport et à l’accueil.

-30-

Un document d’information est fourni en annexe.

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
867-633-7949
roxanne.vallevand@gov.yk.ca

Karen Keeley
Communications
Tourisme et Culture
867-667-8304
karen.keeley@gov.yk.ca

Mac Hislop
Communications
Services aux collectivités
867-393-7461
mac.hislop@gov.yk.ca

 


Document d’information :
Délégation yukonnaise pour les sports et les loisirs aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver
La délégation yukonnaise comprend des jeunes ambassadeurs, des officiels techniques de sport et des athlètes des sports arctiques et des jeux dénés qui feront des démonstrations, des entraîneurs ainsi que du personnel de soutien.
Pour voir des photos et lire les faits saillants concernant la délégation sportive yukonnaise aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, visitez le site Web http://www.community.gov.yk.ca/.

Officiels techniques bénévoles

Agnes Riedeger patinage de vitesse 
Barry Sugden patinage de vitesse
Cynthia Onions patinage de vitesse  
Claude Chabot ski de fond
Marg White curling
Ted Dean biathlon

Jeunes ambassadeurs
Andrew Craigen
Brittany Greer
Janna Tait
Kluane Adamek
Lia Johnson

Sports arctiques et jeux dénés

 Chris Nash  entraîneur
 Cody Wilkinson  entraîneur
 Samantha John  entraîneuse
 Jordan Howse  athlète
 Joshua Carr  athlète
 Melissa Howell  athlète
 Tyler Wynnyk  athlète

Personnel préposé aux services communautaires, aux sports et aux loisirs

 Charly Kelly coneiller en loisirs communautaires/Premières nations
 Trevor Twardochleb conseiller en sport 

L’Olympiade culturelle du Yukon aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver

L’Olympiade culturelle de Vancouver 2010 est un hommage continu à l’imagination des artistes contemporains. Débutée en 2008, cette série de trois festivals multidisciplinaires atteindra son point culminant aux Jeux olympiques de 2010. C’est la première fois qu’une olympiade culturelle a lieu à l’occasion de Jeux olympiques d’hiver, deux ans avant même la tenue des Jeux.

Pour de plus amples renseignements sur cette activité, lire les communiqués du gouvernement du Yukon :
2 février 2009, Artistes du Yukon choisis pour participer à l’Olympiade culturelle 2009 http://www.gov.yk.ca/fr/news/2009/09-010.html
24 novembre 2009, Artistes yukonnais à l’avant-scène des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 http://www.gov.yk.ca/fr/news/09-272.html

La culture aux Jeux olympiques de 2010

Soir de Semaine
Pascal St. Laurent
Alain des Rochers
Marie-Maude Allard
Marc Paradis
Cory Chouinard

Root Sellers
Daniel Ashley
Galen Ashley
Fiona Solon
Juan Ciannani
Puryakhalil Khalili

Sasquatch Prom Date
Ryan McNally
Genesee Keevil
Ian Stewart
Patrick Singh

Sophisticated Cavemen
Rick Sward
Lara Lewis
Graeme Peters
Ivan Zenovitch
Ched Dunham

Spring Breakup
Mathias Kom
Kim Barlow

Yukon Urban Dance Ensemble
Michelle Fisher
Mellisa Kwok
Valerie Herdes
Grace Simpson-Fowler
Riley Simpson-Fowler
Nicholas Robinson
Alexander Robinson
Benjamin Robinson
George Rivard
Jada Powell
Jessica Hickman
Tellyse Parent
Jordan Reti
Andrea Simpson-Fowler

Artistes des arts visuels
Meshell Melvin
Nicole Bauberger
Lena White

Danseurs Dakká Kwáan
Heather Callaghan
William Callaghan
Marilyn Jensen
Megan Jensen
Blake Lepine
Jared Lepine
Jared Lutchman
Sally Lutchman
Gary Sidney-Johnson
Sean Smith
Andrameda Hunter

Personnel et équipe de production
Michele Emslie
Andrea Burgoyne
Mary Bradshaw
Dean Eyre
Jenny Hamilton
Patrick Matheson
Celia McBride
Debbie Peters
Al Cushing
Jennifer Bowen
Michael Martyn (Ontario)

Olympiade culturelle (artistes du Yukon) 2009-2010
Lyn Fabio
Helen O’Connor
Paul Gort
Hannah Jickling and Valerie Salez
Hans Gatt

Olympiade culturelle (artistes de la scène) 2009-2010
Daniel Janke et Longest Night Society
Ivan Coyote
Soir de Semaine
Gordie Tentrees
Spring Break Up (Kim Barlow et Mathias Kom)
Danseurs Dakká Kwáan
Équipe yukonnaise de sculpture sur neige (Don Watt, Mike Lane, Gisli Balzer and Shai Baxendale)

Artistes invités dans le cadre des Jeux de 2010
Manfred Janssen
Charlie Wilson
Jude Wong

 

<%img_newsarticle%>