Gouvernement du Yukon

Yukon_Gov_News_releases_FR


Pour diffusion immédiate     numéro 09-272
Le 24 novembre 2009


Artistes yukonnais à l’avant-scène des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010

WHITEHORSE – Le Yukon donne aujourd’hui le coup d’envoi à Yukon Culture at 2010 en annonçant les expositions d’œuvres d’art et les manifestations dans les domaines des arts visuels et des sports traditionnels qui serviront à promouvoir le Yukon aux Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver.

« Les Jeux d’hiver de 2010 fourniront aux artistes de la scène et aux créateurs yukonnais une occasion sans précédent de faire valoir leur talent dans le monde entier », a dit la ministre du Tourisme et de la Culture, Mme Elaine Taylor. « Nous sommes particulièrement fiers de constater que l’appui fourni à des programmes comme Poursuite culturelle a contribué à renforcer le secteur touristique au Yukon et à multiplier les occasions d’investissement et de création visant à développer les arts et la culture. »

« Le Centre des arts du Yukon est ravi de voir Mme Michele Emslie, coordonnatrice de Yukon Culture at 2010, et son équipe, relever le défi de présenter des talents yukonnais de divers domaines à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver », a indiqué le directeur général du Centre des arts du Yukon, M. Al Cushing. « L’équipe a rassemblé un groupe d’artistes et de sportifs hors pair pour représenter le Yukon dans les divers lieux d’activités du Grand Vancouver. »

Les chefs des équipes responsables de la création artistique sont :

  • Mme Michele Emslie, coordonnatrice de Yukon Culture at 2010, et son assistante, Mme Andrea Burgoyne.
  • Mme Celia McBride, directrice artistique de Yukon Victory Celebration, qui travaille en collaboration avec M. Patrick Roberge, réalisateur de Vancouver.
  • Mmes Mary Bradshaw et Jennifer Bowen, conservatrices pour Sewing Our Traditions: Dolls of Canada’s North.

Plusieurs activités culturelles yukonnaises sont organisées en partenariat avec le Yukon First Nation 2010 Project, sous la direction du Conseil des Premières nations du Yukon et de concert avec les quatre Premières nations hôtes. De plus, le Yukon collabore étroitement avec le Nunanut et les Territoires du Nord-Ouest afin de présenter des activités pannordiques. Les athlètes des jeux traditionnels inuits et dénés se produiront sur diverses scènes pendant toute la durée des Jeux olympiques.

L’investissement de 2,6 millions de dollars du gouvernement dans les Jeux vise à mettre en valeur le Yukon comme destination touristique, à promouvoir le territoire en tant qu’endroit où investir et faire des affaires, à valoriser la culture autochtone, à présenter au monde les artistes de la scène et autres créateurs du Yukon, ainsi qu’à favoriser la participation des jeunes et le développement des sports.

-30-

Un document d’information est fourni en annexe.

Renseignements :

Emily Younker
Communications
Conseil des ministres
867-633-7961
emily.younker@gov.yk.ca

Karen Keeley
Communications
Tourisme et Culture
867-667-8304
karen.keeley@gov.yk.ca


Calendrier des activités de Yukon Culture at 2010 (sous réserve de modifications)

 

DATE

ACTIVITÉ

HEURE

ENDROIT

Du 8 février
au 5 mars

Ted Harrison
Exposition

Tous les jours

Ferry Gallery, West Vancouver

Du 12 au 28 février

Sewing Our Traditions:
Dolls of Canada’s North
Exposition

Tous les jours

Gateway Theatre, Richmond

Du 15 au 26 février

Camp de jour West Van
ateliers/spectacles
mettant en vedette
Root Sellers
Soir de Semaine
Jeunes danseurs de hip hop
Artistes en arts visuels

Tous les jours

Centre communautaire,
West Vancouver

Du 15 au 26 février

Arts visuels
Installations/ateliers
Meshell Melvin et
Nicole Bauberger

Tous les jours

Centre communautaire,
West Vancouver

16 février

Avant-première du spectacle Victory Ceremony

20 h

Centre des arts du Yukon,
Whitehorse

17 février

L’Olympiade culturelle présente Gordie Tentrees

À déterminer

À déterminer

Du 17 au 26 février

Spectacles d’artistes
du Yukon

À déterminer

Édifice Northern House
du Canada

Du 17 au 26 février

Jeux inuits et dénés
mettant en vedette
des athlètes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

Spectacles continus

Diverses scènes

17 février

Gala artistique
mettant en vedette
des artistes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

De 18 h à 20 h

Édifice Northern House
du Canada

17 février

Spectacle pannordique
mettant en vedette
des artistes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

De 12 h à 13 h
et
de 15 h 30 à 18 h

Lieu d’activités, Vancouver

18 et 19 février

 

Spectacle de musiciens
du Yukon
mettant en vedette
Root Sellers
Soir de Semaine
Spring Breakup
Sophisticated Cave Men
Sasquatch Prom Date

De 20 h à 2 h

Railway Club, Vancouver

19 février

 

Spectacle pannordique
mettant en vedette
des artistes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

De 15 h 30 à 19 h

Lieu d’activités, Surrey

19 février

Sasquatch Prom Date

De 18 h 30 à 21 h

Atrium, West Vancouver

20 février

Journée du Yukon
Spectacle Victory Ceremony
Directrice artistique
Celia McBride

18 h 30

Stade de B.C. Place
Plus de 20 000 spectateurs
Spectacle multimédia diffusé à l’échelle internationale qui présentera la culture et le patrimoine du Yukon à l’aide d’une vidéo et d’un
spectacle en direct

20 février

Sophisticated Cave Men

De 18 h 30 à 21 h

Atrium, West Vancouver

21 février

Spectacles d’artistes
du Yukon

Toute la journée

Village des athlètes, Whistler

21 février

Soir de Semaine

De 18 h 30 à 21 h

Atrium, West Vancouver

22 février

Spectacle d’artistes yukonnais
y compris d’artistes autochtones

De 18 h 30 à 21 h

Atrium, West Vancouver

23 février

 

Spectacle pannordique
mettant en vedette
des artistes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

De 15 h 30 à 19 h

Lieu d’activités, Richmond

23 février

Sewing Our Traditions:
Dolls of Canada’s North
Réception pour la première

19 h 30

Gateway Theatre, Richmond

24 février

 

Gala artistique
mettant en vedette
des artistes du Yukon,
des Territoires du Nord-Ouest
et du Nunavut

De 18 h à 20 h

Édifice Northern House
du Canada

24 février

Spectacle d’artistes yukonnais

Toute la journée

Village des athlètes, Vancouver

25 février

Root Sellers
Spectacle de jeunes

De 18 h 30 à 21 h

Atrium, West Vancouver

26 et 27 février

L’Olympiade culturelle présente Soir de Semaine

À déterminer

Festival d’hiver Winterruption,
île Granville

Renseignements :
Yukon Victory Celebration – B.C. Place, 20 février 2010 :

Coordonnatrice : Celia McBride 867-456-7830.

Activités culturelles :

Coordonnatrice de Poursuite culturelle, Mme Michele Emslie (867-667-8476) ou son assistante, Mme Andrea Burgoyne (867-667-8476).

Artistes des trois territoires :


Organisatrices, Mme Mary Bradshaw (867-667-8485) et Mme Jennifer Bowen (867-667-8460).

Olympiade culturelle :

M. Laurel Parry, Tourisme et Culture, gouvernement du Yukon (867-667-5264).

Premières nations du Yukon :

Coordonnatrices du Conseil des Premières nations du Yukon, Mme Patti Balsillie (867-393-9221),
Mme Katie Johnston (867-332-5283) ou Mme Charlene Alexander (867-334-3523).
http://www.yfn2010.org/


 

<%img_newsarticle%>