Gouvernement du Yukon

ygheader_fr nyak


Pour diffusion immédiate     numéro 09-153
Le 26 juin 2009


Signature d’un accord entre la Première nation des Na-cho N’yak Dun et le gouvernement du Yukon

MAYO – Le premier ministre du Yukon, M. Dennis Fentie, et le chef de la Première nation des Nacho N’yak Dun, M. Simon Mervyn, ont signé aujourd’hui un accord de relations intergouvernementales à l’occasion de l’assemblée générale des Nacho N’yak Dun, à Mayo.

« Par cet accord, nous nous engageons à collaborer dans des domaines que nous considérons comme prioritaires. Par exemple, nous allons nous efforcer de coopérer en vue de fournir des programmes de santé et de services sociaux, de travailler conjointement à la gestion des terres et des ressources et d’offrir des possibilités de renforcement des capacités à l’égard des emplois et du développement économique », a indiqué M. Fentie.

Le chef Mervyn a quant à lui déclaré ceci : « Notre mandat est d’offrir une bonne gouvernance à notre peuple. Au cours des dernières années, nous avons procédé à des études qui ont permis de déceler des lacunes dans la prestation de programmes et de services, et nous avons fait de notre mieux pour participer au processus de délivrance de permis et à la planification déjà en place en ce qui a trait à la gestion des terres et des ressources. Cet accord nous aidera à tirer plus efficacement parti de ce potentiel économique ».

Cet accord jette les bases d’une consolidation des relations de travail entre le gouvernement du Yukon et la Première nation des Na-cho N’yak Dun. Il reconnaît que les deux gouvernements ont de nombreux intérêts communs et qu’ils désirent se donner des moyens pratiques pour travailler ensemble en vue de fournir d’une manière efficace des services aux citoyens.

« La signature de cet accord permettra à la Première nation des Nacho N’yak Dun et au gouvernement du Yukon d’unir leurs forces en vue de fournir collectivement des services à la population et d’offrir un avenir plus prometteur à nos jeunes et aux personnes en détresse », a ajouté le chef Mervyn.

« Nous nous engageons à collaborer ouvertement et de façon respectueuse avec la Première nation Nacho N’yak Dun, et nous nous réjouissons à l’idée d’aller de l’avant avec les priorités définies dans cet accord », a dit en terminant M. Fentie.

-30-

Renseignements :

Roxanne Vallevand
Communications
Conseil des ministres
Gouvernement du Yukon
867-334-6614
roxanne.vallevand@gov.yk.ca

Patch Groenewegen
Communications
Ministère du Conseil exécutif
Gouvernement du Yukon
867-667-8968
patch.groenewegen@gov.yk.ca

 

Anne Leckie
Directeur exécutif
Nacho N’yak Dun
867-996-2265
execdirector@nndfn.com

 

  <%img_newsarticle%>